dunyadan
Aktif Üye
Susan Isaacs, 1978’deki ilk albümü Compromising Positions ile başlayarak, kariyerini bir zamanlar “cesur hanımlar” olarak adlandırdığı şey hakkında yazarak geçirdi: kendine güvenen, kendine hakim kadınlar – bazen bir veya iki nevrozla lekelenmiş – evlilik ve… . Yerine getirme, ancak onlar tarafından pek tanımlanmayan ve cinayetleri çözme konusunda doğal bir yeteneğe sahip olan aile tarafından yerine getirildi. Ancak Isaacs, 2019’da eski FBI ajanı ve sıradan çevirmen Corie Scotland Geller’ı tanıtan Takes One to Know One’a kadar hiçbir zaman kasıtlı olarak bir gizem dizisi karakteri yazmamıştı.
Corie geri döner KÖTÜ KÖTÜ SEYMOUR BROWN (Atlantic Monthly Press, 400 sayfa, 28$), yakışıklı yargıcı, kocası ve kızıyla birlikte Long Island McMansion banliyösünde hayata tamamen uyum sağlamıştır. PI lisansını aldı ve salgın nedeniyle ailesi Queens’ten kaçtı ve buraya da taşındı. Sonra Corie’nin emekli bir NYPD dedektifi olan babası rahatsız edici bir telefon alır: ateşte yanan bir çiftin 5 yaşındaki kızı bir yetişkindir, başarılı bir film profesörüdür ve biri onu az önce öldürmeye çalışmıştır.
Tamamen eğlenceli olay örgüsü, yanıltıcı ve dikkat dağıtıcı manevralarla doludur. Ve diğer Isaacs karakterleri gibi, Corie Geller de okuyucu için harika bir arkadaştır.
Arnaldur Indridason’un İngilizceye çevrilen ilk romanı olan Jar City’yi, yaklaşık 20 yıl önce Amerika’da yayımlanmasından kısa bir süre sonra okuduğumu hala hatırlıyorum. Bu kadar çok İskandinav kara filminin temelini oluşturan melankoli beni cezbetti, ama beni en çok etkileyen şey, Indridason’un pek çok kısıtlama katmanının altında ana karakteri Müfettiş Erlendur’un atan duygusal kalbini ortaya çıkaran düzyazısındaki tövbekar şefkatti.
Erlendur romanlarının ödüllü başarısı, diğer İzlandalı suç yazarlarına yer açtı, ancak hiçbiri onun özel çekiciliğini yansıtmadı. KÖPRÜ YANINDAKİ KIZ (Minotaur, 352 sayfa, 29 dolar, çeviren Philip Roughton) Indridason’un başka bir karakterin başrol oynadığı ikinci romanı, babasının uzun zaman önce öldürülmesiyle hâlâ boğuşan emekli polis memurundan özel dedektife dönüşen Konradád.
Kaybolan torunlarının uyuşturucuya veya daha kötüye bulaşmış olabileceğinden endişe duyan endişeli bir çift, onu bulması için Konrad’dan yardım ister. İkincisi doğru çıkıyor ve Konrád’ın keşfettiği ailevi çürüme seviyesi, kendi karmaşık geçmişi nedeniyle daha derin yankılanıyor. Burada biraz yumuşatılmış olsa da, Indridason’un karakteristik melankolisi romanda hâlâ esiyor.
Her yerde kalıcı bir gölge bırakan çözülmemiş bir cinayet ve Eryk Pruitt’in dokunaklı yeni romanını kurduğu Deeton County, NC vardır. BAZI KÖTÜ YANLIŞ (Thomas & Mercer, 445 pp., Ciltsiz, 16,99 $), kesinlikle sayılır. Burası 1972’de genç bir çiftin öldürüldüğü yerdi ve küçük bir şüpheli listesine rağmen, polis yolsuzluğu ve örtbaslar hakkında çok şey fısıldansa da hiçbir zaman bir çözüm bulunamadı.
Podcast sunucusu Jess Keeler için 50 yaşındaki vaka, bir kefaret şansı sunuyor: memleketine dönerken ve kişisel ve profesyonel hayal kırıklıklarını beslerken kendisi için; ama aynı zamanda birlikte çalıştığı gözden düşmüş bir gazeteci olan Dan Decker için; ve cinayetlerle ilgili ilk soruşturması onu kritik bir dönemece ve erken ölüme ve ardından ailesinin utancına ve ıstırabına götüren bir şerif yardımcısı olan büyükbabası Big Jim Ballard için.
Pruitt, orijinal cinayetleri ve yakın zamanda yaşananları takip eden ikili anlatıları ustaca örse de, pek çok yazar gibi, iyi bir hikaye anlatırken (ve satarken) kurbanlara ses vermekte zorlanıyor.
Görünen o ki, çözülmemiş vakalar genellikle bu şekilde kalıyor çünkü sırları paylaşmaktan çok saklamaya yönelik teşvikler var.
Peter Robinson’ın 28. ve son Inspector Banks romanının son sözleri, GÖLGELERDE DURMAK (Yarın, 370 sayfa, 30 dolar), oldukça uygun: “En baştan başlayayım.” El yazması tamamlandıktan sonra geçen Ekim ayında 72 yaşında ölen Robinson’un, satırı yeni okuyuculara, işin sonunu görmeleri için açmaya niyetli olup olmadığını bilmemizin hiçbir yolu yok. serinin ilk sevinçlerini keşfedin. Ama beni, onun etraftaki en iyi polis prosedürü yazarlarından biri olarak ün yapmasını sağlayan kitapları yeniden okumaya zorladı.
İlk kitabı Gallows View yayınlandı. 1987, ana karakteri Alan Banks’in kendisini ilgi çekici kılmaya yetecek kadar kişisel mücadele ile sıcak ve sevimli umut vaat ettiği, sağlam planlanmış bir polisiye gerilim filmiydi. In a Dry Season’da (1999) onuncu görünümüyle, Banks daha karmaşık bir karakter haline geldi ve Robinson daha büyük dokusal ve anlatısal hırsların peşine düşmeye başladı.
Robinson ara sıra kendi filmlerini yazdı – 2011’in Orta Çağ Gotik havasıyla Before the Poison’u seviyorum – ama her zaman her biri kendi kişilik özelliklerine ve yaratıcılığına sahip Banks ve ekibine geri döndü. Uzun süredir gömülü bir ceset olan Yorkshire Karındeşen adlı genç bir kızın öldürülmesi ile gizli görevdeki muhbirlerin tehlikelerini harmanlayan Gölgelerde Durmak, Robinson’un en iyi eseri kadar zengin ve şaşırtıcı bir anlatıma sahip. Onun son olacağını bilmek, okumayı acı tatlı yapar.
Corie geri döner KÖTÜ KÖTÜ SEYMOUR BROWN (Atlantic Monthly Press, 400 sayfa, 28$), yakışıklı yargıcı, kocası ve kızıyla birlikte Long Island McMansion banliyösünde hayata tamamen uyum sağlamıştır. PI lisansını aldı ve salgın nedeniyle ailesi Queens’ten kaçtı ve buraya da taşındı. Sonra Corie’nin emekli bir NYPD dedektifi olan babası rahatsız edici bir telefon alır: ateşte yanan bir çiftin 5 yaşındaki kızı bir yetişkindir, başarılı bir film profesörüdür ve biri onu az önce öldürmeye çalışmıştır.
Tamamen eğlenceli olay örgüsü, yanıltıcı ve dikkat dağıtıcı manevralarla doludur. Ve diğer Isaacs karakterleri gibi, Corie Geller de okuyucu için harika bir arkadaştır.
Arnaldur Indridason’un İngilizceye çevrilen ilk romanı olan Jar City’yi, yaklaşık 20 yıl önce Amerika’da yayımlanmasından kısa bir süre sonra okuduğumu hala hatırlıyorum. Bu kadar çok İskandinav kara filminin temelini oluşturan melankoli beni cezbetti, ama beni en çok etkileyen şey, Indridason’un pek çok kısıtlama katmanının altında ana karakteri Müfettiş Erlendur’un atan duygusal kalbini ortaya çıkaran düzyazısındaki tövbekar şefkatti.
Erlendur romanlarının ödüllü başarısı, diğer İzlandalı suç yazarlarına yer açtı, ancak hiçbiri onun özel çekiciliğini yansıtmadı. KÖPRÜ YANINDAKİ KIZ (Minotaur, 352 sayfa, 29 dolar, çeviren Philip Roughton) Indridason’un başka bir karakterin başrol oynadığı ikinci romanı, babasının uzun zaman önce öldürülmesiyle hâlâ boğuşan emekli polis memurundan özel dedektife dönüşen Konradád.
Kaybolan torunlarının uyuşturucuya veya daha kötüye bulaşmış olabileceğinden endişe duyan endişeli bir çift, onu bulması için Konrad’dan yardım ister. İkincisi doğru çıkıyor ve Konrád’ın keşfettiği ailevi çürüme seviyesi, kendi karmaşık geçmişi nedeniyle daha derin yankılanıyor. Burada biraz yumuşatılmış olsa da, Indridason’un karakteristik melankolisi romanda hâlâ esiyor.
Her yerde kalıcı bir gölge bırakan çözülmemiş bir cinayet ve Eryk Pruitt’in dokunaklı yeni romanını kurduğu Deeton County, NC vardır. BAZI KÖTÜ YANLIŞ (Thomas & Mercer, 445 pp., Ciltsiz, 16,99 $), kesinlikle sayılır. Burası 1972’de genç bir çiftin öldürüldüğü yerdi ve küçük bir şüpheli listesine rağmen, polis yolsuzluğu ve örtbaslar hakkında çok şey fısıldansa da hiçbir zaman bir çözüm bulunamadı.
Podcast sunucusu Jess Keeler için 50 yaşındaki vaka, bir kefaret şansı sunuyor: memleketine dönerken ve kişisel ve profesyonel hayal kırıklıklarını beslerken kendisi için; ama aynı zamanda birlikte çalıştığı gözden düşmüş bir gazeteci olan Dan Decker için; ve cinayetlerle ilgili ilk soruşturması onu kritik bir dönemece ve erken ölüme ve ardından ailesinin utancına ve ıstırabına götüren bir şerif yardımcısı olan büyükbabası Big Jim Ballard için.
Pruitt, orijinal cinayetleri ve yakın zamanda yaşananları takip eden ikili anlatıları ustaca örse de, pek çok yazar gibi, iyi bir hikaye anlatırken (ve satarken) kurbanlara ses vermekte zorlanıyor.
Görünen o ki, çözülmemiş vakalar genellikle bu şekilde kalıyor çünkü sırları paylaşmaktan çok saklamaya yönelik teşvikler var.
Peter Robinson’ın 28. ve son Inspector Banks romanının son sözleri, GÖLGELERDE DURMAK (Yarın, 370 sayfa, 30 dolar), oldukça uygun: “En baştan başlayayım.” El yazması tamamlandıktan sonra geçen Ekim ayında 72 yaşında ölen Robinson’un, satırı yeni okuyuculara, işin sonunu görmeleri için açmaya niyetli olup olmadığını bilmemizin hiçbir yolu yok. serinin ilk sevinçlerini keşfedin. Ama beni, onun etraftaki en iyi polis prosedürü yazarlarından biri olarak ün yapmasını sağlayan kitapları yeniden okumaya zorladı.
İlk kitabı Gallows View yayınlandı. 1987, ana karakteri Alan Banks’in kendisini ilgi çekici kılmaya yetecek kadar kişisel mücadele ile sıcak ve sevimli umut vaat ettiği, sağlam planlanmış bir polisiye gerilim filmiydi. In a Dry Season’da (1999) onuncu görünümüyle, Banks daha karmaşık bir karakter haline geldi ve Robinson daha büyük dokusal ve anlatısal hırsların peşine düşmeye başladı.
Robinson ara sıra kendi filmlerini yazdı – 2011’in Orta Çağ Gotik havasıyla Before the Poison’u seviyorum – ama her zaman her biri kendi kişilik özelliklerine ve yaratıcılığına sahip Banks ve ekibine geri döndü. Uzun süredir gömülü bir ceset olan Yorkshire Karındeşen adlı genç bir kızın öldürülmesi ile gizli görevdeki muhbirlerin tehlikelerini harmanlayan Gölgelerde Durmak, Robinson’un en iyi eseri kadar zengin ve şaşırtıcı bir anlatıma sahip. Onun son olacağını bilmek, okumayı acı tatlı yapar.