dunyadan
Aktif Üye
Neden Amerika’da demiryolu rayları dolambaçlı yol alırken İngiliz rayları genellikle düz gidiyor hiç merak ettiniz mi? Kahve gelmeden önce Avrupa’da geleneksel kahvaltı içeceği neydi? Gaz boru hattının getirilmesi aile hayatını nasıl değiştirdi? Konfederasyon bayrağı neden bu kadar kalıcı bir sembol haline geldi? ABD ordusu Irak’ta zafer ilan ettiğinde kim kayıptı?
Kırk yıl boyunca, bilgili bir kültür tarihçisi olan Wolfgang Schivelbusch, toplu taşımayı, baharatları ve uyarıcıları, ticari aydınlatmayı ve yenilginin topluma mirasını bir düzine kadar ufuk açıcı kitapta keşfederken, bunlarla ve diğer beyin jimnastiğiyle ziyafet çekti.
Bunları, kışları geçirdiği Manhattan’daki dairesinden ve 26 Mart’ta 81 yaşında bir hastanede öldüğü Berlin’deki evinden anadili Almanca olarak (çoğu İngilizceye çevrilmişti) yazdı. Ölümü Avrupa dışında neredeyse hiç bildirilmedi.
Eşi Helma von Kieseritzky, sebebin sepsis, Covid-19 ve zatürre ile komplike olan bakteriyel menenjit olduğunu söyledi.
Yazar Lawrence Wechsler, Bay Schivelbusch’un ölümünden sonra New York Beşeri Bilimler Enstitüsü üyelerine, “O, istisnai bir halk entelektüeli, bağımsız, büyük ölçüde bağımsız, çılgınca çok meraklı ve tarihin kalıpları ve inceliklerini araştırma konusunda abartılı bir şekilde yetenekli bir araştırmacıydı” diye yazmıştı. Bay Wechsler’in müdür olduğu ve Bay Schivelbusch’un burs sahibi olduğu yer.
Haftalık ulusal Alman gazetesi Die Zeit, Bay Schivelbusch’u “kültürel-tarihsel araştırma ustası” olarak nitelendirdi.
Kitapları arasında Demiryolu Yolculuğu: Ondokuzuncu Yüzyılda Zaman ve Mekanın Sanayileşmesi (1977), Cennetin Lezzetleri: Baharatların, Uyarıcıların ve Sarhoşlukların Sosyal Tarihi (1980), Büyüsüz Gece: Ondokuzuncu Yüzyılda Işığın Sanayileşmesi yer alıyor. (1983), Yenilgi Kültürü: Ulusal Travma, Yas ve İyileşme Üzerine (2001) ve Üç Yeni Anlaşma: Roosevelt’in Amerika’sı, Mussolini’nin İtalya’sı ve Hitler’in Almanya’sı, 1933-1939 (2005) Üzerine Düşünceler.
Bir eleştirmen, Bay Schivelbusch’un Tastes of Paradise adlı eserine “küçük bir doz zihin açıcı beyin şekeri” adını verdi.
İki kıta arasında gidip gelmekle ilgili sohbet anıları, Diğer Taraf: New York ve Berlin Arasında Yaşamak ve Araştırmak 2021’de yayınlandı.
Bay Schivelbusch’un keskin ve kışkırtıcı kitapları, tarihi günlük yaşamla mikroskobik bir şekilde ilişkilendirdiği için akademisyenler tarafından övüldü. Ancak, (mütevazı olmasa da) bir halk entelektüeli için alışılmadık bir şekilde, ilginç merakından büyülenen ve maceralarına katılan daha geniş bir izleyici kitlesini de cezbetti – Indiana Jones’un aksine, bu istismarlar büyük ölçüde kütüphanelere dayalı olsa da.
Haberler yemek yazarı Molly O’Neill, Tastes of Paradise’ı “küçük bir doz zihin artırıcı beyin şekeri” olarak nitelendirdi.
Demiryolu kitabı, 1978’de Alman Kurgu Dışı Ödülü’ne layık görüldü. 2003 yılında Berlin’deki Sanat Akademisi ona Heinrich Mann Ödülü’nü verdi. 2013 yılında Alman kültürüne hizmetlerinden dolayı Hamburg Belediyesi’nden Lessing Ödülü’nü aldı.
Bay Schivelbusch’un demiryolu kitabı, 1978’de Alman Kurgu Dışı Ödülü’ne layık görüldü.
Wolfgang Walter Schivelbusch, 26 Kasım 1941’de Helm Ludolf ve Waldtraut Erika Schivelbusch’un oğlu olarak Berlin-Wilmersdorf’ta doğdu. Babası tüccar, annesi ev hanımıydı.
1960’ların sonunda Frankfurt ve Berlin’de Theodor Adorno ve Peter Szondi ile edebiyat, felsefe ve sosyoloji okudu. Üniversite eğitimini, II. Dünya Savaşı sonrası toplumsal kısıtlamalara ve Amerika’nın Vietnam Savaşı’na katılımına karşı çalkantılı öğrenci protestolarının olduğu bir dönemde aldı.
Doktorasını 1970’lerin başında Berlin Hür Üniversitesi’nde Hans Mayer ile birlikte aldı; Diploma tezini Berthold Brecht’in sosyalist draması üzerine yazdı. Manevi babaları arasında Walter Benjamin, Norbert Elias ve Siegfried Kracauer de vardı.
Bay Schivelbusch, kariyerinin çoğunu akademik kısıtlamalardan bağımsız, ancak hibelere ve kitap avanslarına bağlı olarak özel bir akademisyen olarak geçirdi. 1995’ten 2000’e kadar Göttingen’deki Max Planck Tarih Enstitüsü’nde anıları için araştırma yaptı. 2014 yılında Almanya’ya son dönüşünden sonra, Leibniz Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Merkezi’nde Kıdemli Araştırmacı olarak görev yaptı.
Richard M. Nixon 1968’de Başkan seçildikten kısa bir süre sonra, ülkenin sağa doğru tehlikeli bir kaymanın eşiğinde olup olmadığını görmek için Amerika Birleşik Devletleri’ni ziyaret etti. 1973’te demiryolları üzerine kitabı için araştırma yapmak üzere geri döndü ve New York’ta yıllık kış ikametgahına başladı.
Kısmen New York Üniversitesi dergilerini ve New York halk kütüphanelerini dolaşabilme özgürlüğünden etkilenen Bay Schivelbusch, Kasım’dan Mayıs’a kadar New York’ta çalıştı ve geri kalan beş ayı Berlin’in Westend bölgesindeki bir apartman dairesinde ya da bir sığınakta geçirdi. Tanınmış bir kitapçı olan eşi Frau von Kieseritzky ile Berlin’in 88 km kuzeybatısındaki yaklaşık 60 kişilik bir köy olan Blankenberg’de demirhaneden dönüştürüldü.
Ona ek olarak, Klaus adında bir erkek kardeşi geride bırakır.
Bay Schivelbusch onlarca yıl boyunca çoğu insanın asla fark etmeyeceği gizemleri çözdü. Bulguları hakkında:
Amerika’da çalışmak daha pahalı olduğu için İngiltere’de demiryolu rayları daha düzdür, bu nedenle rayları tepeler ve nehirler gibi doğal engellerin etrafından dolanmak daha ucuzdur.
Avrupa’da, bira çorbası (yumurta, tereyağı ve tuzu ısıtmak, ardından biraya eklemek ve çöreklerin veya beyaz ekmeğin üzerine dökmek), 18. yüzyılda yerini kahveye bırakmadan önce tercih edilen kahvaltı içeceğiydi.
Gaz boruları, bireylere kişisel ışık sağlayarak, aile yaşamının merkezi olan ocağı ortadan kaldırdığı için aile yaşamını dönüştürmüştür. Ayrıca belediye veya bölgesel gaz tekelleri vererek özel şirketlerin yer değiştirmesine yardımcı oldular.
Göçmen işçiler ve çiftçiler, St. Andrew’s Cross’u Konfederasyon bayrağına tanıttı ve İskoçyalıların alevli haçı Ku Klux Klan tarafından bir sembol olarak benimsendi. İç Savaş’tan sonra Güney Amerika’dan söz eden Bay Schivelbusch, 2006’da Kabine Dergisi’ne şunları söyledi: “Yenilgiyi romantikleştirmenin, zaferle ilgili herhangi bir romantikleştirmeden çok daha güçlü hale gelebileceğini” çünkü kısmen “her zaferden sonra, muzaffer taraf ne olduğunu bilmiyor. ganimet dağıtmak dışında yapmak.”
“Güney,” diye yazdı, “savaş alanındaki başarısızlık ile ahlaki üstünlük arasındaki ayrımı yeni kimliğinin merkezi dogmasına dönüştürdü.”
Irak savaşına gelince, Bay Schivelbusch teslim töreninin tek bir kilit katılımcı olmadan gerçekleşmesine hayret etti: kaybedenler. 2003 Haberler köşe yazısında, “Açıkça bu sahne, bilinçli veya bilinçsiz olarak, yenilen rejimin iz bırakmadan ortadan kaybolması gibi basit bir nedenden ötürü, ikame bir teslimiyet sahnesiydi” diye yazmıştı.
“Düşmanını yiyip ona sahip olamazsın,” diye bitirdi sözlerini.
Bay Schivelbusch’un yoğun merakı bazen cevaplamak zorunda hissettiği sorulara yol açtı ve diğer zamanlarda henüz sormadığı sorulara cevaplar önerdi.
Almancı Eva Geulen’in yakın zamanda Leibniz Center blogunda yazdığı gibi amacı, “zaten bilineni tekrarlamak değil, az bilineni veya bilinmeyeni daha iyi bilinir kılmaktır”.
Profesör Geulen, “İhmal edilen ayrıntılar konusundaki yeteneği, hiçbir kuralın izlenmediği betona karşı bireysel duyarlılığına borçluydu” diye yazmıştı.
“Tebaası onu buldu,” diye ekledi, “tersi değil.”
Christopher Schuetze raporlamaya katkıda bulundu.
Kırk yıl boyunca, bilgili bir kültür tarihçisi olan Wolfgang Schivelbusch, toplu taşımayı, baharatları ve uyarıcıları, ticari aydınlatmayı ve yenilginin topluma mirasını bir düzine kadar ufuk açıcı kitapta keşfederken, bunlarla ve diğer beyin jimnastiğiyle ziyafet çekti.
Bunları, kışları geçirdiği Manhattan’daki dairesinden ve 26 Mart’ta 81 yaşında bir hastanede öldüğü Berlin’deki evinden anadili Almanca olarak (çoğu İngilizceye çevrilmişti) yazdı. Ölümü Avrupa dışında neredeyse hiç bildirilmedi.
Eşi Helma von Kieseritzky, sebebin sepsis, Covid-19 ve zatürre ile komplike olan bakteriyel menenjit olduğunu söyledi.
Yazar Lawrence Wechsler, Bay Schivelbusch’un ölümünden sonra New York Beşeri Bilimler Enstitüsü üyelerine, “O, istisnai bir halk entelektüeli, bağımsız, büyük ölçüde bağımsız, çılgınca çok meraklı ve tarihin kalıpları ve inceliklerini araştırma konusunda abartılı bir şekilde yetenekli bir araştırmacıydı” diye yazmıştı. Bay Wechsler’in müdür olduğu ve Bay Schivelbusch’un burs sahibi olduğu yer.
Haftalık ulusal Alman gazetesi Die Zeit, Bay Schivelbusch’u “kültürel-tarihsel araştırma ustası” olarak nitelendirdi.
Kitapları arasında Demiryolu Yolculuğu: Ondokuzuncu Yüzyılda Zaman ve Mekanın Sanayileşmesi (1977), Cennetin Lezzetleri: Baharatların, Uyarıcıların ve Sarhoşlukların Sosyal Tarihi (1980), Büyüsüz Gece: Ondokuzuncu Yüzyılda Işığın Sanayileşmesi yer alıyor. (1983), Yenilgi Kültürü: Ulusal Travma, Yas ve İyileşme Üzerine (2001) ve Üç Yeni Anlaşma: Roosevelt’in Amerika’sı, Mussolini’nin İtalya’sı ve Hitler’in Almanya’sı, 1933-1939 (2005) Üzerine Düşünceler.
Bir eleştirmen, Bay Schivelbusch’un Tastes of Paradise adlı eserine “küçük bir doz zihin açıcı beyin şekeri” adını verdi.
İki kıta arasında gidip gelmekle ilgili sohbet anıları, Diğer Taraf: New York ve Berlin Arasında Yaşamak ve Araştırmak 2021’de yayınlandı.
Bay Schivelbusch’un keskin ve kışkırtıcı kitapları, tarihi günlük yaşamla mikroskobik bir şekilde ilişkilendirdiği için akademisyenler tarafından övüldü. Ancak, (mütevazı olmasa da) bir halk entelektüeli için alışılmadık bir şekilde, ilginç merakından büyülenen ve maceralarına katılan daha geniş bir izleyici kitlesini de cezbetti – Indiana Jones’un aksine, bu istismarlar büyük ölçüde kütüphanelere dayalı olsa da.
Haberler yemek yazarı Molly O’Neill, Tastes of Paradise’ı “küçük bir doz zihin artırıcı beyin şekeri” olarak nitelendirdi.
Demiryolu kitabı, 1978’de Alman Kurgu Dışı Ödülü’ne layık görüldü. 2003 yılında Berlin’deki Sanat Akademisi ona Heinrich Mann Ödülü’nü verdi. 2013 yılında Alman kültürüne hizmetlerinden dolayı Hamburg Belediyesi’nden Lessing Ödülü’nü aldı.
Bay Schivelbusch’un demiryolu kitabı, 1978’de Alman Kurgu Dışı Ödülü’ne layık görüldü.
Wolfgang Walter Schivelbusch, 26 Kasım 1941’de Helm Ludolf ve Waldtraut Erika Schivelbusch’un oğlu olarak Berlin-Wilmersdorf’ta doğdu. Babası tüccar, annesi ev hanımıydı.
1960’ların sonunda Frankfurt ve Berlin’de Theodor Adorno ve Peter Szondi ile edebiyat, felsefe ve sosyoloji okudu. Üniversite eğitimini, II. Dünya Savaşı sonrası toplumsal kısıtlamalara ve Amerika’nın Vietnam Savaşı’na katılımına karşı çalkantılı öğrenci protestolarının olduğu bir dönemde aldı.
Doktorasını 1970’lerin başında Berlin Hür Üniversitesi’nde Hans Mayer ile birlikte aldı; Diploma tezini Berthold Brecht’in sosyalist draması üzerine yazdı. Manevi babaları arasında Walter Benjamin, Norbert Elias ve Siegfried Kracauer de vardı.
Bay Schivelbusch, kariyerinin çoğunu akademik kısıtlamalardan bağımsız, ancak hibelere ve kitap avanslarına bağlı olarak özel bir akademisyen olarak geçirdi. 1995’ten 2000’e kadar Göttingen’deki Max Planck Tarih Enstitüsü’nde anıları için araştırma yaptı. 2014 yılında Almanya’ya son dönüşünden sonra, Leibniz Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Merkezi’nde Kıdemli Araştırmacı olarak görev yaptı.
Richard M. Nixon 1968’de Başkan seçildikten kısa bir süre sonra, ülkenin sağa doğru tehlikeli bir kaymanın eşiğinde olup olmadığını görmek için Amerika Birleşik Devletleri’ni ziyaret etti. 1973’te demiryolları üzerine kitabı için araştırma yapmak üzere geri döndü ve New York’ta yıllık kış ikametgahına başladı.
Kısmen New York Üniversitesi dergilerini ve New York halk kütüphanelerini dolaşabilme özgürlüğünden etkilenen Bay Schivelbusch, Kasım’dan Mayıs’a kadar New York’ta çalıştı ve geri kalan beş ayı Berlin’in Westend bölgesindeki bir apartman dairesinde ya da bir sığınakta geçirdi. Tanınmış bir kitapçı olan eşi Frau von Kieseritzky ile Berlin’in 88 km kuzeybatısındaki yaklaşık 60 kişilik bir köy olan Blankenberg’de demirhaneden dönüştürüldü.
Ona ek olarak, Klaus adında bir erkek kardeşi geride bırakır.
Bay Schivelbusch onlarca yıl boyunca çoğu insanın asla fark etmeyeceği gizemleri çözdü. Bulguları hakkında:
Amerika’da çalışmak daha pahalı olduğu için İngiltere’de demiryolu rayları daha düzdür, bu nedenle rayları tepeler ve nehirler gibi doğal engellerin etrafından dolanmak daha ucuzdur.
Avrupa’da, bira çorbası (yumurta, tereyağı ve tuzu ısıtmak, ardından biraya eklemek ve çöreklerin veya beyaz ekmeğin üzerine dökmek), 18. yüzyılda yerini kahveye bırakmadan önce tercih edilen kahvaltı içeceğiydi.
Gaz boruları, bireylere kişisel ışık sağlayarak, aile yaşamının merkezi olan ocağı ortadan kaldırdığı için aile yaşamını dönüştürmüştür. Ayrıca belediye veya bölgesel gaz tekelleri vererek özel şirketlerin yer değiştirmesine yardımcı oldular.
Göçmen işçiler ve çiftçiler, St. Andrew’s Cross’u Konfederasyon bayrağına tanıttı ve İskoçyalıların alevli haçı Ku Klux Klan tarafından bir sembol olarak benimsendi. İç Savaş’tan sonra Güney Amerika’dan söz eden Bay Schivelbusch, 2006’da Kabine Dergisi’ne şunları söyledi: “Yenilgiyi romantikleştirmenin, zaferle ilgili herhangi bir romantikleştirmeden çok daha güçlü hale gelebileceğini” çünkü kısmen “her zaferden sonra, muzaffer taraf ne olduğunu bilmiyor. ganimet dağıtmak dışında yapmak.”
“Güney,” diye yazdı, “savaş alanındaki başarısızlık ile ahlaki üstünlük arasındaki ayrımı yeni kimliğinin merkezi dogmasına dönüştürdü.”
Irak savaşına gelince, Bay Schivelbusch teslim töreninin tek bir kilit katılımcı olmadan gerçekleşmesine hayret etti: kaybedenler. 2003 Haberler köşe yazısında, “Açıkça bu sahne, bilinçli veya bilinçsiz olarak, yenilen rejimin iz bırakmadan ortadan kaybolması gibi basit bir nedenden ötürü, ikame bir teslimiyet sahnesiydi” diye yazmıştı.
“Düşmanını yiyip ona sahip olamazsın,” diye bitirdi sözlerini.
Bay Schivelbusch’un yoğun merakı bazen cevaplamak zorunda hissettiği sorulara yol açtı ve diğer zamanlarda henüz sormadığı sorulara cevaplar önerdi.
Almancı Eva Geulen’in yakın zamanda Leibniz Center blogunda yazdığı gibi amacı, “zaten bilineni tekrarlamak değil, az bilineni veya bilinmeyeni daha iyi bilinir kılmaktır”.
Profesör Geulen, “İhmal edilen ayrıntılar konusundaki yeteneği, hiçbir kuralın izlenmediği betona karşı bireysel duyarlılığına borçluydu” diye yazmıştı.
“Tebaası onu buldu,” diye ekledi, “tersi değil.”
Christopher Schuetze raporlamaya katkıda bulundu.