amerikali
Aktif Üye
Phil Hanley rahim benzeri bir stüdyoda durdu ve anılarının son bölümünü kaydetmek için kaldı. Nane çayı, kontrol edin. Meditasyon pozisyonunda eller, kontrol edin. Ekstra büyük bir şekilde yazdırılan vurgulanmış, renk kodlu sayfaların demetini kontrol edin.
Ancak Hanley, disleksik büyümeye ilişkin açık raporu olan “gerginlik” ten okumak için mikrofona yaslandığında, deneyimli komedyenden daha çok endişeli bir öğrenci gibi geliyordu.
13 kelimeyi tökezledi ve sonra üçlü Öfke tarzında tökezledi. Tekrar denedi, aynı cümleyi biraz farklı tonlama ile. Puf, puf, puf. Ve yine üç kelime daha. Puf, puf, puf. Hanley dördüncü denemesinde boğuldu.
Yayıncının ofisinde 60. saatiydi ve evde sayılmadı. Çoğu yazar bu zamanın bir kısmı için stüdyoda; 7,5 saatlik bir ses kitabı için ortalama kayıt süresi 15 saattir. Ancak Hanley'nin şiddetli disleksi olduğu için süreç uzundu. Ve karmaşık. Ve duygusal.
Hanley, “Hayatımın en travmatik anları yüksek sesle okumak zorunda kaldı.” Dedi. “Ses kitabını yapmanın ne kadar yorucu olduğunu bile ifade edemiyorum. Tornavida ve kırık çekiçle mermer bir heykel kesiyor gibi geliyor.”
Yine de, kendi hikayesini okumak cehennemdi. Mikrofonu teslim ederse disleksi topluluğuna ne söylerdi?
Hanley, bir kitap yazan beklenmedik bir adaydı. Komedi Central'da özel bir komedyen olarak sağlam bir kariyeri, komedi mahzeninde düzenli görünümler ve “The Tonight Show” da kameolar ve “Seth Meyers ile Gecesi”. Ama o büyük bir okuyucu değil.
Arada sırada bir romanla çalışıyor – Cormac McCarthy tarafından “Yol” ya da Charles Bukowski'den bir şey – ama çoğunlukla kitaplar ona okulu hatırlatıyor. Ve 1980'lerde Kanada'nın Oshawa kentinde büyüyen Hanley için sorunlar başladı.
“Anaokulu harikaydı, ancak birinci sınıf ilk gün titriyordu” dedi. “Her sabah uyanırdım ve” Oh hayır. “
Sınıf arkadaşları yazmayı, okumayı ve hecelemeyi öğrenirken, Hanley kendileri veya kimsesi için hiç anlamlı olmayan çizgiler ve formlar çizdi. Hiçbir kelime duyamadı ve bir harfle sesle eşleşemedi. Harfler kaotik bir karmaşa idi; Bir metin bloğu da soyut bir resim olabilirdi. Hanley'nin öğretmeni özel bir öğrenci yazım grubunun oluşturulduğunu duyurdu “çünkü Philip devam edemez”. Ayrıca şöyle dedi: “Philip, hiçbir şeyi doğru yapamazsın!”
Hanley sadece ikinci sınıfa girdi çünkü eski bir öğretmen olan annesi ısrar etti. Hala nasıl okunacağını bilmiyordu ve uzun zamandır öğrenmedi.
Böylece on yıllık utanç, aşağılama ve kendi okulunda saatten çıktı. Hanley'de 10 yaşında ağır disleksi teşhis edildiğinde, özel bir müfredat veya bireysel bir öğrenme planı yoktu. Özel eğitim için bir sınıftaki öğrencilerle birlikte, sayısız ihtiyaçları “tek bir boyuta uyuyor” yaklaşımıyla yönlendirildi. Tek bir yerden başka bir dokuma olan Noel şarkılarını ezberlemekten bir dönem geçirdi. Şakalar kırarak – ve diğerleri – konuştu.
Hanley bu kez siyah beyaz, yaz tatilinde renklendirilmiş renklerle hatırlıyor. Annesi okul için yuvarlak okulda saklandı çünkü onu rahatsız edeceğini biliyordu. Adil muamele görmesini sağlamak için okul kütüphanesinde gönüllü oldu.
Ancak ailesinin yorulmak bilmeyen desteği onu şimdiye kadar giyebilirdi.
“Bana tüm hayatım boyunca aptal ve tembel olduğum söylendi,” dedi Hanley. Sonra ağlamaya başladı.
Bir röportaj sırasında dokuz kez ağladı. Ayrıca Minnettar Ölüler hakkında komik, kendi -ironik ve evanjelikti. (Bob Weir disleksiktir, “Ve o var.”)
Liseden mezun olduktan sonra, en gelişmiş öğrenciler nihayet bire bir ve sınavlar için ihtiyaç duyduğu ek zaman modellemek için Milano ve Londra'ya gitti. Çocukluğundan arkadaşı Shalom Harlow, yolu açmıştı; Adresler ve talimatlar bir meydan okuma olmasına rağmen, okumadan geçebileceğini varsaydı. Hanley, ailesinin taşındığı Vancouver'a dönmeden önce Dolce & Gabbana ve Armani için poz verdi.
Hanley bir ayrılıktan ayrıldı ve kitapta tarif ettiklerini “vücut miktarı” olarak beklemeye başladı. İlk başta bir ders aldı. Sonra doğaçlama sırasında bir barda göründü. Bir arkadaşla bir eskizle çalıştı. Air Bud Film serisinde çalışan başka bir arkadaş için komik sahneler kaydı (Talking Dogs'u düşünün).
Yavaş yavaş, Kanadalı Yuk Yuk Komedi Kulübü'nün birkaç karakolunda bir mola ile Hanley, disleksi'nin bir malzeme haline geldiği Manhattan'ın Batı Köyü'ndeki komedi mahzenine gitti.
Hanley, “Standup ile sizin hakkınızda farklı olan her şeyi inceliyorsunuz,” dedi. “Korkunç bir deneyiminiz var ve ondan bir şeyler al. İnsanları güldürüyorsun.”
Bir edebi ajan bir anı konusuna hitap ettiğinde, Hanleys'in gülmekti. Fikrin en kötü “köpekbalığı tankı” saha gibi “çılgın” geldiğini düşündü. Kelimelerle savaşı gitmemişti: Hala bir menüyü okumakta zorluk çekiyor, bir zarfa ulaşmak ve ezberlemediği isimleri anlamak.
“İnsan olarak işlev gören temel şeyler kolay, ben onlardan yoksun” dedi.
Ancak Hanley, bir zamanlar kar amacı gütmeyen bir kuruluş tarafından düzenlenen bir etkinlikte aldığı sorulardan perili oldu, nöro -kullanılmış öğrenciler destekledi. Setinden sonra, disleksik olmaktan nasıl utanmadıklarını sordun mu?
“Diyabetik olduğunuzda mı yoksa epilepsiniz olduğunda utanıyor musunuz?” Dedi Hanley. “Hayatta bu zorluklarımız var, ama kendinizi de şekillendirecek misiniz?”
Hanley, disleksi, problemleri çözmek ve insanlarla bağlantı kurmak için ayağında yaratıcı ve hızlı bir şekilde talep eden bir hediye olarak gördü. Hatta disleksi, New York'a taşınması için, numaralandırılmış sokakları gezinmek için daha kolay bulduğu için ilişkilendiriyor.
Tabii ki komedi için de olgun.
“Birinci sınıfa geldim, herkes okumaya başladı,” dedi Hanley “The Tonight Show” da. “Dedim ki: 'Meh, on yıl boyunca pencereden dışarı bakacağım. Ama o, sen senin işini yapıyorsun.”
Devam etti: “Disleksik bir ses çıkarması gerektiğini mi söyle?
“Gerginlik” sekiz yıl sürdü. Hanley, başka bir ayrılıktan sonra Amy Schumer'ın dairesinde kaldığında öneriye başladı. Hatırladığı insan ve yer listeleri oluşturdu, aktif yazma hakkında YouTube videolarına baktı ve noktalama işaretleri üzerine bir çarpışma kursu veren serbest bir editör kiraladı. Cümleleri, disleksik için çok kesin bir şekilde – çok daha kolay – özü üstlendi ve ilk bölümde dört ay boyunca çalıştı. Sonunda iki hafta içinde bir tane yazabildi.
“Katartikti,” dedi Hanley. “Zordu. Ama zor olan şeylere alışkınım.”
Ekibi – Ajan, Yönetici, Holt editörü – ses kitabını profesyonel bir anlatıcıya dış kaynak sağlayabileceğini tavsiye etti. “Tüm amacımla çelişti” dedi. “Eğer mesaj öyleyse, gerçekten çabalarlar ve yapabilirler ve sonra” Oh, ama ses kitabını yapamadım mı? “
Kayıt, her biri yaklaşık dört saatlik 16 seansın üzerinde gerçekleşti.
“İlk başta neredeyse nefesinizi suyun altında tutmak gibi olurdu,” dedi Hanley. “Bu sıradan pozisyonda olurdum: Bunu yapabilirsiniz.”
Sesli kitap üreten ve sahnelendiren Guy Oldfield, “Phil'in onu gördüğüm için yapabileceğini biliyordum. Zorluk aniden izleyici yoktu: sadece Phil ve metindi.”
Oldfield ve Macmillan Audio'daki meslektaşları, tam bir evin enerjisini artıramamış olabilirler, ancak duydular ve güvende oldular.
Her randevudan önce, projenin mühendisi ve yayıncısı Sal Barone, Degasthen dostu yazılı 20 puanlık yazı tipinde “gerginlik” ile 50 sayfalık bir bölüm yazdı. (Bu boyutta, 257 sayfalık kitap yaklaşık 800 sayfada artırıldı.) Paket, Hanley'nin Doğu Köyü'ndeki dairesi tarafından elle teslim edildi. Hanley gittiğinde – arka arkaya altı hafta sonu seyahat ediyordu – ekibin bir üyesi, binasının zemin katındaki Tayland restoranındaki paketi çıkardı.
Hanley oradan aldı. Sarı ve pembeli pennetle vurguladı, böylece ne zaman nefes alması gerektiğini biliyordu. Hava kızartması, sayfaları telafi etmek için bir podyum olarak, gerçekten ezbere okuma uyguladı ve birkaç saat boyunca aksan yaptı.
Kabul günlerinde Hanley, en sevdiği -deli'de bir yumurta -ve -cheese -bagel sipariş etti ve sonra stüdyoya giderken bir taksiyle yiyor. (Tabii ki izin isterdi: “Ben hala Kanadalıyım.”) Sonra varışta bir fincan çay ve karanlıkta gitti.
Mikrofonun arkasında Hanley, her zaman düzgün dökülmemiş basınç ve kelimelerle sarsılmış bir şişe soda hatırlattı.
“Belli bir söz alamadığı anlar vardı,” dedi Oldfield. “Sadece söyleyemedi.”
Barone şöyle dedi: “Karşı gibi görünüyor, ama bir mola her zaman en iyi seçenek değildi. Devam edip daha sonra sorunlu kısma geri döneceğiz.”
Oldfield, Hanley'i belirli çizgileri ve kelimeleri vurgulamaya teşvik etti. Hanleys'i bireysel hecelerin telaffuzunu son derece düzelten “Schwa” sesini sundu. Konsept, memleketi Oshawa “shwa” olarak bilinen Hanley'e hitap etti.
“Phil sadece yargılamadan çalışmak istedi,” dedi Oldfield. Diyerek şöyle devam etti: “Çocukken şiddetle yargılandı. Onun için yargılanmadığı ve teslim edilmediği bir ortam yarattık.”
Standdaki son oturumunda, Hanley'nin tökezlediği karar annesinin üzerindeydi. “Bir takım olarak geçen ve zafer kazanan iki kişinin paylaşabileceği bir bağımız var.”
Joan Hanley hala 40 yıl önce oğlunun öğretmenlerinden aldığı geri bildirimleri hatırlıyor – tembel olduğunu, yeterince denemediğini ve ona çok bağımlı olduğunu hatırlıyor.
83 yaşındaki Joan bir röportajda “Elinden gelenin en iyisini yaptı,” dedi. “Farklı öğrenmesi onun hatası değildi. Akıllı ve sanatsaldı. Her zaman arkadaşları vardı. Her zaman onunla gurur duyuyorduk. Hala biziz.”
Bu destek Hanley için fark yarattı. Dedi ve gülümsedi: “Kendimi annemle hiç bombaladım.”
Ebeveynlerin bu hafta bu hafta çıkan kitabında bu mesajı duyacağını umuyor: “Aktarmak istedikleri mülkler, çocukları dizanteri ise onları birinci sınıfın sonuna kadar alacak” dedi. “Karakter, sebat ve kararlılığınız olacak. İki boşanma geçiren birinin tanesine sahip olacaksınız.”
Hanley ekledi: “Sadece benliğinizi koru.”
Ancak Hanley, disleksik büyümeye ilişkin açık raporu olan “gerginlik” ten okumak için mikrofona yaslandığında, deneyimli komedyenden daha çok endişeli bir öğrenci gibi geliyordu.
13 kelimeyi tökezledi ve sonra üçlü Öfke tarzında tökezledi. Tekrar denedi, aynı cümleyi biraz farklı tonlama ile. Puf, puf, puf. Ve yine üç kelime daha. Puf, puf, puf. Hanley dördüncü denemesinde boğuldu.
Yayıncının ofisinde 60. saatiydi ve evde sayılmadı. Çoğu yazar bu zamanın bir kısmı için stüdyoda; 7,5 saatlik bir ses kitabı için ortalama kayıt süresi 15 saattir. Ancak Hanley'nin şiddetli disleksi olduğu için süreç uzundu. Ve karmaşık. Ve duygusal.
Hanley, “Hayatımın en travmatik anları yüksek sesle okumak zorunda kaldı.” Dedi. “Ses kitabını yapmanın ne kadar yorucu olduğunu bile ifade edemiyorum. Tornavida ve kırık çekiçle mermer bir heykel kesiyor gibi geliyor.”
Yine de, kendi hikayesini okumak cehennemdi. Mikrofonu teslim ederse disleksi topluluğuna ne söylerdi?
Hanley, bir kitap yazan beklenmedik bir adaydı. Komedi Central'da özel bir komedyen olarak sağlam bir kariyeri, komedi mahzeninde düzenli görünümler ve “The Tonight Show” da kameolar ve “Seth Meyers ile Gecesi”. Ama o büyük bir okuyucu değil.
Arada sırada bir romanla çalışıyor – Cormac McCarthy tarafından “Yol” ya da Charles Bukowski'den bir şey – ama çoğunlukla kitaplar ona okulu hatırlatıyor. Ve 1980'lerde Kanada'nın Oshawa kentinde büyüyen Hanley için sorunlar başladı.
“Anaokulu harikaydı, ancak birinci sınıf ilk gün titriyordu” dedi. “Her sabah uyanırdım ve” Oh hayır. “
Sınıf arkadaşları yazmayı, okumayı ve hecelemeyi öğrenirken, Hanley kendileri veya kimsesi için hiç anlamlı olmayan çizgiler ve formlar çizdi. Hiçbir kelime duyamadı ve bir harfle sesle eşleşemedi. Harfler kaotik bir karmaşa idi; Bir metin bloğu da soyut bir resim olabilirdi. Hanley'nin öğretmeni özel bir öğrenci yazım grubunun oluşturulduğunu duyurdu “çünkü Philip devam edemez”. Ayrıca şöyle dedi: “Philip, hiçbir şeyi doğru yapamazsın!”
Hanley sadece ikinci sınıfa girdi çünkü eski bir öğretmen olan annesi ısrar etti. Hala nasıl okunacağını bilmiyordu ve uzun zamandır öğrenmedi.
Böylece on yıllık utanç, aşağılama ve kendi okulunda saatten çıktı. Hanley'de 10 yaşında ağır disleksi teşhis edildiğinde, özel bir müfredat veya bireysel bir öğrenme planı yoktu. Özel eğitim için bir sınıftaki öğrencilerle birlikte, sayısız ihtiyaçları “tek bir boyuta uyuyor” yaklaşımıyla yönlendirildi. Tek bir yerden başka bir dokuma olan Noel şarkılarını ezberlemekten bir dönem geçirdi. Şakalar kırarak – ve diğerleri – konuştu.
Hanley bu kez siyah beyaz, yaz tatilinde renklendirilmiş renklerle hatırlıyor. Annesi okul için yuvarlak okulda saklandı çünkü onu rahatsız edeceğini biliyordu. Adil muamele görmesini sağlamak için okul kütüphanesinde gönüllü oldu.
Ancak ailesinin yorulmak bilmeyen desteği onu şimdiye kadar giyebilirdi.
“Bana tüm hayatım boyunca aptal ve tembel olduğum söylendi,” dedi Hanley. Sonra ağlamaya başladı.
Bir röportaj sırasında dokuz kez ağladı. Ayrıca Minnettar Ölüler hakkında komik, kendi -ironik ve evanjelikti. (Bob Weir disleksiktir, “Ve o var.”)
Liseden mezun olduktan sonra, en gelişmiş öğrenciler nihayet bire bir ve sınavlar için ihtiyaç duyduğu ek zaman modellemek için Milano ve Londra'ya gitti. Çocukluğundan arkadaşı Shalom Harlow, yolu açmıştı; Adresler ve talimatlar bir meydan okuma olmasına rağmen, okumadan geçebileceğini varsaydı. Hanley, ailesinin taşındığı Vancouver'a dönmeden önce Dolce & Gabbana ve Armani için poz verdi.
Hanley bir ayrılıktan ayrıldı ve kitapta tarif ettiklerini “vücut miktarı” olarak beklemeye başladı. İlk başta bir ders aldı. Sonra doğaçlama sırasında bir barda göründü. Bir arkadaşla bir eskizle çalıştı. Air Bud Film serisinde çalışan başka bir arkadaş için komik sahneler kaydı (Talking Dogs'u düşünün).
Yavaş yavaş, Kanadalı Yuk Yuk Komedi Kulübü'nün birkaç karakolunda bir mola ile Hanley, disleksi'nin bir malzeme haline geldiği Manhattan'ın Batı Köyü'ndeki komedi mahzenine gitti.
Hanley, “Standup ile sizin hakkınızda farklı olan her şeyi inceliyorsunuz,” dedi. “Korkunç bir deneyiminiz var ve ondan bir şeyler al. İnsanları güldürüyorsun.”
Bir edebi ajan bir anı konusuna hitap ettiğinde, Hanleys'in gülmekti. Fikrin en kötü “köpekbalığı tankı” saha gibi “çılgın” geldiğini düşündü. Kelimelerle savaşı gitmemişti: Hala bir menüyü okumakta zorluk çekiyor, bir zarfa ulaşmak ve ezberlemediği isimleri anlamak.
“İnsan olarak işlev gören temel şeyler kolay, ben onlardan yoksun” dedi.
Ancak Hanley, bir zamanlar kar amacı gütmeyen bir kuruluş tarafından düzenlenen bir etkinlikte aldığı sorulardan perili oldu, nöro -kullanılmış öğrenciler destekledi. Setinden sonra, disleksik olmaktan nasıl utanmadıklarını sordun mu?
“Diyabetik olduğunuzda mı yoksa epilepsiniz olduğunda utanıyor musunuz?” Dedi Hanley. “Hayatta bu zorluklarımız var, ama kendinizi de şekillendirecek misiniz?”
Hanley, disleksi, problemleri çözmek ve insanlarla bağlantı kurmak için ayağında yaratıcı ve hızlı bir şekilde talep eden bir hediye olarak gördü. Hatta disleksi, New York'a taşınması için, numaralandırılmış sokakları gezinmek için daha kolay bulduğu için ilişkilendiriyor.
Tabii ki komedi için de olgun.
“Birinci sınıfa geldim, herkes okumaya başladı,” dedi Hanley “The Tonight Show” da. “Dedim ki: 'Meh, on yıl boyunca pencereden dışarı bakacağım. Ama o, sen senin işini yapıyorsun.”
Devam etti: “Disleksik bir ses çıkarması gerektiğini mi söyle?
“Gerginlik” sekiz yıl sürdü. Hanley, başka bir ayrılıktan sonra Amy Schumer'ın dairesinde kaldığında öneriye başladı. Hatırladığı insan ve yer listeleri oluşturdu, aktif yazma hakkında YouTube videolarına baktı ve noktalama işaretleri üzerine bir çarpışma kursu veren serbest bir editör kiraladı. Cümleleri, disleksik için çok kesin bir şekilde – çok daha kolay – özü üstlendi ve ilk bölümde dört ay boyunca çalıştı. Sonunda iki hafta içinde bir tane yazabildi.
“Katartikti,” dedi Hanley. “Zordu. Ama zor olan şeylere alışkınım.”
Ekibi – Ajan, Yönetici, Holt editörü – ses kitabını profesyonel bir anlatıcıya dış kaynak sağlayabileceğini tavsiye etti. “Tüm amacımla çelişti” dedi. “Eğer mesaj öyleyse, gerçekten çabalarlar ve yapabilirler ve sonra” Oh, ama ses kitabını yapamadım mı? “
Kayıt, her biri yaklaşık dört saatlik 16 seansın üzerinde gerçekleşti.
“İlk başta neredeyse nefesinizi suyun altında tutmak gibi olurdu,” dedi Hanley. “Bu sıradan pozisyonda olurdum: Bunu yapabilirsiniz.”
Sesli kitap üreten ve sahnelendiren Guy Oldfield, “Phil'in onu gördüğüm için yapabileceğini biliyordum. Zorluk aniden izleyici yoktu: sadece Phil ve metindi.”
Oldfield ve Macmillan Audio'daki meslektaşları, tam bir evin enerjisini artıramamış olabilirler, ancak duydular ve güvende oldular.
Her randevudan önce, projenin mühendisi ve yayıncısı Sal Barone, Degasthen dostu yazılı 20 puanlık yazı tipinde “gerginlik” ile 50 sayfalık bir bölüm yazdı. (Bu boyutta, 257 sayfalık kitap yaklaşık 800 sayfada artırıldı.) Paket, Hanley'nin Doğu Köyü'ndeki dairesi tarafından elle teslim edildi. Hanley gittiğinde – arka arkaya altı hafta sonu seyahat ediyordu – ekibin bir üyesi, binasının zemin katındaki Tayland restoranındaki paketi çıkardı.
Hanley oradan aldı. Sarı ve pembeli pennetle vurguladı, böylece ne zaman nefes alması gerektiğini biliyordu. Hava kızartması, sayfaları telafi etmek için bir podyum olarak, gerçekten ezbere okuma uyguladı ve birkaç saat boyunca aksan yaptı.
Kabul günlerinde Hanley, en sevdiği -deli'de bir yumurta -ve -cheese -bagel sipariş etti ve sonra stüdyoya giderken bir taksiyle yiyor. (Tabii ki izin isterdi: “Ben hala Kanadalıyım.”) Sonra varışta bir fincan çay ve karanlıkta gitti.
Mikrofonun arkasında Hanley, her zaman düzgün dökülmemiş basınç ve kelimelerle sarsılmış bir şişe soda hatırlattı.
“Belli bir söz alamadığı anlar vardı,” dedi Oldfield. “Sadece söyleyemedi.”
Barone şöyle dedi: “Karşı gibi görünüyor, ama bir mola her zaman en iyi seçenek değildi. Devam edip daha sonra sorunlu kısma geri döneceğiz.”
Oldfield, Hanley'i belirli çizgileri ve kelimeleri vurgulamaya teşvik etti. Hanleys'i bireysel hecelerin telaffuzunu son derece düzelten “Schwa” sesini sundu. Konsept, memleketi Oshawa “shwa” olarak bilinen Hanley'e hitap etti.
“Phil sadece yargılamadan çalışmak istedi,” dedi Oldfield. Diyerek şöyle devam etti: “Çocukken şiddetle yargılandı. Onun için yargılanmadığı ve teslim edilmediği bir ortam yarattık.”
Standdaki son oturumunda, Hanley'nin tökezlediği karar annesinin üzerindeydi. “Bir takım olarak geçen ve zafer kazanan iki kişinin paylaşabileceği bir bağımız var.”
Joan Hanley hala 40 yıl önce oğlunun öğretmenlerinden aldığı geri bildirimleri hatırlıyor – tembel olduğunu, yeterince denemediğini ve ona çok bağımlı olduğunu hatırlıyor.
83 yaşındaki Joan bir röportajda “Elinden gelenin en iyisini yaptı,” dedi. “Farklı öğrenmesi onun hatası değildi. Akıllı ve sanatsaldı. Her zaman arkadaşları vardı. Her zaman onunla gurur duyuyorduk. Hala biziz.”
Bu destek Hanley için fark yarattı. Dedi ve gülümsedi: “Kendimi annemle hiç bombaladım.”
Ebeveynlerin bu hafta bu hafta çıkan kitabında bu mesajı duyacağını umuyor: “Aktarmak istedikleri mülkler, çocukları dizanteri ise onları birinci sınıfın sonuna kadar alacak” dedi. “Karakter, sebat ve kararlılığınız olacak. İki boşanma geçiren birinin tanesine sahip olacaksınız.”
Hanley ekledi: “Sadece benliğinizi koru.”