amerikali
Üye
“Aynaya ilk baktığımda” diyor 10 yaşındaki oğlum Eli, “Ben olmadığımı biliyordum.” Çoğu zaman ailemizin ruhani lideri Eli’nin o kadar köklü bir merkezi var ki, bazen bunun ben olup olmadığını merak ediyorum. bir erkek çocuğunun vücudunda yaşayan dünyanın en yaşlı ağacı olması muhtemeldir. Aynalar, edebiyat boyunca kehanetler ve tuzaklardır. Sis gibi geçebilecek kadar yumuşaktırlar; düşündüğünüzde patlayan bilmecelerdir; onlar sihirdir. Ve geri yansıttıkları şeyin bizimle bir ilgisi olmayabilir veya bizimle bir ilgisi varsa, aradığımız saklanma yeridir. Eli ne gördü diye düşündüm. Eski bir dalın olması gereken yerde bir çocuk eli mi?
kapağında AYNADA ZEBRA (Timsah Kitapları, 36 sayfa, 18,95 dolar, 4 ila 8 yaş)Tina Arnuš Pupis tarafından yazılan ve Marta Bartolj tarafından çizilen, parlak bir güneşin merkezi neşeyle haykırıyor: “Bu kitabı baştan sona veya arkadan öne okuyun!” İlk bakışta bir sihir numarası veya ikiye bir hissi gibi gelen bu , varoluşsal bir krizle noktalanan potansiyel bir palindrom olduğu ortaya çıkıyor. Kitabın kapağını baştan sona okumak, yansımanıza karşı nasıl nazik olunacağına dair önemli bir mesaj verir. Arkadan öne doğru okurken, gökyüzü yavaş yavaş kararıyor ve hikaye, Zebra’nın sevemiyor gibi göründüğü bir hayvanı yansıtan durgun sulara bakmasıyla sona eriyor ve bize kendini kabullenmenin düz bir çizgi değil, kara kara düşünen bir sarmal olduğunu hatırlatıyor. Her sayfa siyah mürekkeple lekelenmiş, sanki zebranın çizgileri otladığı otlakların havasına sızmış gibi, çünkü manzaralar, orada yaşayan canlıların bir yansıması değil mi?
Gelin ve damat aynanın karşısına oturduğunda Bir Zamanlar İran’da (Tate Yayıncılık, 32 sayfa, 16,99 dolar, 5 ila 7 yıl)Sahar Doustar’ın yazdığı ve Daniela Tieni’nin çizdiği , kendini doğanın formlarında tanıyan gelin, ilk kez kendi yansımasını görür ve damadın başka bir kadını seçtiğini düşünerek umutsuzluğa kapılır (“Bu Kızın onunla hiçbir ilgisi yok). ben…benim farklı bir şeklim var”). Kitabın enfes çizimleri, eski bir parşömenden alınmış görüntüler gibi, insanın gözlerini ovuşturması ve uyanarak bize dünyayla bir olduğumuzu hatırlatması. (13. yüzyıl İranlı şairi Rumi’nin bir keresinde yazdığı gibi, “Yalnız hissetme, tüm evren senin içinde.”) Tieni, “suyun şeklini suda şekillendiren” bir gelinin hikayesini anlatmak için gerçeküstü orantılarla zekice oynuyor. ‘, göl… dolunayda ayın şekline ve hilaldeyken… bahçedeki ağaçların ve çiçeklerin şekline sahiptir.’ (Neyse ki damat ruh eşidir. Aynayı çevirir ki tüm doğa onlarla birlikte odadadır.)
Vashti Harrisons BÜYÜK (Küçük, Kahverengi, 60 sayfa, 19,99 ABD doları, 4 ila 8 yaş) dilin bedeni nasıl işaretlediğini araştırır. Zenci bir ikinci sınıf öğrencisine o kadar çok kez ve o kadar çok şekilde “çok uzun” denir ki, aynada kendine baktığında kelimeler dövme gibi görünür. Böcek büyüklüğünde bir öğretmen, okulun bale resitalinde çiçek olamayacak kadar büyük olduğuna inanarak kızı griye boyar ve onu geçen bir bulutu destekleyen bir dağ olarak sahneye çıkarır. Kitaptan neredeyse daha uzun olan kız, gözyaşları içinde haykırdığı (“ha ha”, “geyik”, “inek”) aynalı kırıklar onu esir tutan yansımaları delip geçene kadar ayaklarını yan duvarlara bastırır. kapı kanadı Kurşun kalemle yarısı çizilmiş, ana hatları belli belirsiz küçük bir kalabalığa sözcükleri damlatıyor. “Bunlar senin” diyor. “Beni incittin.” Bu, kıza içinde yaşayan parlaklığı geri veren, devasa olduğu kadar küçük de olan bir andır.
Corey R. Tabors SIMON AND THE BETTER BONE (Balzer + Bray, 40 sayfa, 19,99$, 4-8 yaş arası) Aesop’un Köpek ve Yansıması’nı yeniden tasarlıyor, orijinalin sert ve yasaklayıcı tonlarından daha eğlenceli bir hikaye lehine kaçınıyor. Simon, kazananın daha iyi kemiği aldığı bir yıldız yarışmasında kendi yansımasına meydan okur: “Chase en sevdiği şiiri okurken ölü taklidi yaparken kuyruğunu keser” ve fablın dikte ettiği gibi, yansımasından değil, açgözlülüğünden kemiğini kaybeder. Çizimler o kadar sıcak ve karalamalı ki, kemiğini kaybetmiş, sihirli bir şekilde bir başkasını bulan ve onu suya geri atarak kendisine geri getiren ve orada yansımasının derinliklerine gömülen bir köpeğin ipliğini ve tüylerini neredeyse hissedebiliyorum. , şimdi de yepyeni bir arkadaş olarak. Buradaki ders şu ki, düşüncelerimiz sadece sahip olduklarımızı değil, aynı zamanda kaybettiklerimizi ve – nezaketen – verdiklerimizi de içerir.
Sabrina Orah Mark, Paris Review sütununa dayanan Happily: A Personal History – With Fairy Tales kitabının yazarıdır.
kapağında AYNADA ZEBRA (Timsah Kitapları, 36 sayfa, 18,95 dolar, 4 ila 8 yaş)Tina Arnuš Pupis tarafından yazılan ve Marta Bartolj tarafından çizilen, parlak bir güneşin merkezi neşeyle haykırıyor: “Bu kitabı baştan sona veya arkadan öne okuyun!” İlk bakışta bir sihir numarası veya ikiye bir hissi gibi gelen bu , varoluşsal bir krizle noktalanan potansiyel bir palindrom olduğu ortaya çıkıyor. Kitabın kapağını baştan sona okumak, yansımanıza karşı nasıl nazik olunacağına dair önemli bir mesaj verir. Arkadan öne doğru okurken, gökyüzü yavaş yavaş kararıyor ve hikaye, Zebra’nın sevemiyor gibi göründüğü bir hayvanı yansıtan durgun sulara bakmasıyla sona eriyor ve bize kendini kabullenmenin düz bir çizgi değil, kara kara düşünen bir sarmal olduğunu hatırlatıyor. Her sayfa siyah mürekkeple lekelenmiş, sanki zebranın çizgileri otladığı otlakların havasına sızmış gibi, çünkü manzaralar, orada yaşayan canlıların bir yansıması değil mi?
Gelin ve damat aynanın karşısına oturduğunda Bir Zamanlar İran’da (Tate Yayıncılık, 32 sayfa, 16,99 dolar, 5 ila 7 yıl)Sahar Doustar’ın yazdığı ve Daniela Tieni’nin çizdiği , kendini doğanın formlarında tanıyan gelin, ilk kez kendi yansımasını görür ve damadın başka bir kadını seçtiğini düşünerek umutsuzluğa kapılır (“Bu Kızın onunla hiçbir ilgisi yok). ben…benim farklı bir şeklim var”). Kitabın enfes çizimleri, eski bir parşömenden alınmış görüntüler gibi, insanın gözlerini ovuşturması ve uyanarak bize dünyayla bir olduğumuzu hatırlatması. (13. yüzyıl İranlı şairi Rumi’nin bir keresinde yazdığı gibi, “Yalnız hissetme, tüm evren senin içinde.”) Tieni, “suyun şeklini suda şekillendiren” bir gelinin hikayesini anlatmak için gerçeküstü orantılarla zekice oynuyor. ‘, göl… dolunayda ayın şekline ve hilaldeyken… bahçedeki ağaçların ve çiçeklerin şekline sahiptir.’ (Neyse ki damat ruh eşidir. Aynayı çevirir ki tüm doğa onlarla birlikte odadadır.)
Vashti Harrisons BÜYÜK (Küçük, Kahverengi, 60 sayfa, 19,99 ABD doları, 4 ila 8 yaş) dilin bedeni nasıl işaretlediğini araştırır. Zenci bir ikinci sınıf öğrencisine o kadar çok kez ve o kadar çok şekilde “çok uzun” denir ki, aynada kendine baktığında kelimeler dövme gibi görünür. Böcek büyüklüğünde bir öğretmen, okulun bale resitalinde çiçek olamayacak kadar büyük olduğuna inanarak kızı griye boyar ve onu geçen bir bulutu destekleyen bir dağ olarak sahneye çıkarır. Kitaptan neredeyse daha uzun olan kız, gözyaşları içinde haykırdığı (“ha ha”, “geyik”, “inek”) aynalı kırıklar onu esir tutan yansımaları delip geçene kadar ayaklarını yan duvarlara bastırır. kapı kanadı Kurşun kalemle yarısı çizilmiş, ana hatları belli belirsiz küçük bir kalabalığa sözcükleri damlatıyor. “Bunlar senin” diyor. “Beni incittin.” Bu, kıza içinde yaşayan parlaklığı geri veren, devasa olduğu kadar küçük de olan bir andır.
Corey R. Tabors SIMON AND THE BETTER BONE (Balzer + Bray, 40 sayfa, 19,99$, 4-8 yaş arası) Aesop’un Köpek ve Yansıması’nı yeniden tasarlıyor, orijinalin sert ve yasaklayıcı tonlarından daha eğlenceli bir hikaye lehine kaçınıyor. Simon, kazananın daha iyi kemiği aldığı bir yıldız yarışmasında kendi yansımasına meydan okur: “Chase
Sabrina Orah Mark, Paris Review sütununa dayanan Happily: A Personal History – With Fairy Tales kitabının yazarıdır.