Arama sonuçlarınız

  1. amerikali

    Kitap incelemesi: Amy Rowland’dan “Kurdun İçinde”

    KURT İÇİNDEkaydeden Amy Rowland “Tarih, Acı, Utanç” döngüsü bir kez dahaAmy Rowland’ın Kuzey Karolina, Shiloh’ta geçen dokunaklı ikinci romanı Inside the Wolf’ta titriyor. Yakın zamanda New York City’deki bir üniversitede görev alması reddedilen 42 yaşındaki Rachel Ruskin, kederle dolu, “bira...
  2. amerikali

    Bridget Jones’un Günlüğüne ve edebi çeviri sanatına yeniden bir bakış

    Abone olmak: Apple Podcast’leri | spotify | zımba | nasıl dinlenir Podcast’in bu haftaki bölümünde Gilbert Cruz, Juliana Barbassa ve Gregory Cowles ile kitap incelemesinin özel çeviri baskısı hakkında ve Tina Jordan ve Elisabeth Egan ile 25 yıl önce bu yaz ABD’de yayınlanan Bridget Jones’un...
  3. amerikali

    Kitap incelemesi: Nathan Go’nun “Imelda Marcos’u Affetmek”; Lucian Childs’dan “Dreaming Home”; Bir Vazgeçenin Cenneti, Elysha Chang

    Ancak kitap boyunca devam eden daha büyük bağışlama temaları var, en önemlisi Lito’nun babası ve rahiple ilgili; Lito ve Rahip; Lito ve babası; Lito’nun oğlu ve olmak Baba. “Birini affetmek ne anlama gelir?” Lito soruyu felsefi, teolojik ve politik olarak analiz ederek kendi kendine sorar. Kesin...
  4. amerikali

    Bu hafta önerdiğimiz 9 yeni kitap

    Bu haftanın Öne Çıkan Kitapları’nın temelleri, geçen kış Book Review editörlerinin her zamankinden daha fazla mükemmel çeviri literatürünün yolda olduğunu fark etmesiyle atıldı. Her şey birbirini takip etti ve sonunda, onları İngilizce’ye çeviren çevirmenlerin çabaları sayesinde sizi dünyanın...
  5. amerikali

    Şiir: Tiranlık Zamanı, 49

    Lyn Hejinian’ın şiiri, geleneksel 14 dizelik soneye sahiptir ve hatta sonenin beyit benzeri çözünürlüğüne sahiptir, ancak dizelerinin uzunluğu geleneğin ötesine geçerek neredeyse satırın en ucuna kadar ulaşır. nesir yukarı, ancak nesrin saran uçlarının gevşekliğini reddediyor. Bu mısraların gücü...
  6. amerikali

    Kitap incelemesi: Laura Trethewey’den “En Derin Harita”

    Bir zamanlar haritalamanın asil bir amacı vardı. Tüm dünyayı tek bir varlık olarak tasvir etmeye yönelik bu uluslararası girişimlerden ikisi geçen yüzyılın başında başlatıldı. Kara yüzeyinin haritalanması milliyetçi çekişmelere karıştı ve 1989’da başarısız oldu. Ancak, okyanus haritacıları...
  7. amerikali

    Giorgi Gospodinov’un zaman alıcı kurgusu – Haber

    Bulgar yazar Georgi Gospodinov, 2019’da Zaman Sığınağı romanını yazarken, absürt bir kurgu eseri için bile abartılı olduğunu düşündüğü bir sahneyle kendine eziyet ediyordu. Romanda, bir nostalji dalgası, birçok Avrupa ülkesini geçmiş olayların büyük ölçekli yeniden canlandırmalarını organize...
  8. amerikali

    Kitap İncelemesi: Arianna Reiche’den “Her Günün Sonunda”

    HER GÜNÜN SONUNDAkaydeden Arianna Reiche Bir eğlence parkı akıllara durgunluk veren bir operasyondur. Devasa bir kampüs, uzun bir personel listesi, olağanüstü bir lojistik çaba, hepsi bir illüzyonun mükemmelliği için organize edilmiş: Burada, kilometrelerce uzunluktaki otoparkların ötesinde ve...
  9. amerikali

    Stalin’in yabancı muhabirler üzerindeki kontrolü, bugün Rusya hakkında haberciliğin şekillenmesine nasıl yardımcı oldu?

    İkinci Dünya Savaşı’nın ilk yıllarında, Sydney Daily Telegraph’ın hırslı bir Avustralyalı muhabiri olan Godfrey Blunden pek bilinen bir isim değildi. Ancak 1943 kışında, o zamanlar Moskova merkezli bir muhabir olan Blunden, birdenbire gişe rekorları kıran savaş hikayelerinin ardından gişe...
  10. amerikali

    Kitap İncelemesi: Caroline O’Donoghue’dan “Rachel Olayı”

    RACHEL OLAYI, kaydeden Caroline O’Donoghue Yüzyılın başında, LGBTQ karakterleri cesurca popüler kültürü işgal etti, karikatürü geride bıraktı ve uzun süredir kendilerine inkar edilen alanları talep etti. Eşcinsel bir avukat olan Will Truman ile heteroseksüel bir iç mimar olan Grace Adler...
  11. amerikali

    Kitap İncelemesi: James R. Hansen’den “Tamamen Deli”

    Öte yandan McClean neredeyse hiç kürek çekmiyordu; Onu uğurlayan Newfoundland balıkçıları, onun zayıf kürek çekme becerileri karşısında şaşkına döndüler. Özel bir özelliği olmayan 20 fitlik bir Yorkshire dory’nin, Super Silver’ın kaptanıydı. Gövdeyi güçlendirdi, bir yarım güverte ve vücudunun...
  12. amerikali

    Kitap İncelemesi: Dan Schreiber’in “Başka Her Şeyin Teorisi”

    DİĞER HER ŞEYİN TEORİSİ: Tuhaflığın Dünyasına Yolculukkaydeden Dan Schreiber Bir zamanlar kütüphane rafları garip referans kitaplarıyla doluydu. Okuyucular, yatak takımı, güneş kremi ve hayat sigortası poliçeleri de dahil olmak üzere üstün olan her şeyi kataloglayan 1974 hiti “En İyi” yi...
  13. amerikali

    TikTok çok fazla kitap satıyor. Şimdi sahibi de onları yayınlamak istiyor.

    Yeni bir yayıncı, bu yılın başlarında kendi yayınladıkları aşk romancılarını işe almaya başladı. Genel bir e-postayla iletilen satış konuşması kişisel değildi ve formülseldi. Koşullar cömert değildi, bazen bir kitabın hakları için birkaç bin doları buluyordu. Sonra kritik nokta geldi. Yayıncı...
  14. amerikali

    Kitap İncelemesi: “Yeni Uluslararası Kurgu”

    CROOKED PLOW (arka kapak, 276 sayfa, ciltsiz, 19,95 dolar), Afro-Brezilyalı yazar Itamar Vieira Junior (ve Johnny Lorenz tarafından çevrildi), “tarihin kanının bir nehir gibi aktığı” bir ülkeye tuzlu bir övgü sunuyor. 20. yüzyılın ortalarında, kuzeydoğu Brezilya’daki Água Negra plantasyonundaki...
  15. amerikali

    “Bridget Jones’un Günlüğü” incelemesi

    “Ah, neden bu kadar çekici değilim? Neden?” “Utanmış ve itilmiş hissediyorum. Vücudumdan yağ fışkırdığını gerçekten hissedebiliyorum. “Selülit önleyici bir diyetle uyluk çevresini 3 inç (yani her biri 1½ inç) azaltın.” Bunlar, bir terapistin dosyasından notlar veya güvensizlikle mücadele eden...
  16. amerikali

    Anne Frank ile seksek oynadı. Onun hikayesi de yaşayacak.

    Hannah Pick-Goslar’ın ailesinin 1933’te Berlin’den Amsterdam’a taşınmasından kısa bir süre sonra annesi, yanında Pick-Goslar yaşında kara gözlü bir kız olan Nazi Almanyası’ndan bir Yahudi mülteci arkadaşıyla bakkalda arkadaş oldu. Aileler arkadaş oldular ve komşu binalarda yaşadılar. Kızlar oyun...
  17. amerikali

    Asıl hedefi televizyon olan hiciv yazarı Marvin Kitman 93 yaşında öldü.

    Bir televizyon eleştirmeni olarak neşeyle eleştirdiği çoğu programdan daha uzun süre hayatta kalan ve hicivci ve amatör bir tarihçi olarak, George Washington’ın Devrim Savaşı maliyetini geç de olsa küstahça gözden geçiren Marvin Kitman, Perşembe günü Englewood, NJ’deki Actors Fund Home’da öldü...
  18. amerikali

    Temmuz ayında 12 yeni kitap çıkıyor

    Bir yazar ve çok daha yaşlı kocası -tanınmış bir film yönetmeni- Alaska’dan Japonya’ya giden bir gemi yolculuğunda, şiddetli bir fırtına sırasında denize düşüp boğulur. Ancak bu bir hüzün ve keder hikayesi değil: Bazı büyük sırlar saklayan romancı, birdenbire kendini medyanın kör edici spot...
  19. amerikali

    Kitap İncelemesi: Rachel L. Swarns’tan “The 272”

    THE 272: Amerikan Katolik Kilisesi’ni inşa etmek için köleleştirilen ve satılan ailelerRachel L. Swarns tarafından 1812 Savaşı sırasında, geniş bir Mahoney ailesi güney Maryland’deki birkaç tarlada köleleştirilmiş insanlar olarak yaşadı ve çalıştı. Onlar, 1676’da İngiltere’den sözleşmeli...
  20. amerikali

    Kitap İncelemesi: Victoria Belim’in “Horoz Evi”

    Amacı tuhaf olmaktan uzaktı: Rooster House, 1918’de kurulan Tüm Ukrayna Olağanüstü Komisyonundan Devlet Güvenlik Komitesi’ne veya KGB’ye kadar Sovyet devlet güvenlik teşkilatlarının birçok versiyonunun yerel ileri karakoluydu. “Belim kuru bir şekilde ‘gizli polis’ olduğunu belirtiyor. Aslında...