amerikali
Üye
Kwame Alexander’ın “Bir Amerikan Hikayesi”. Dare Coulter’ın çizimi.
Alexander’ın serbest şiiri ve Coulter’ın heykel ile resim ve çizimi birleştiren katmanlı görüntüleri, öğrencilerine köleliğin sert tarihini dürüstçe nasıl öğreteceğiyle boğuşan siyahi bir öğretmen aracılığıyla siyah Amerikalıların hikayesini anlatıyor.
Siyahi bir ikinci sınıf öğrencisi birçok bakımdan kendini “çok büyük” hissettiriyor; o kadar ki neredeyse kitaptan daha uzun oluyor, içinde ağladığı aynalı kırıklar oluşana, gözyaşları yansımaları delip geçene kadar ayaklarını yan duvarlara bastırıyor. onları esir tutun. Bir kapı kıvrımını açmak.
Sydney Smith’in “Hatırlıyor musun?”
Bir oğlan ve annesi yeni dairelerinde yataklarında kucaklaşırken, geride bıraktıkları hayata dair anılar tavırlarını korkudan umuda değiştirir. Smith’in sulu boya ve guaj illüstrasyonları, şimdiki zamanda anne ve oğlunun tam sayfa görünümleri ile bir albümdeki enstantaneleri ve bizzat hafızanın kirli doğasını çağrıştıran daha küçük, parçalı görüntüler arasında gidip gelen atmosferik tonlu şiirlerdir.
Allen Say’ın “Serçe Kozo” adlı eseri
Suluboya ve çizgi çizimlerinin incelikli bir karışımını içerir, Say, savaş sonrası Japonya’daki çocukluğunda okul bahçesindeki üç zorbaya karşı çıkıp küçük bir serçeyi kurtardığı bir olayı anlatıyor. Say, öfkeli bir dönüş yapmak yerine, anlatımını, birisinin, çocuk ya da kuşun, genç yaşta başkalarının seri zulmüne ve kayıtsızlığına karşı nasıl hayatta kalmayı başardığı sorusuna dayandırıyor.
Langston Hughes’un sık sık yaptığı gibi, Reynolds (Pumphrey kardeşlerle uyum içinde) dili bir partiye dönüştürmek için şiirin gücünü kullanıyor.
Nikki Grimes’ın “Ormanda Yürüyüş” adlı eseri. Jerry Pinkney ve Brian Pinkney tarafından çizilmiştir.
Grimes’ın zekice ve içten hikâyesinde, genç bir çocuğun, yakın zamanda ölen babasının geride bıraktığı harita üzerinde izlediği yol, eskizlere, şiirlere ve onu kendi hikâyesini çizip yazmaya davet eden bir nota varıyor. Kaderin trajik bir cilvesi olarak Jerry Pinkney kitap bitmeden öldü ve oğlu Brian da eseri tamamlamadı.
Varsayımsal ortadan kaybolmalar üzerine düşünürken, Cell Phone’un eğlenceli metni ve Corrin’in dönüşümlü olarak sakin ve coşkulu görüntüleri tatmin edici bir ritim yaratıyor: değerli şeyler (su, batan güneş) bizden alınıyor ve sonra sevinçle geri veriliyor.
Eski bir Tirol halk masalının bu komik yeniden yorumunda, duygusuz dekan Klassen ilham perisini buldu: Başlıktaki karakter onun parlak, ifadesiz mizahının vücut bulmuş halidir.
Taras ve Marjana Prokhasko’nun “Karı Kim Yapacak?” Çeviren: Boris Dralyuk ve Jennifer Croft.
İlk olarak Ukrayna’da basılan ve nazik, karalamalar içeren çizimlerle resimlenen bu tatlı, tuhaf, biraz da felsefi kitap, tuhaf bir orman topluluğunda yaşayan yeni doğmuş ikiz köstebekleri konu alıyor. Bu isim, köstebeklerin, öldükten sonra bulutların üzerine çıkıp geride kalanlar için kar yapacaklarına olan inancından geliyor.
Donna Barba Higuera’nın “Alebrijes” adlı eseri. David Alvarez’in çizimi.
Medeniyetin çöküşünden yüzyıllar sonra geçen ve Eski Dünya’nın hayvanlara benzeyen insansız hava araçlarına bilincin yerleştirilmesini konu alan bu bilim kurgu romanında Higuera, günümüz hakkında söylenecek çok şeyi olan bir gelecek ve distopyanın üzerinde süzülen bir macera yarattı. sis.
Tarih öncesi bir dünyada büyüyen dev bir çınar ağacı olan Mama alevler tarafından yutulduktan sonra, onun iki tohumu destansı bir yolculuğa çıkar; denize sürüklenir, bir yanardağ tarafından uçurulur, yenilir, terk edilir ve kurtarılır. Selznick’in zarif dili, kardeşlerin maceralarının dramını ve neşesini aktarıyor ve incelikli grafit çizimleri bunların bağlamını sağlıyor: yaşamın çağlar boyu süren öyküsü.
Türler arası dostluğu, bir park içindeki çitlerle çevrili bir parkta yaşayan bizon için “imkansız” bir kaçış planlamasını konu alan bu sıcak, komedi roman, kendini beğenmişliği ve bir yarışçıya benzeyen iyi doğasıyla bir köpeğin anlattığı bir güç gösterisidir. sayfalarında parlak bir iplik akıyor. Büyük tutkusunu şöyle anlatıyor: “Koştuğumda, dünyayı çekiyorum ve hareket ettiriyorum.”
Roberto Piumini’nin “Glowrushes” adlı eseri. Leah Janeczko’nun çevirisi.
İtalya’nın önde gelen yaşayan çocuk yazarının 1987 tarihli büyüleyici romanının ilk İngilizce çevirisinde, bir ressamın fırçası hasta bir çocuğun hayal gücü ve nihayetinde ruhuyla uyum içinde hareket ediyor.
Martín’in aynı isimli web çizgi romanından uyarlanan son derece eğlenceli grafik anı kitabı, ailesinin 1977’de kullanılmış bir Winnebago’yla Kaliforniya’nın merkez sahilinden Jalisco’ya evlerini bulmak için yaptığı yolculuğu anlatıyor. abuelito onlarla yaşamaya geri döndüm.
Woodson, Sage adındaki 12 yaşındaki Afrikalı-Amerikalı bir kızın gözünden, Brooklyn’in Bushwick mahallesindeki siyah sakinlerin kırılgan ahşap evlerinin düzenli olarak yıkıldığı 1970’lerdeki korkutucu yazın küllerinden ilgi çekici, ağıt dolu bir hikaye yaratıyor. kibrit çöpü gibi alevler.
Hobson, 10 yıl önce “kayıp” annesi Kadınlarını ararken bir dizi tuhaf büyülü yaratıkla karşılaşan bir genci konu alan bu ergenlik romanına Cherokee hikaye anlatımının unsurlarını (aynı zamanda mizah, müzikal ve edebi imaları da) dahil ediyor.
Meşgul annesi tarafından, ailenin bodrum katındaki çamaşır odasında küçük ikiz kız kardeşlerinden birinin çoraplarını bulma görevi verilen genç bir çocuk, Hatke’nin ürkütücü, harika çizgi roman müzesinde bambaşka dünyalara dalmış durumda.
1952’de Kuzey Almanya’daki bir bataklıktan 2000 yıllık bir çocuğun iyi korunmuş cesedinin çıkarılmasıyla başlayan, yapısal olarak benzersiz, ustaca hazırlanmış bu eserde Lowry, üç şeyi aynı anda aktarmayı başarıyor: Demir Çağı tarihi; çocuk için olası yaşam öykülerini inşa eden ilgi çekici kurgu; ve yazara araçlarını kullanıp yeniden başlarken iş yerinde bir bakış.
Alexander’ın serbest şiiri ve Coulter’ın heykel ile resim ve çizimi birleştiren katmanlı görüntüleri, öğrencilerine köleliğin sert tarihini dürüstçe nasıl öğreteceğiyle boğuşan siyahi bir öğretmen aracılığıyla siyah Amerikalıların hikayesini anlatıyor.
Siyahi bir ikinci sınıf öğrencisi birçok bakımdan kendini “çok büyük” hissettiriyor; o kadar ki neredeyse kitaptan daha uzun oluyor, içinde ağladığı aynalı kırıklar oluşana, gözyaşları yansımaları delip geçene kadar ayaklarını yan duvarlara bastırıyor. onları esir tutun. Bir kapı kıvrımını açmak.
Sydney Smith’in “Hatırlıyor musun?”
Bir oğlan ve annesi yeni dairelerinde yataklarında kucaklaşırken, geride bıraktıkları hayata dair anılar tavırlarını korkudan umuda değiştirir. Smith’in sulu boya ve guaj illüstrasyonları, şimdiki zamanda anne ve oğlunun tam sayfa görünümleri ile bir albümdeki enstantaneleri ve bizzat hafızanın kirli doğasını çağrıştıran daha küçük, parçalı görüntüler arasında gidip gelen atmosferik tonlu şiirlerdir.
Allen Say’ın “Serçe Kozo” adlı eseri
Suluboya ve çizgi çizimlerinin incelikli bir karışımını içerir, Say, savaş sonrası Japonya’daki çocukluğunda okul bahçesindeki üç zorbaya karşı çıkıp küçük bir serçeyi kurtardığı bir olayı anlatıyor. Say, öfkeli bir dönüş yapmak yerine, anlatımını, birisinin, çocuk ya da kuşun, genç yaşta başkalarının seri zulmüne ve kayıtsızlığına karşı nasıl hayatta kalmayı başardığı sorusuna dayandırıyor.
Langston Hughes’un sık sık yaptığı gibi, Reynolds (Pumphrey kardeşlerle uyum içinde) dili bir partiye dönüştürmek için şiirin gücünü kullanıyor.
Nikki Grimes’ın “Ormanda Yürüyüş” adlı eseri. Jerry Pinkney ve Brian Pinkney tarafından çizilmiştir.
Grimes’ın zekice ve içten hikâyesinde, genç bir çocuğun, yakın zamanda ölen babasının geride bıraktığı harita üzerinde izlediği yol, eskizlere, şiirlere ve onu kendi hikâyesini çizip yazmaya davet eden bir nota varıyor. Kaderin trajik bir cilvesi olarak Jerry Pinkney kitap bitmeden öldü ve oğlu Brian da eseri tamamlamadı.
Varsayımsal ortadan kaybolmalar üzerine düşünürken, Cell Phone’un eğlenceli metni ve Corrin’in dönüşümlü olarak sakin ve coşkulu görüntüleri tatmin edici bir ritim yaratıyor: değerli şeyler (su, batan güneş) bizden alınıyor ve sonra sevinçle geri veriliyor.
Eski bir Tirol halk masalının bu komik yeniden yorumunda, duygusuz dekan Klassen ilham perisini buldu: Başlıktaki karakter onun parlak, ifadesiz mizahının vücut bulmuş halidir.
Taras ve Marjana Prokhasko’nun “Karı Kim Yapacak?” Çeviren: Boris Dralyuk ve Jennifer Croft.
İlk olarak Ukrayna’da basılan ve nazik, karalamalar içeren çizimlerle resimlenen bu tatlı, tuhaf, biraz da felsefi kitap, tuhaf bir orman topluluğunda yaşayan yeni doğmuş ikiz köstebekleri konu alıyor. Bu isim, köstebeklerin, öldükten sonra bulutların üzerine çıkıp geride kalanlar için kar yapacaklarına olan inancından geliyor.
Donna Barba Higuera’nın “Alebrijes” adlı eseri. David Alvarez’in çizimi.
Medeniyetin çöküşünden yüzyıllar sonra geçen ve Eski Dünya’nın hayvanlara benzeyen insansız hava araçlarına bilincin yerleştirilmesini konu alan bu bilim kurgu romanında Higuera, günümüz hakkında söylenecek çok şeyi olan bir gelecek ve distopyanın üzerinde süzülen bir macera yarattı. sis.
Tarih öncesi bir dünyada büyüyen dev bir çınar ağacı olan Mama alevler tarafından yutulduktan sonra, onun iki tohumu destansı bir yolculuğa çıkar; denize sürüklenir, bir yanardağ tarafından uçurulur, yenilir, terk edilir ve kurtarılır. Selznick’in zarif dili, kardeşlerin maceralarının dramını ve neşesini aktarıyor ve incelikli grafit çizimleri bunların bağlamını sağlıyor: yaşamın çağlar boyu süren öyküsü.
Türler arası dostluğu, bir park içindeki çitlerle çevrili bir parkta yaşayan bizon için “imkansız” bir kaçış planlamasını konu alan bu sıcak, komedi roman, kendini beğenmişliği ve bir yarışçıya benzeyen iyi doğasıyla bir köpeğin anlattığı bir güç gösterisidir. sayfalarında parlak bir iplik akıyor. Büyük tutkusunu şöyle anlatıyor: “Koştuğumda, dünyayı çekiyorum ve hareket ettiriyorum.”
Roberto Piumini’nin “Glowrushes” adlı eseri. Leah Janeczko’nun çevirisi.
İtalya’nın önde gelen yaşayan çocuk yazarının 1987 tarihli büyüleyici romanının ilk İngilizce çevirisinde, bir ressamın fırçası hasta bir çocuğun hayal gücü ve nihayetinde ruhuyla uyum içinde hareket ediyor.
Martín’in aynı isimli web çizgi romanından uyarlanan son derece eğlenceli grafik anı kitabı, ailesinin 1977’de kullanılmış bir Winnebago’yla Kaliforniya’nın merkez sahilinden Jalisco’ya evlerini bulmak için yaptığı yolculuğu anlatıyor. abuelito onlarla yaşamaya geri döndüm.
Woodson, Sage adındaki 12 yaşındaki Afrikalı-Amerikalı bir kızın gözünden, Brooklyn’in Bushwick mahallesindeki siyah sakinlerin kırılgan ahşap evlerinin düzenli olarak yıkıldığı 1970’lerdeki korkutucu yazın küllerinden ilgi çekici, ağıt dolu bir hikaye yaratıyor. kibrit çöpü gibi alevler.
Hobson, 10 yıl önce “kayıp” annesi Kadınlarını ararken bir dizi tuhaf büyülü yaratıkla karşılaşan bir genci konu alan bu ergenlik romanına Cherokee hikaye anlatımının unsurlarını (aynı zamanda mizah, müzikal ve edebi imaları da) dahil ediyor.
Meşgul annesi tarafından, ailenin bodrum katındaki çamaşır odasında küçük ikiz kız kardeşlerinden birinin çoraplarını bulma görevi verilen genç bir çocuk, Hatke’nin ürkütücü, harika çizgi roman müzesinde bambaşka dünyalara dalmış durumda.
1952’de Kuzey Almanya’daki bir bataklıktan 2000 yıllık bir çocuğun iyi korunmuş cesedinin çıkarılmasıyla başlayan, yapısal olarak benzersiz, ustaca hazırlanmış bu eserde Lowry, üç şeyi aynı anda aktarmayı başarıyor: Demir Çağı tarihi; çocuk için olası yaşam öykülerini inşa eden ilgi çekici kurgu; ve yazara araçlarını kullanıp yeniden başlarken iş yerinde bir bakış.