amerikali
Aktif Üye
Magnum opus “Night” ın son baskısı da dahil olmak üzere kocası Elie Wiesel tarafından birçok kitabı tercüme eden Marion Wiesel ve onu çok iyi bir kamu kariyeri takip etmeye ve Holokost'un Pazar günü Greenwich'teki evinde ölmesine yardım etmeye teşvik etti. , Conn.,
Ölümü oğlu Elisha Wiesel tarafından doğrulandı.
Gelincik 1960'ların sonunda bir araya geldi ve 1969'da evlendi. O zamana kadar, Bay Wiesel zaten büyük bir tanınma elde etmişti. “Gece” – Auschwitz'deki genç deneyiminin bir anısı ve Holokost'un önemi üzerine işkence gören bir manevi yerleşim – 1960, başlangıçta Stella Rodway tarafından çevrildi.
Bay Wiesel'in Nobel Barış Ödülü ve küresel liderlerle sayısız karşılaşması hala onlarca yıldı. Arkadaşlar, akrabalar ve yazarların hepsi, bazen Marion'un sakin etkisini elde ettiği ahlaki olayı yönetti.
Joseph Berger, “Elie Wiesel: The Silence Sessizlik Karşılaştısı” (2023) 'de “Wiesel'in uluslararası ikonu yapan yıldızların yönünde, Marion ile evliliği en önemliydi.”
Bay Wiesel doğal olarak bir edebiyat okuyucusuydu, bir satranç oyuncusu ve Yahudi ritüellerinin gözlemcisiydi. 1940'ların başında, tutkulu bir entelektüelin yoğun ama laik yaşamını yönetti. Günlerce uyuyamadı. Sık sık yemek yemeyi unuttu. Alkolden feragat etti. Yurtdışına bildirimde bulunmadan seyahat etti ve ulaşılamadı.
Bayan Wiesel aynı zamanda Holokost'un Yahudi mağduruydu. Evliliğinden sonra, Bay Wiesel'in günlerinin ritmini değiştirdi ve ahlaki mizaçını değiştirmeden olasılık hissini genişletti.
Kariyeri üzerindeki en belirgin etkisi çeviriydi. Etkili, güçlü bir İngilizce konuşmacıydı, ancak günlerini genç bir mülteci olarak tarihlendiren Fransızca hakkındaki emrini takdir etti.
Bayan Wiesel, kocasının kozmopolit bilgisini Avrupa kültürü ve sıvısı hakkında çeşitli dillerde paylaştı. Hızla mektubunu Fransızca'dan İngilizceye çevirmeye başladı ve nihayetinde 14 kitap üzerinde çalıştı. Kimse 2006'dan itibaren “Nacht” çevirisinden daha önemli değildi.
Biyografisinde, Bay Berger, anıların sattığı 10 milyon kopyadan üç milyonun çevirilerinden sonra geldiğini bildirdi. Oprah Winfrey tarafından şiddetle teşvik edildi ve sonraki yıllarda lisede yaygın olarak atanan bir kitap oldu, “alaycı pamukçuk öldürmek” ve “hayvan çiftliği” gibi ahlaki derslerin kısa bir edebi çalışması oldu.
Bayan Wiesel, Ted Koppel ile ABC'de sık sık TV röportajları da dahil olmak üzere halka açık görünümleri tavsiye etti ve eğitti ve dünya siyasetinde bir ses haline geldi.
1986'dan itibaren Bay Wiesel'in Nobel Ödülü'nden para kullanan çift, Elie Wiesel İnsanlık Vakfı'nı kurdu. Bayan Wiesel, İsrail'deki Beit -Zipora Merkezlerinin yönetiminde öncülük etti, Etiyopya kökenli Yahudi çocuklar okul eğitimi ve İsrail toplumuna entegre olan zorluklarla karşılaşan diğer destek sunuyor. Girişim her yıl yüzlerce çocuğa devam ediyor ve ulaşıyor.
Bay Wiesel'in kamusal yaşamdaki diğer faaliyetleri, Birleşik Devletler Holokost Anıt Müzesi'nin kurucu başkanıydı. Belki de siyasi kariyerinin tek bir anı, Başkan'a ek olarak ve Beyaz Saray'daki televizyon kameralarının önünde yayınlanan Ronald Reagan'a olan talebi kadar hatırlatılmayacak, Bitburg Askeri Mezarlığı'nı ziyaret etmemek SS üyeleri o zamanlar Batı Almanya'sına SS'ye gömüldü.
Herrsel, “Burası, Sayın Başkan onun yeri değil,” dedi. “Yeriniz SS kurbanlarıyla.”
Bu yorumların bir editörü vardı: Bayan Wiesel.
Çiftin yayıncısı ve arkadaşı Ileene Smith, bir e -mail'de “Marion'un mahkumiyeti olmadan bitburg konuşması olmazdı” diye yazdı. Bayan Wiesel, kocasının “en güvenilir danışmanı” olarak adlandırdı ve ekledi: “Fransızca çevirmeni Marion, Elie'nin çalışmasının her cümlesini iç dünyası, edebi zihnine inanılmaz bir anlayışla yaptı.”
Mary Renate (bazen Renata) 27 Ocak 1931'de Viyana'da doğdu. Babası Emil'in bir mobilya mağazası vardı. O ve Mary, Nazi birlikleri Viyana'yı devralırken bir sokak köşesinden baktılar.
Uzun bir uçuş vardı. Annesi Jetta (Hubel) önce, yıllarca tekrarlanan uçuşu değiştireceği mücevher ve gümüş mumları dikkatle korudu.
Mary kısa bir süre Belçika'da okula gitti. Sınıf arkadaşına, annesinin Americana'ya olan sevgisinden ilham alan ilk adına verildiğini ve o zamandan beri Marion olarak adlandırılacağını duyurdu.
“Bu duygusal bir dönüm noktasıydı – özgürlüğe doğru ilk adımım,” diye yazdı yayınlanmamış bir hafızada.
Aile, bir Fransız toplama kampı olan Gurs'da zaman geçirdi ve daha sonra komşuların korunması sayesinde keşiften kaçındıkları Marsilya'ya kaçtı. Jetta'nın İsviçre vatandaşlığına bir akrabası vardı ve aile 1942'de İsviçre'ye kaçmayı başardı.
Aile 1949'da ABD'ye geldi. Marion Miami Üniversitesi'ni ziyaret etti, ancak çoğunlukla bir sütyen fabrikasında ve bir mağazada satıcı olarak çalıştığı New York'ta yaşadı.
Kendi yaratıcı kariyeri vardı. II. Dünya Savaşı'ndan önce Roma Vishniac'ın Doğu Avrupa Yahudiliği fotoğraflarının bir koleksiyonu olan “Işığını Vermek” (1993) üzerinde çalıştı. Ayrıca Holokost sırasında öldürülen çocuklar hakkında bir belgesel olan “Gecenin Çocukları” (1999) yazdı.
1950'lerin sonunda F. Peter Rose ile evlendi ve bir kızı Jennifer vardı. Evliliği parçalanırken Bay Wiesel ile tanıştı. Fransız edebiyatını ilk randevularına göre tartıştılar. Hızla aşık oldu.
Oğluna ek olarak, Bayan Wiesel kızı ve iki torunu tarafından hayatta kaldı.
Gelinciklerin ilişkisi sadece Holokost hafızasının bir deneyimi değildi. Bayan Wiesel ayrıca felsefi eğimli kocasını, örneğin Sardis'te bir Broadway hattına gitmek istediğine ikna etme yeteneğine sahipti.
Bay Wiesel bekarken, saygı duyulan Lubavitcher Haham Menachem Mendel Schnerson, çocuklarla evlenmek ve çocuk sahibi olmak için kişisel bir istek yazdı, Wiesel hattının Nazilerin reddedilmesi. Bay Wiesel, artık Yahudileri dünyaya getirmek istemediğine ikna olmadı.
“Fikrini değiştirdim,” dedi Bayan Wiesel, Bay Berger'e. “Ona mutlu olacağını söyledim.”
Ölümü oğlu Elisha Wiesel tarafından doğrulandı.
Gelincik 1960'ların sonunda bir araya geldi ve 1969'da evlendi. O zamana kadar, Bay Wiesel zaten büyük bir tanınma elde etmişti. “Gece” – Auschwitz'deki genç deneyiminin bir anısı ve Holokost'un önemi üzerine işkence gören bir manevi yerleşim – 1960, başlangıçta Stella Rodway tarafından çevrildi.
Bay Wiesel'in Nobel Barış Ödülü ve küresel liderlerle sayısız karşılaşması hala onlarca yıldı. Arkadaşlar, akrabalar ve yazarların hepsi, bazen Marion'un sakin etkisini elde ettiği ahlaki olayı yönetti.
Joseph Berger, “Elie Wiesel: The Silence Sessizlik Karşılaştısı” (2023) 'de “Wiesel'in uluslararası ikonu yapan yıldızların yönünde, Marion ile evliliği en önemliydi.”
Bay Wiesel doğal olarak bir edebiyat okuyucusuydu, bir satranç oyuncusu ve Yahudi ritüellerinin gözlemcisiydi. 1940'ların başında, tutkulu bir entelektüelin yoğun ama laik yaşamını yönetti. Günlerce uyuyamadı. Sık sık yemek yemeyi unuttu. Alkolden feragat etti. Yurtdışına bildirimde bulunmadan seyahat etti ve ulaşılamadı.
Bayan Wiesel aynı zamanda Holokost'un Yahudi mağduruydu. Evliliğinden sonra, Bay Wiesel'in günlerinin ritmini değiştirdi ve ahlaki mizaçını değiştirmeden olasılık hissini genişletti.
Kariyeri üzerindeki en belirgin etkisi çeviriydi. Etkili, güçlü bir İngilizce konuşmacıydı, ancak günlerini genç bir mülteci olarak tarihlendiren Fransızca hakkındaki emrini takdir etti.
Bayan Wiesel, kocasının kozmopolit bilgisini Avrupa kültürü ve sıvısı hakkında çeşitli dillerde paylaştı. Hızla mektubunu Fransızca'dan İngilizceye çevirmeye başladı ve nihayetinde 14 kitap üzerinde çalıştı. Kimse 2006'dan itibaren “Nacht” çevirisinden daha önemli değildi.
Biyografisinde, Bay Berger, anıların sattığı 10 milyon kopyadan üç milyonun çevirilerinden sonra geldiğini bildirdi. Oprah Winfrey tarafından şiddetle teşvik edildi ve sonraki yıllarda lisede yaygın olarak atanan bir kitap oldu, “alaycı pamukçuk öldürmek” ve “hayvan çiftliği” gibi ahlaki derslerin kısa bir edebi çalışması oldu.
Bayan Wiesel, Ted Koppel ile ABC'de sık sık TV röportajları da dahil olmak üzere halka açık görünümleri tavsiye etti ve eğitti ve dünya siyasetinde bir ses haline geldi.
1986'dan itibaren Bay Wiesel'in Nobel Ödülü'nden para kullanan çift, Elie Wiesel İnsanlık Vakfı'nı kurdu. Bayan Wiesel, İsrail'deki Beit -Zipora Merkezlerinin yönetiminde öncülük etti, Etiyopya kökenli Yahudi çocuklar okul eğitimi ve İsrail toplumuna entegre olan zorluklarla karşılaşan diğer destek sunuyor. Girişim her yıl yüzlerce çocuğa devam ediyor ve ulaşıyor.
Bay Wiesel'in kamusal yaşamdaki diğer faaliyetleri, Birleşik Devletler Holokost Anıt Müzesi'nin kurucu başkanıydı. Belki de siyasi kariyerinin tek bir anı, Başkan'a ek olarak ve Beyaz Saray'daki televizyon kameralarının önünde yayınlanan Ronald Reagan'a olan talebi kadar hatırlatılmayacak, Bitburg Askeri Mezarlığı'nı ziyaret etmemek SS üyeleri o zamanlar Batı Almanya'sına SS'ye gömüldü.
Herrsel, “Burası, Sayın Başkan onun yeri değil,” dedi. “Yeriniz SS kurbanlarıyla.”
Bu yorumların bir editörü vardı: Bayan Wiesel.
Çiftin yayıncısı ve arkadaşı Ileene Smith, bir e -mail'de “Marion'un mahkumiyeti olmadan bitburg konuşması olmazdı” diye yazdı. Bayan Wiesel, kocasının “en güvenilir danışmanı” olarak adlandırdı ve ekledi: “Fransızca çevirmeni Marion, Elie'nin çalışmasının her cümlesini iç dünyası, edebi zihnine inanılmaz bir anlayışla yaptı.”
Mary Renate (bazen Renata) 27 Ocak 1931'de Viyana'da doğdu. Babası Emil'in bir mobilya mağazası vardı. O ve Mary, Nazi birlikleri Viyana'yı devralırken bir sokak köşesinden baktılar.
Uzun bir uçuş vardı. Annesi Jetta (Hubel) önce, yıllarca tekrarlanan uçuşu değiştireceği mücevher ve gümüş mumları dikkatle korudu.
Mary kısa bir süre Belçika'da okula gitti. Sınıf arkadaşına, annesinin Americana'ya olan sevgisinden ilham alan ilk adına verildiğini ve o zamandan beri Marion olarak adlandırılacağını duyurdu.
“Bu duygusal bir dönüm noktasıydı – özgürlüğe doğru ilk adımım,” diye yazdı yayınlanmamış bir hafızada.
Aile, bir Fransız toplama kampı olan Gurs'da zaman geçirdi ve daha sonra komşuların korunması sayesinde keşiften kaçındıkları Marsilya'ya kaçtı. Jetta'nın İsviçre vatandaşlığına bir akrabası vardı ve aile 1942'de İsviçre'ye kaçmayı başardı.
Aile 1949'da ABD'ye geldi. Marion Miami Üniversitesi'ni ziyaret etti, ancak çoğunlukla bir sütyen fabrikasında ve bir mağazada satıcı olarak çalıştığı New York'ta yaşadı.
Kendi yaratıcı kariyeri vardı. II. Dünya Savaşı'ndan önce Roma Vishniac'ın Doğu Avrupa Yahudiliği fotoğraflarının bir koleksiyonu olan “Işığını Vermek” (1993) üzerinde çalıştı. Ayrıca Holokost sırasında öldürülen çocuklar hakkında bir belgesel olan “Gecenin Çocukları” (1999) yazdı.
1950'lerin sonunda F. Peter Rose ile evlendi ve bir kızı Jennifer vardı. Evliliği parçalanırken Bay Wiesel ile tanıştı. Fransız edebiyatını ilk randevularına göre tartıştılar. Hızla aşık oldu.
Oğluna ek olarak, Bayan Wiesel kızı ve iki torunu tarafından hayatta kaldı.
Gelinciklerin ilişkisi sadece Holokost hafızasının bir deneyimi değildi. Bayan Wiesel ayrıca felsefi eğimli kocasını, örneğin Sardis'te bir Broadway hattına gitmek istediğine ikna etme yeteneğine sahipti.
Bay Wiesel bekarken, saygı duyulan Lubavitcher Haham Menachem Mendel Schnerson, çocuklarla evlenmek ve çocuk sahibi olmak için kişisel bir istek yazdı, Wiesel hattının Nazilerin reddedilmesi. Bay Wiesel, artık Yahudileri dünyaya getirmek istemediğine ikna olmadı.
“Fikrini değiştirdim,” dedi Bayan Wiesel, Bay Berger'e. “Ona mutlu olacağını söyledim.”