BOTR
Aktif Üye
Türkite Hentbol Federasyonu’ndan Burak Tezcan, hakemlerimizle Danimarka’ya yola çıkmadan evvel, nazaranv aldıkları Bayanlar Türkiye Kupası Dörtlü Finali’nde konuştu…
EHF Avrupa Ligi Final Four maçlarına çıkacaksınız. Hislerinizi alabilir miyim?
Pınar: Öğrendiğimizden beri midemde kelebekler uçuyor adeta. İnanılmaz heyecanlıyım. Çok keyifli bir his.
Mehtap: Bir hakemin bekleyebileceği en üst seviyedeki maçlardan biri. Burada olabilmek epeyce hoş bir his. Bu dörtlü finalde olabilmek, oradaki atmosferi yaşayabilmek bizler için fazlaca değerli bir deneyim olacak. Orada her şeyin umduğumuz üzere gitmesini ve epey keyifli vakit geçirebilmeyi umuyorum. Bu sene yarı finalde düdük çalacağız. Umarım önümüzdeki sene de finalde düdük çalarız.
Bu maç mesleğinizde şu ana dek yönettiğiniz en üst seviyedeki maç mı olacak?
Mehtap: Şu ana dek bir epey Şampiyonlar Ligi maçına çıktık. Lakin bu maç açıkçası en ileri nokta.
Pınar: Daha evvelki senelerda Challenge Trophy’de yarı final maçını yönetmiştik. Ancak natürel bu daha üst seviye bir maç. O yüzden en üst seviye maç olarak bu maçı niteleyebiliriz.
Bundan daha sonrası için amaçlarınızdan bahsedebilir miyiz?
Pınar: Kasım ayında Bayanlar Avrupa Şampiyonası oynanacak. Gönlümüzden geçen şüphesiz orada düdük çalabilmek. Onun için gerekli hazırlıkları yapıyoruz.
Mehtap: Kısa vadede amacımız Avrupa Şampiyonası. Sorasında olağan olarak Şampiyonlar Ligi Dörtlü Finali’nde düdük çalmak istiyoruz.
Biraz da hakemlik öykünüzden bahsedebilir miyiz?
Pınar: İkimiz de Mersin’de hentbol oynuyorduk. Hatta Mehtap’la ben rakiptik. çabucak sonrasında birlikte üniversiteyi okuduk Adana’da. Orada da ekip arkadaşlığı yaptık. Oyunculuk manasında daha fazla ilerleyeceğimizi anladık ve hakemliği denemeye karar verdik. Çünkü hentbolu seviyorduk ve ortasında var olmak istiyorduk. bu biçimde başladık. daha sonrasında yabancı lisanımız de olunca süratli gelişti. 2004 yılında “For the Future” projesi kapsamında seçildik. Bir yıl daha sonra da EHF kokartı taktık. O biçimde deva etti.
Mehtap: Bizden bir yıl evvel Kürşad Erdoğan – İbrahim Özdeniz ikilisi “For the Future” hakemi olmuştu. Lakin birebir kuşağın hakemiyiz.
Türk hakemliğinin geleceği hakkında görüşlerinizi alabilir miyim? En büyük eksikliğimiz sizce nedir?
Mehtap: Aslında biz hakemlik açısından son derece güzel noktadayız. Hakem arkadaşlarımızın büyük kısmı milletlerarası hakemlik potansiyelini taşıyor. Bizim ülke olarak en büyük problemimiz yabancı lisan. Yaklaşık 10 yıldan bu yana memleketler arası hakem olan bir çift yok. Bu süreçte yeni bir hakem çifti çıkaramamamızın en büyük sebebi hakemlik ayrıntılarının eksikliğinden kaynaklanmıyor. Büsbütün lisan eksikliğinden dolayı milletlerarası çift çıkaramıyoruz. Bu sorun çözülürse sayının artacağına inanıyorum. Hakemlik olarak daima erkekler ön planda lakin şahsen benim gönlüm bayan hakemlerin sayısının artması. Birinci olmak epeyce hoş, tarihe geçmek epeyce hoş evet ancak daha fazla bayan hakem çifti olmamız gerekiyor. Birinci olmak fazlaca hoş bir şey lakin artık tek olmak istemiyoruz.
Pınar: Bu işi bayan olarak yapmak da epey güç aslında. Daha fazla fedakarlık istiyor, bir erkek hakeme nazaran. Örneğin evvel ben doğum yapınca bir orta verdik. Akabinde Mehtap doğum yapınca bir sefer daha orta verdik. Allahtan ailelerimiz de daima yanımızdaydı ve daima takviye oluyorlar. Bu sayede devam edebildik.
Bugün Anneler Günü. Çocuklardan farklı bir Anneler Günü yaşıyorsunuz. Sıkıntı olmuyor mu?
Pınar. Yalnızca bugüne özel değil bu aslında. Biroldukca özel güne dair kaçırdığımız vakit dilimleri oluyor. Bu da fedakarlık isteyen bir durum. Onlar her vakit yanımızdalar. O küçücük yürekleriyle her vakit bize takviye oluyorlar. Sabah mesela manzaralı görüştük, akabinde ses kaydı atarak Anneler Gününü kutladı. Yapacak bir şey yok. Zorlukları daima birlikte göğüslüyoruz.
Mehtap: Sıkıntı bir şey. Hentbolu fazlaca seviyoruz, hentbol aşkımız, ömrümüzün içerisinde önemli manada var olan bir şey. Ancak çocuklarımızın kıymetli günlerini ister istemez kaçırıyoruz. Lakin biliyoruz ki düzgün bir şey için kaçırıyoruz. Kızı örneğin şu an kızıyor lakin eminim birkaç yıl daha sonra kızımın benime ve yaptıklarımla gurur duyacağından eminim.
Kadın hakem olarak nasıl zorluklar yaşadınız? En büyük zorluk neydi?
Pınar: Birinci başlarda doğal ki beşerler değişik karşıladılar. Daha önce daima erkek hakemle maçlara alışmışlar ve biz çıktığımızda nasıl olacak diye düşündüklerinden eminim. olağan olarak akıllarında soru işareti vardır. Lakin bu bir müddetç. Başladığımız günden bu güne daima gelişmeye devam ettiğimiz için, artık kimsenin bizim hakemliğimizden yana kuşkusu olmaması başarılı olduğumuzu gösteriyor. Paylaşımlar arttıkça ve beşerler bu paylaşımlardan bizim nasıl davrandığımızı gördükten daha sonra ortadan soru işaretleri kalktı. Evvelce bayan hakem olmak bir dezavantajdı lakin daha sonraları avantaja dönüştü.
Mehtap: Her şeyi birincisi fazlaca zordu. Bizi onun zorluğunu yaşadık. Saha ortasında ve saha haricinde. Biz başlarda hakem seminerine giderdik 200 tane erkek hakemle birlikte. Yalnızca ikimiz bayan hakemdik. O periyotlarda hayli aç kaldık. 19 yaşındaydık. Utanırdık ve korkardık. Yemeğe inemediğimiz epey vakit içinder geçti. Fakat bu bir müddetçti. vakit içinde onlar da bizim varlığımıza alıştı, biz de artık korkmamaya, çekinmemeye başladık. Saha içerisinde fazlaca fazla sorun yaşamadık. Gençken itimat sorunu olmuştur. Hem bayan tıpkı vakitte genç olduğumuz için her insanın aklında bir soru işareti oluyordu. Başta o şekil sorunlar yaşadık ancak şu an için bunun bir avantaj olduğunu düşünüyorum. Bilhassa erkek maçlarında epeyce daha rahat oluyoruz. Sportmenler daha “Fair-play” çerçevesinde oynamaya ve davranmaya çalışıyorlar. Daha kibar oynuyorlar.
Avrupa’da durum biraz daha farklı elbette, değil mi?
Pınar: olağan olarak her maçın zorluğu var. Şu ana dek Avrupa’da yalnızca bayan maçlarını yönettik. Ama onların anlayışının farklı olduğu yadsınamaz bir gerçek. Natürel ki orada daha rahat maç yönetiyoruz.
Mehtap: Katiyetle orada size kadı ya da erkek diye bakmıyorlar. Uygun hakem ya da makus hakem diye bakıyorlar. Bir yere kadar ekipler bilhassa Türkiye’de hakemle oynarlar, hakemi denerler. Bakarlar ki hakem çizgisinden ödün vermiyor daha sonrasında oyuna dönerler. Biz son periyotta bu biçimde bir grupla karşılaşmadık. Tahminen de artık bizi tanıdıkları için. Daha epey genç hakemlerin karşılaştığı bir durum bu. Ancak Avrupa’da bunun kolaylığını yaşıyoruz. Beşerler en baştan hakem kim olursa olsun kendi işlerine odaklanıyor ve en güzelini yapmaya çalışıyorlar. Şayet hakem de sahiden bir meşakkat var ise hakeme dönüyorlar. Örneğin bir oyuncu dördüncü adımı bastığında hakemin düdüğünü beklemeden topu bırakıyor ve dönüp gidiyorlar. Nitekim oyuncuların büyük çoğunluğu ne yaptıklarını ve ne yapmamaları gerektiğini biliyorlar.
MHK’nin çalışmaları var. Daha epeyce bayan hakem çifti ve gözlemci yetiştirmek için. Hatta birinci mezun olan bayan gözlemciler yavaş yavaş maçlara da çıkmaya başladılar. Alanlarda daha fazla bayan görür görmez ne hissedeceksiniz?
Mehtap: Her şeydilk evvel kendimizi yalnız hissetmeyeceğiz. şüphesiz MHK bayanlara yönelik fazlaca değerli çalışmalar yapıyor. Fakat kuşku yok ki bu işi yapmak isteyen bayanlara daha fazla iş düşüyor. Biz dün örneğin yarı final maçı yönettik ve akşamına idman yaptık. İdmanın ardına maçımızı yine izledik. 22. yılımızda bile hala bu kadar emek veriyoruz. Hakikaten bir şeyler yapmak istiyorlarsa yalnızca THF ve MHK’den bir şey beklememeleri lazım. Gerek kural bilgisi gerekse performans manasında önemli manada emek vermeleri gerekiyor. Emek vermeden hiç bir şey olmaz.
Pınar: Yalnızca fizikî manada değil, kural bilgisi manasında da kendimizi her periyot taze tutmamız gerekiyor. Kural kitabını bir kez okuyup bitirmekle işiniz tamamlanmıyor. Her yılın başında ve süreç ortasında de yine etmek lazım.
Son olarak Final Four ile ilgili söylemek istediğiniz bir şey var mı?
Pınar: Bir heyecan var alışılmış. Aslında Final Four’da maç yönetmek herkes için heyecan verici. Lakin biz her maça çıktığımızda tıpkı heyecanı yaşıyoruz. 22 yıl evvel birinci lig maçımıza çıktığımızda neler hissettiğimizi hayli uygun anımsıyorum. Orada yaşadığım heyecan hala var. esasen bu heyecan olduğu için devamı geliyor ya da basamakları birer birer üste doru çıkıyoruz. O yüzden bu heyecanı hala yaşıyor olmak fazlaca keyifli Final Four da bunu taçlandırıyor olacak.
Mehtap: İnsanın emek verip, hedeflediği bir şeye sahip olması ya da ona kavuşması anlatılamayacak kadar büyük bir his. Haberi EHF’den aldığımdan beri ayaklarım adeta yere basmıyor. Ne işten ne de meskenden bir şey anlıyorum. Tek maksadım Final Four’un bir an evvel başlaması ve o atmosferi yaşamak.
Kaç yıl daha hakemlik yapmayı düşünüyorsunuz?
Pınar: Amaçlarımız doğrultusunda en az beş yıl daha hakemlikten kopmadan hakemlik yapmayı düşünüyoruz. olağan olarak bir gün bitecek.
Mehtap: Amaçlarımıza ya ulaşacağız ya da ulaşamayacağımızı anlayacağız. Zira bence hedefsizlik insanı geriye gdolayır ya da yerinde saydırır. Bu ikimizin de karakterine uygun değil. Bunu biraz da süreç gösterecek.
Son olarak eklemek istediğiniz bir şey var mı?
Mehtap: Birinci olduk tahminen, biroldukça şeyi birinci biz gerçekleştirdik tahminen lakin bu süreçte hiç bir şeyi tek başımıza yapmadık. 2000 yılında bugüne kadar bizim yanımızda olan bir epeyce insan vardı. Hiç kimse tek başına başarılı olamaz. Bugüne dek yanımızda olan herkese teşekkür ediyoruz. Şu anki liderimiz yeni vazifeye geldi fakat hayli yeterli bir güç sahibi. MHK’deki herkes hayli düzgün tanıdığımız kimseler. Herkese teşekkür ediyoruz.
Okumaya devam et...
EHF Avrupa Ligi Final Four maçlarına çıkacaksınız. Hislerinizi alabilir miyim?
Pınar: Öğrendiğimizden beri midemde kelebekler uçuyor adeta. İnanılmaz heyecanlıyım. Çok keyifli bir his.
Mehtap: Bir hakemin bekleyebileceği en üst seviyedeki maçlardan biri. Burada olabilmek epeyce hoş bir his. Bu dörtlü finalde olabilmek, oradaki atmosferi yaşayabilmek bizler için fazlaca değerli bir deneyim olacak. Orada her şeyin umduğumuz üzere gitmesini ve epey keyifli vakit geçirebilmeyi umuyorum. Bu sene yarı finalde düdük çalacağız. Umarım önümüzdeki sene de finalde düdük çalarız.
Bu maç mesleğinizde şu ana dek yönettiğiniz en üst seviyedeki maç mı olacak?
Mehtap: Şu ana dek bir epey Şampiyonlar Ligi maçına çıktık. Lakin bu maç açıkçası en ileri nokta.
Pınar: Daha evvelki senelerda Challenge Trophy’de yarı final maçını yönetmiştik. Ancak natürel bu daha üst seviye bir maç. O yüzden en üst seviye maç olarak bu maçı niteleyebiliriz.
Bundan daha sonrası için amaçlarınızdan bahsedebilir miyiz?
Pınar: Kasım ayında Bayanlar Avrupa Şampiyonası oynanacak. Gönlümüzden geçen şüphesiz orada düdük çalabilmek. Onun için gerekli hazırlıkları yapıyoruz.
Mehtap: Kısa vadede amacımız Avrupa Şampiyonası. Sorasında olağan olarak Şampiyonlar Ligi Dörtlü Finali’nde düdük çalmak istiyoruz.
Biraz da hakemlik öykünüzden bahsedebilir miyiz?
Pınar: İkimiz de Mersin’de hentbol oynuyorduk. Hatta Mehtap’la ben rakiptik. çabucak sonrasında birlikte üniversiteyi okuduk Adana’da. Orada da ekip arkadaşlığı yaptık. Oyunculuk manasında daha fazla ilerleyeceğimizi anladık ve hakemliği denemeye karar verdik. Çünkü hentbolu seviyorduk ve ortasında var olmak istiyorduk. bu biçimde başladık. daha sonrasında yabancı lisanımız de olunca süratli gelişti. 2004 yılında “For the Future” projesi kapsamında seçildik. Bir yıl daha sonra da EHF kokartı taktık. O biçimde deva etti.
Mehtap: Bizden bir yıl evvel Kürşad Erdoğan – İbrahim Özdeniz ikilisi “For the Future” hakemi olmuştu. Lakin birebir kuşağın hakemiyiz.
Türk hakemliğinin geleceği hakkında görüşlerinizi alabilir miyim? En büyük eksikliğimiz sizce nedir?
Mehtap: Aslında biz hakemlik açısından son derece güzel noktadayız. Hakem arkadaşlarımızın büyük kısmı milletlerarası hakemlik potansiyelini taşıyor. Bizim ülke olarak en büyük problemimiz yabancı lisan. Yaklaşık 10 yıldan bu yana memleketler arası hakem olan bir çift yok. Bu süreçte yeni bir hakem çifti çıkaramamamızın en büyük sebebi hakemlik ayrıntılarının eksikliğinden kaynaklanmıyor. Büsbütün lisan eksikliğinden dolayı milletlerarası çift çıkaramıyoruz. Bu sorun çözülürse sayının artacağına inanıyorum. Hakemlik olarak daima erkekler ön planda lakin şahsen benim gönlüm bayan hakemlerin sayısının artması. Birinci olmak epeyce hoş, tarihe geçmek epeyce hoş evet ancak daha fazla bayan hakem çifti olmamız gerekiyor. Birinci olmak fazlaca hoş bir şey lakin artık tek olmak istemiyoruz.
Pınar: Bu işi bayan olarak yapmak da epey güç aslında. Daha fazla fedakarlık istiyor, bir erkek hakeme nazaran. Örneğin evvel ben doğum yapınca bir orta verdik. Akabinde Mehtap doğum yapınca bir sefer daha orta verdik. Allahtan ailelerimiz de daima yanımızdaydı ve daima takviye oluyorlar. Bu sayede devam edebildik.
Bugün Anneler Günü. Çocuklardan farklı bir Anneler Günü yaşıyorsunuz. Sıkıntı olmuyor mu?
Pınar. Yalnızca bugüne özel değil bu aslında. Biroldukca özel güne dair kaçırdığımız vakit dilimleri oluyor. Bu da fedakarlık isteyen bir durum. Onlar her vakit yanımızdalar. O küçücük yürekleriyle her vakit bize takviye oluyorlar. Sabah mesela manzaralı görüştük, akabinde ses kaydı atarak Anneler Gününü kutladı. Yapacak bir şey yok. Zorlukları daima birlikte göğüslüyoruz.
Mehtap: Sıkıntı bir şey. Hentbolu fazlaca seviyoruz, hentbol aşkımız, ömrümüzün içerisinde önemli manada var olan bir şey. Ancak çocuklarımızın kıymetli günlerini ister istemez kaçırıyoruz. Lakin biliyoruz ki düzgün bir şey için kaçırıyoruz. Kızı örneğin şu an kızıyor lakin eminim birkaç yıl daha sonra kızımın benime ve yaptıklarımla gurur duyacağından eminim.
Kadın hakem olarak nasıl zorluklar yaşadınız? En büyük zorluk neydi?
Pınar: Birinci başlarda doğal ki beşerler değişik karşıladılar. Daha önce daima erkek hakemle maçlara alışmışlar ve biz çıktığımızda nasıl olacak diye düşündüklerinden eminim. olağan olarak akıllarında soru işareti vardır. Lakin bu bir müddetç. Başladığımız günden bu güne daima gelişmeye devam ettiğimiz için, artık kimsenin bizim hakemliğimizden yana kuşkusu olmaması başarılı olduğumuzu gösteriyor. Paylaşımlar arttıkça ve beşerler bu paylaşımlardan bizim nasıl davrandığımızı gördükten daha sonra ortadan soru işaretleri kalktı. Evvelce bayan hakem olmak bir dezavantajdı lakin daha sonraları avantaja dönüştü.
Mehtap: Her şeyi birincisi fazlaca zordu. Bizi onun zorluğunu yaşadık. Saha ortasında ve saha haricinde. Biz başlarda hakem seminerine giderdik 200 tane erkek hakemle birlikte. Yalnızca ikimiz bayan hakemdik. O periyotlarda hayli aç kaldık. 19 yaşındaydık. Utanırdık ve korkardık. Yemeğe inemediğimiz epey vakit içinder geçti. Fakat bu bir müddetçti. vakit içinde onlar da bizim varlığımıza alıştı, biz de artık korkmamaya, çekinmemeye başladık. Saha içerisinde fazlaca fazla sorun yaşamadık. Gençken itimat sorunu olmuştur. Hem bayan tıpkı vakitte genç olduğumuz için her insanın aklında bir soru işareti oluyordu. Başta o şekil sorunlar yaşadık ancak şu an için bunun bir avantaj olduğunu düşünüyorum. Bilhassa erkek maçlarında epeyce daha rahat oluyoruz. Sportmenler daha “Fair-play” çerçevesinde oynamaya ve davranmaya çalışıyorlar. Daha kibar oynuyorlar.
Avrupa’da durum biraz daha farklı elbette, değil mi?
Pınar: olağan olarak her maçın zorluğu var. Şu ana dek Avrupa’da yalnızca bayan maçlarını yönettik. Ama onların anlayışının farklı olduğu yadsınamaz bir gerçek. Natürel ki orada daha rahat maç yönetiyoruz.
Mehtap: Katiyetle orada size kadı ya da erkek diye bakmıyorlar. Uygun hakem ya da makus hakem diye bakıyorlar. Bir yere kadar ekipler bilhassa Türkiye’de hakemle oynarlar, hakemi denerler. Bakarlar ki hakem çizgisinden ödün vermiyor daha sonrasında oyuna dönerler. Biz son periyotta bu biçimde bir grupla karşılaşmadık. Tahminen de artık bizi tanıdıkları için. Daha epey genç hakemlerin karşılaştığı bir durum bu. Ancak Avrupa’da bunun kolaylığını yaşıyoruz. Beşerler en baştan hakem kim olursa olsun kendi işlerine odaklanıyor ve en güzelini yapmaya çalışıyorlar. Şayet hakem de sahiden bir meşakkat var ise hakeme dönüyorlar. Örneğin bir oyuncu dördüncü adımı bastığında hakemin düdüğünü beklemeden topu bırakıyor ve dönüp gidiyorlar. Nitekim oyuncuların büyük çoğunluğu ne yaptıklarını ve ne yapmamaları gerektiğini biliyorlar.
MHK’nin çalışmaları var. Daha epeyce bayan hakem çifti ve gözlemci yetiştirmek için. Hatta birinci mezun olan bayan gözlemciler yavaş yavaş maçlara da çıkmaya başladılar. Alanlarda daha fazla bayan görür görmez ne hissedeceksiniz?
Mehtap: Her şeydilk evvel kendimizi yalnız hissetmeyeceğiz. şüphesiz MHK bayanlara yönelik fazlaca değerli çalışmalar yapıyor. Fakat kuşku yok ki bu işi yapmak isteyen bayanlara daha fazla iş düşüyor. Biz dün örneğin yarı final maçı yönettik ve akşamına idman yaptık. İdmanın ardına maçımızı yine izledik. 22. yılımızda bile hala bu kadar emek veriyoruz. Hakikaten bir şeyler yapmak istiyorlarsa yalnızca THF ve MHK’den bir şey beklememeleri lazım. Gerek kural bilgisi gerekse performans manasında önemli manada emek vermeleri gerekiyor. Emek vermeden hiç bir şey olmaz.
Pınar: Yalnızca fizikî manada değil, kural bilgisi manasında da kendimizi her periyot taze tutmamız gerekiyor. Kural kitabını bir kez okuyup bitirmekle işiniz tamamlanmıyor. Her yılın başında ve süreç ortasında de yine etmek lazım.
Son olarak Final Four ile ilgili söylemek istediğiniz bir şey var mı?
Pınar: Bir heyecan var alışılmış. Aslında Final Four’da maç yönetmek herkes için heyecan verici. Lakin biz her maça çıktığımızda tıpkı heyecanı yaşıyoruz. 22 yıl evvel birinci lig maçımıza çıktığımızda neler hissettiğimizi hayli uygun anımsıyorum. Orada yaşadığım heyecan hala var. esasen bu heyecan olduğu için devamı geliyor ya da basamakları birer birer üste doru çıkıyoruz. O yüzden bu heyecanı hala yaşıyor olmak fazlaca keyifli Final Four da bunu taçlandırıyor olacak.
Mehtap: İnsanın emek verip, hedeflediği bir şeye sahip olması ya da ona kavuşması anlatılamayacak kadar büyük bir his. Haberi EHF’den aldığımdan beri ayaklarım adeta yere basmıyor. Ne işten ne de meskenden bir şey anlıyorum. Tek maksadım Final Four’un bir an evvel başlaması ve o atmosferi yaşamak.
Kaç yıl daha hakemlik yapmayı düşünüyorsunuz?
Pınar: Amaçlarımız doğrultusunda en az beş yıl daha hakemlikten kopmadan hakemlik yapmayı düşünüyoruz. olağan olarak bir gün bitecek.
Mehtap: Amaçlarımıza ya ulaşacağız ya da ulaşamayacağımızı anlayacağız. Zira bence hedefsizlik insanı geriye gdolayır ya da yerinde saydırır. Bu ikimizin de karakterine uygun değil. Bunu biraz da süreç gösterecek.
Son olarak eklemek istediğiniz bir şey var mı?
Mehtap: Birinci olduk tahminen, biroldukça şeyi birinci biz gerçekleştirdik tahminen lakin bu süreçte hiç bir şeyi tek başımıza yapmadık. 2000 yılında bugüne kadar bizim yanımızda olan bir epeyce insan vardı. Hiç kimse tek başına başarılı olamaz. Bugüne dek yanımızda olan herkese teşekkür ediyoruz. Şu anki liderimiz yeni vazifeye geldi fakat hayli yeterli bir güç sahibi. MHK’deki herkes hayli düzgün tanıdığımız kimseler. Herkese teşekkür ediyoruz.
Okumaya devam et...
Moderatör tarafında düzenlendi: