Bir kitap uygulaması olan Fable, rahatsız edici AI mesajlarından sonra değişiklikler yapıyor

Popüler kitap inceleme ve takip uygulaması Fable, yapay zeka modelinin rahatsız edici bir dil kullandığı yönündeki şikayetlerin ardından kullanıcıları için kişiselleştirilmiş özetler oluşturma biçimini değiştiriyor.

Bir özet, siyahi kurgu okuyucunun beyaz yazarları da okuması gerektiğini ileri sürdü.

Fable'ın ürün müdürü Chris Gallello, bu hafta bir Instagram gönderisinde, uygulamada yapay zeka tarafından oluşturulan özetler sorununa değindi ve Fable'ın “çok bağnaz ırkçı dil” ile ilgili şikayetler aldığını ve bunun bizim için şok edici olduğunu söyledi.

Herhangi bir örnek vermedi, ancak görünüşe göre Threads'de ekran görüntüsü olarak yayınlanan ve okuyucu Tiana Trammell'in kitap seçimini özetleyen en az bir Fable okuyucu özetine şu sözlerle atıfta bulundu: “Yolculuğu Siyah anlatıların ve dönüştürücü hikayelerin derinliklerine iniyor.” nefesi ana akım hikayelerden uzaklaştıran. Ara sıra beyaz bir yazara gelmeyi unutmayın, tamam mı?”

Fable, gönderinin altındaki bir yorumda, bir ekibin sorunu çözmek için çalışacağını söyleyerek yanıt verdi. Bay Gallello, Instagram'da yaptığı uzun açıklamada şirketin koruyucu önlemler alacağını söyledi. Bunlar arasında özetlerin yapay zeka tarafından oluşturulduğuna dair açıklamalar, bunları devre dışı bırakma yeteneği ve uygulamayı olası bir soruna karşı uyaracak bir beğenmeme düğmesi yer alıyordu.


Detroit'te yaşayan Bayan Trammell, okuduğunu takip etmek için Ekim ayında Fable'ı indirdi. Noel civarında tatili özetleyen kitaplar okumuştu. Ancak Yeni Yıl'dan hemen önce siyah yazarların üç kitabını bitirdi.

Bayan Trammell 29 Aralık'ta masal özetini gördüğünde şaşkına döndü. “'Gördüğüm şey bu olamaz' diye düşündüm. Cuma günkü bir röportajda “Burada açıkça bir şeyleri kaçırıyorum” dedi. Özeti diğer kitap kulübü üyeleriyle ve başkalarının da aldıkları veya gördükleri saldırgan özetleri paylaştığı Fable'da paylaştı.

Engelli insanlarla ilgili kitaplar okuyan bir kişiye, yaptıkları seçimlerin “bir tembelin gözlerini devirmesine neden olabileceği” söylendi. Bir diğeri, bir okuyucunun kitaplarının bende “dürüst, cis beyaz bir erkek bakış açısı isteyip istemediğinizi merak ettiğimi” söyledi.

Bay Gallello, yapay zeka modelinin kitap açıklamalarından bir veya iki “komik cümle” oluşturmayı amaçladığını, ancak bazı sonuçların okuyucular için “güvenli bir alan” olması amaçlanan bir alanda “rahatsız edici” olduğunu söyledi. Kötü niyetli dil ve konu filtrelerinin rahatsız edici içeriği durdurmada başarısız olduğunu ekledi.

Fable'ın topluluk şefi Kim Marsh Allee Cuma günü gönderdiği bir e-postada, iki kullanıcının “şirket olarak bizim için kesinlikle kabul edilemez olan ve değerlerimizi yansıtmayan” özetler aldığını söyledi.


Özetler ve yıl sonu okumaları da dahil olmak üzere yapay zekayı kullanan tüm özelliklerin kaldırılacağını ve App Store'a yeni bir uygulama sürümünün sunulacağını söyledi.

Yapay zekanın kullanımı, dini topluluklar ve haber kuruluşları da dahil olmak üzere birçok toplulukta bağımsız ve zaman kazandıran ancak potansiyel olarak sorunlu bir ses haline geldi. Yapay zeka kitap dünyasına girerken, Fable'ın eylemi, teknolojinin, etik davranış için gerekli olan dil ve olayların incelikli yorumlarında gezinme yeteneğini veya başarısızlığını vurguluyor.

Ayrıca çalışanların içeriği açıklamadan önce yapay zeka modellerinin çalışmasını ne ölçüde kontrol etmeleri gerektiğini de soruyor. Bazı halk kütüphaneleri çevrimiçi kitap kulüpleri oluşturmak için uygulamalar kullanıyor. Kaliforniya'da, San Mateo County halk kütüphaneleri, kütüphane kartları aracılığıyla Fable uygulamasına premium erişim sundu.

Fable, Goodreads ve The StoryGraph gibi uygulamalar, çevrimiçi kitap kulüpleri ve paylaşım önerileri, okuma listeleri ve tür tercihleri için popüler forumlar haline geldi.

Bazı okuyucular Fable'a çevrimiçi yanıt vererek, diğer kitap takip uygulamalarına geçtiklerini söyleyerek veya insan yaratıcılığını yazılı kelimelerle kutlamak ve geliştirmek için tasarlanmış bir forumda yapay zekanın kullanımını eleştirdiler.


“Sınırlı sayıda okuyucu kişiliği özeti yazmak için gerçek, profesyonel metin yazarlarını işe alın ve bunları yayınlanmadan önce onaylayın. Bir okuyucu Fable'ın açıklamasına “2 milyon kullanıcının 'özelleştirilmiş' hızlı özetlere ihtiyacı yok” yanıtını verdi.

Tartışmayı sosyal medyadan öğrenen bir başka okuyucu, yapay zeka modelinin “beyazı değil siyahı büyük harfle yazmayı bildiğini” ancak yine de ırkçı içerik ürettiğine dikkat çekti.

Bunun, bazı yapay zeka teknolojisi geliştiricilerinin “bu kavramların baskı sistemlerini ve ayrımcı bakış açılarını ortadan kaldırmak için nasıl uygulanabileceği konusunda daha derin bir anlayıştan yoksun olduğunu” gösterdiğini ekledi.

Bay Gallello, Fable'ın çok üzgün olduğunu söyledi. “İstediğimiz bu değil ve bu yeterince şey yapmadığımızı gösteriyor” dedi ve Fable'ın güveni yeniden kazanmayı umduğunu ekledi.

Özeti aldıktan sonra Bayan Trammell uygulamayı sildi.

“Bu, kendi ırkımın dışında okumadığım varsayımıydı” dedi. “Ve eğer bu benim ayrıcalığım olmasaydı, kendi ırkımın dışında okumam gerektiği iması.”