amerikali
Üye
Ermeni mirasını gravür ve suluboyalarına çeşitlilik ve merak katmak için kullanan (çocuk edebiyatı dünyasının genişlemesine yardımcı olan ve kendisine iki Caldecott Madalyası kazandıran bir yaklaşım) illüstratör Nonny Hogrogian 9 Nisan'da öldü. Mayıs ayında Holyoke'deki bir hastanede, Massachusetts. 92 yaşındaydı.
Eşi şair David Kherdian, nedeninin kanser olduğunu söyledi.
Bayan Hogrogian, çocuk edebiyatının en yüksek ödüllerinden biri olan birden fazla Caldecott ödülünü kazanan az sayıda illüstratörden biriydi. İlk madalyasını 1966'da Sorche Nic Leodhas'ın “Her Zaman Bir Kişiye Daha Yeri” kitabıyla, ikinci madalyasını ise 1972'de yeniden anlattığı ve resimlediği bir Ermeni halk masalından uyarlanan “Güzel Bir Gün” adlı kitabıyla aldı.
Ayrıca yeniden anlattığı ve resimlediği bir başka Ermeni halk masalı olan “Yarışma” (1977) ile olağanüstü ikincilik ödülü olan Caldecott Onur Ödülü'nü aldı.
Bayan Hogrogian, ünlü illüstratörler Maurice Sendak ve Ezra Jack Keats'in yakın arkadaşıydı ve onlar gibi, 1960'lardan başlayarak Amerikan çocuk edebiyatını genişletmek için eski Avrupa sanatından ve göçmen ailesinin geleneklerinden yararlandı.
Arkadaşı ve çocuk kitapları yazarı Richard Michelson, bir e-postasında “Nonny, çocuk kitaplarında günümüzün çok kültürlü hareketinin kapısının açılmasına yardımcı oldu” diye yazdı. “Kitapların çoğunun 'yama işi' yerine 'eritme potası' yaratmakla ilgilendiği bir dönemde, pek çok kitabında Ermeni mirasını gururla araştırdı – onların halk hikayelerini ve kendi tarihini keşfederek -.”
Bayan Hogrogian ağırlıklı olarak tahta baskılarda çalıştı, ancak projeye bağlı olarak sulu boya, karakalem ve kalem de kullandı. Tüm çalışmalarında herkese uyan tek bir yaklaşımı empoze etmek yerine, başlangıçta hangi ortamın gerekli olduğunu görmek için metni incelediğini söyledi.
Hangi araçla olursa olsun, kitapları okuyucuları yanıltıcı bir sadelikle etkiledi; daha yakından incelendiğinde karmaşık bir renk ve ton zenginliği ortaya çıktı. Anlatılan hikâyelere hayat verirken eserleri bir sanat eseri olarak tek başına ayakta kaldı.
Bayan Hogrogian, ilk Caldecott Ödülünü aldıktan sonra yaptığı kabul konuşmasında, “Her Zaman Bir Kişiye Daha Yer”i nasıl resimleyeceğine karar verirkenki düşünce sürecini anlattı. Şarkı, evinde sürekli misafir ağırlayan fakir bir adam hakkındaki bir İskoç halk şarkısını temel alıyor.
“Uzun süredir en sevdiğim araç olan gravür baskılar Heath'in nazik insanları için fazla güçlüydü” dedi. “Bunun üzerine suluboyalarımı ve pastel boyalarımı, biraz mürekkep ve kalemimi çıkardım ve çok geçmeden çizimler neredeyse hiç çaba harcamadan akmaya başladı.”
May Hogrogian, 7 Mayıs 1932'de Bronx'ta doğdu. Çocukken bir amcası ona Nonny takma adını verdi ve bu ona sadık kaldı.
Ebeveynleri Mugerdich ve Rakel (Ansourian) Hogrogian, Ermeni Soykırımı'ndan kaçan göçmenlerdi; bu trajedi, onun (ve ebeveynleri de ülkeden kaçan kocası Bay Kherdian'ın) birçok eserine nüfuz eden bir trajediydi.
Babası fotoğraf gravürcüsüydü, annesi ise parça işi yapıyordu. Her ikisi de boş zamanlarında resim yapıyordu, bu da Bayan Hogrogian'a genç yaşlardan itibaren ilham kaynağı oldu. Daha sonra kendisini sınıf arkadaşlarını ve öğretmenlerini etkilemek için Walt Disney karakterlerini çizmek için inanılmaz sanatsal becerilerini kullanan son derece utangaç bir çocuk olarak tanımladı.
Bayan Hogrogian, Manhattan'daki Hunter College'da güzel sanatlar okudu ve 1953'te mezun olduktan sonra New York'lu yayıncı Thomas Y. Crowell için kitap kapakları tasarlama işi buldu.
Birkaç kitap için illüstrasyon yapmasına izin verilmiş olmasına rağmen tam zamanlı bir sanatçı olmak istiyordu. New School'da ağaç kesme eğitimi aldı ve sonunda serbest çalışmaya devam etmek için okulu bıraktı.
Serbest tasarımcı olarak çalışmak zordu ve zaman zaman yayıncılar için çalışmaya geri döndü ve hatta kariyerini değiştirmeyi ve mesleki terapist olmayı bile düşündü. İlk Caldecott derecesi, ona sürekli olarak yüksek profilli görevler sunarak tüm endişelerini ortadan kaldırdı.
Bayan Hogrogian, Bay Kherdian'la 1971 tarihli “Adana'ya Saygı” kitabının kapağını tasarlamak üzere görevlendirildiği sırada tanıştı. Aynı yıl evlendiler. O, onun hemen hayatta kalan tek kişisi.
Kendi kariyerine devam ederken eşinin diğer kitaplarının da resimlerini yaptı.
Çift, önce New Hampshire'daki Lyme Center'da, ardından da New York'un kuzey kesiminde huzursuz bir yaşam sürdü. Ayrıca Ermeni filozof ve mistik George Gurdjieff'in diğer takipçileriyle birlikte Oregon kırsalındaki bir çiftlikte yedi yıl geçirdiler.
2016 başkanlık seçimlerinden sonra Ermenistan'a taşındılar, ancak sırtındaki bir yaralanma onları Amerika Birleşik Devletleri'ne, önce Black Mountain, Kuzey Carolina'ya ve daha sonra Batı Massachusetts'e dönmeye zorladı.
Bayan Hogrogian defalarca bir sonraki kitabının son kitabı olacağını söyledi ve çalışmaya devam etmesine rağmen sık sık kendisini emekli olarak tanımladı.
2001 yılında yazdığı bir otobiyografik taslakta “Muhtemelen emeklilikte emeklilikten daha meşguldüm” diye yazmıştı. Ancak “emeklilik” kelimesinin, “hayatımda gerçekten yaşamak istediğim gibi yaşamak zorunda olduğum bir dönem anlamına gelme eğiliminde olduğunu ve çalışmanın bana mutluluk veren şeyin büyük bir parçası olduğunu” ekledi.
Eşi şair David Kherdian, nedeninin kanser olduğunu söyledi.
Bayan Hogrogian, çocuk edebiyatının en yüksek ödüllerinden biri olan birden fazla Caldecott ödülünü kazanan az sayıda illüstratörden biriydi. İlk madalyasını 1966'da Sorche Nic Leodhas'ın “Her Zaman Bir Kişiye Daha Yeri” kitabıyla, ikinci madalyasını ise 1972'de yeniden anlattığı ve resimlediği bir Ermeni halk masalından uyarlanan “Güzel Bir Gün” adlı kitabıyla aldı.
Ayrıca yeniden anlattığı ve resimlediği bir başka Ermeni halk masalı olan “Yarışma” (1977) ile olağanüstü ikincilik ödülü olan Caldecott Onur Ödülü'nü aldı.
Bayan Hogrogian, ünlü illüstratörler Maurice Sendak ve Ezra Jack Keats'in yakın arkadaşıydı ve onlar gibi, 1960'lardan başlayarak Amerikan çocuk edebiyatını genişletmek için eski Avrupa sanatından ve göçmen ailesinin geleneklerinden yararlandı.
Arkadaşı ve çocuk kitapları yazarı Richard Michelson, bir e-postasında “Nonny, çocuk kitaplarında günümüzün çok kültürlü hareketinin kapısının açılmasına yardımcı oldu” diye yazdı. “Kitapların çoğunun 'yama işi' yerine 'eritme potası' yaratmakla ilgilendiği bir dönemde, pek çok kitabında Ermeni mirasını gururla araştırdı – onların halk hikayelerini ve kendi tarihini keşfederek -.”
Bayan Hogrogian ağırlıklı olarak tahta baskılarda çalıştı, ancak projeye bağlı olarak sulu boya, karakalem ve kalem de kullandı. Tüm çalışmalarında herkese uyan tek bir yaklaşımı empoze etmek yerine, başlangıçta hangi ortamın gerekli olduğunu görmek için metni incelediğini söyledi.
Hangi araçla olursa olsun, kitapları okuyucuları yanıltıcı bir sadelikle etkiledi; daha yakından incelendiğinde karmaşık bir renk ve ton zenginliği ortaya çıktı. Anlatılan hikâyelere hayat verirken eserleri bir sanat eseri olarak tek başına ayakta kaldı.
Bayan Hogrogian, ilk Caldecott Ödülünü aldıktan sonra yaptığı kabul konuşmasında, “Her Zaman Bir Kişiye Daha Yer”i nasıl resimleyeceğine karar verirkenki düşünce sürecini anlattı. Şarkı, evinde sürekli misafir ağırlayan fakir bir adam hakkındaki bir İskoç halk şarkısını temel alıyor.
“Uzun süredir en sevdiğim araç olan gravür baskılar Heath'in nazik insanları için fazla güçlüydü” dedi. “Bunun üzerine suluboyalarımı ve pastel boyalarımı, biraz mürekkep ve kalemimi çıkardım ve çok geçmeden çizimler neredeyse hiç çaba harcamadan akmaya başladı.”
May Hogrogian, 7 Mayıs 1932'de Bronx'ta doğdu. Çocukken bir amcası ona Nonny takma adını verdi ve bu ona sadık kaldı.
Ebeveynleri Mugerdich ve Rakel (Ansourian) Hogrogian, Ermeni Soykırımı'ndan kaçan göçmenlerdi; bu trajedi, onun (ve ebeveynleri de ülkeden kaçan kocası Bay Kherdian'ın) birçok eserine nüfuz eden bir trajediydi.
Babası fotoğraf gravürcüsüydü, annesi ise parça işi yapıyordu. Her ikisi de boş zamanlarında resim yapıyordu, bu da Bayan Hogrogian'a genç yaşlardan itibaren ilham kaynağı oldu. Daha sonra kendisini sınıf arkadaşlarını ve öğretmenlerini etkilemek için Walt Disney karakterlerini çizmek için inanılmaz sanatsal becerilerini kullanan son derece utangaç bir çocuk olarak tanımladı.
Bayan Hogrogian, Manhattan'daki Hunter College'da güzel sanatlar okudu ve 1953'te mezun olduktan sonra New York'lu yayıncı Thomas Y. Crowell için kitap kapakları tasarlama işi buldu.
Birkaç kitap için illüstrasyon yapmasına izin verilmiş olmasına rağmen tam zamanlı bir sanatçı olmak istiyordu. New School'da ağaç kesme eğitimi aldı ve sonunda serbest çalışmaya devam etmek için okulu bıraktı.
Serbest tasarımcı olarak çalışmak zordu ve zaman zaman yayıncılar için çalışmaya geri döndü ve hatta kariyerini değiştirmeyi ve mesleki terapist olmayı bile düşündü. İlk Caldecott derecesi, ona sürekli olarak yüksek profilli görevler sunarak tüm endişelerini ortadan kaldırdı.
Bayan Hogrogian, Bay Kherdian'la 1971 tarihli “Adana'ya Saygı” kitabının kapağını tasarlamak üzere görevlendirildiği sırada tanıştı. Aynı yıl evlendiler. O, onun hemen hayatta kalan tek kişisi.
Kendi kariyerine devam ederken eşinin diğer kitaplarının da resimlerini yaptı.
Çift, önce New Hampshire'daki Lyme Center'da, ardından da New York'un kuzey kesiminde huzursuz bir yaşam sürdü. Ayrıca Ermeni filozof ve mistik George Gurdjieff'in diğer takipçileriyle birlikte Oregon kırsalındaki bir çiftlikte yedi yıl geçirdiler.
2016 başkanlık seçimlerinden sonra Ermenistan'a taşındılar, ancak sırtındaki bir yaralanma onları Amerika Birleşik Devletleri'ne, önce Black Mountain, Kuzey Carolina'ya ve daha sonra Batı Massachusetts'e dönmeye zorladı.
Bayan Hogrogian defalarca bir sonraki kitabının son kitabı olacağını söyledi ve çalışmaya devam etmesine rağmen sık sık kendisini emekli olarak tanımladı.
2001 yılında yazdığı bir otobiyografik taslakta “Muhtemelen emeklilikte emeklilikten daha meşguldüm” diye yazmıştı. Ancak “emeklilik” kelimesinin, “hayatımda gerçekten yaşamak istediğim gibi yaşamak zorunda olduğum bir dönem anlamına gelme eğiliminde olduğunu ve çalışmanın bana mutluluk veren şeyin büyük bir parçası olduğunu” ekledi.