dunyadan
Aktif Üye
Gazeteci ve tarihçi Valérie Igounet, 2020'de aşırı İslamcı bir kişi tarafından öldürülmesi Fransa'yı şok eden öğretmen Samuel Paty'nin öldürüldüğünü duyduktan kısa bir süre sonra, onun hakkında bir kitap yazmak istediğini anladı.
İfade özgürlüğü dersinde öğrencilere Hz. Muhammed'in karikatürlerini gösteren Paty, Paris'in banliyösünde öğretmenlik yaptığı ortaokulun yakınında öldürüldü. Igounet, “Samuel Paty'nin öğrencilerinin bu kitabı okuyabilmesini gerçekten istedim” dedi ve “300 sayfalık dipnotlu bir kitabın farklı türden bir okuyucu kitlesine ayrılacağı açıktı.”
Bunun yerine Igounet bir çizgi roman üretmeye karar verdi: İki yıllık raporlamaya dayanan ve illüstratör Guy Le Besnerais ile birlikte yaratılan “Kara Kalem: Samuel Paty, Bir Öğretmenin Hikayesi” Ekim ayında yayınlandı. Cinayete yol açan olaylar titizlikle yeniden kurgulanırken aynı zamanda Paty'nin sınıftaki günlük yaşamı da gösteriliyor. Le Besnerais'in illüstrasyonlarına Paty'nin el yazısıyla yazılmış notları, gazete kupürleri ve suikasttan önceki haftalarda öğrencilerinin paylaştığı mesajlar eşlik ediyor.
Pazar araştırma şirketi GfK'ya göre, Fransa'da satılan dört kitaptan biri çizgi roman, giderek artan sayıda ise gazeteciler ve tarihçiler tarafından yazılan kurgu dışı kitaplar. Geçtiğimiz yıl, Antoine Vitkine ve Christophe Girard'ın yazdığı, Suudi Arabistan Veliaht Prensi Muhammed bin Salman'ın biyografisi olan “MBS: Suudi Arabistan'ın Korkunç Çocuğu”; karikatürist Nicolas Wild'in 2022 yılında Rusya'ya yaptığı bir gezi sırasında Ukrayna'daki savaşa dair yaptığı konuşmalardan yola çıkan “Ruslar Ne Düşünüyor?”; ve Taina Tervonen ve Jeff Pourquié'nin Avrupa göçünün ekonomisini inceleyen “Sürgünden Kim Kazanır?”.
Büyüyen bu trend, Perşembe günü güneybatı Fransa'da başlayıp 28 Ocak'a kadar devam edecek, dünyanın önde gelen çizgi roman buluşmalarından biri olan Angoulême Uluslararası Çizgi Roman Festivali'nde sergilenecek.
Parisli bir çizgi roman mağazası olan Bulles en Tête'nin müdürü Matthieu Vincenot, mağazanın iki yıl önce açılmasından bu yana kurgu dışı bölümünün büyümesini izledi. Geçenlerde mağazanın girişindeki üç dolu rafı işaret ederek, “Bu bölümü kurgu dışı çizgi romanlara ayırmaya karar verdik çünkü çok popülerler” dedi. “Okuyucu kitlesi çok çeşitlidir. Önemli haber okurları olanlara ve pek de öyle olmayan insanlara ulaşıyoruz, dolayısıyla güncel olayları çizgi romanlar aracılığıyla öğreniyoruz çünkü bunların okunması daha kolay.”
Şu anda Fransa'da patlama yaşıyor olsalar da Vincenot, kurgu olmayan çizgi romanların yeni bir şey olmadığını ve aslında Amerika Birleşik Devletleri'nde ortaya çıktığını belirtti. “Komik gazetecilik” olarak da bilinen bu tür, “Filistin” adlı kitabı ilk kez 1993 yılında Fantagraphics tarafından yayınlanan Malta asıllı Amerikalı gazeteci ve karikatürist Joe Sacco tarafından geliştirildi. Kitap, Sacco'nun 1991'de Gazze'ye yaptığı ziyarete dayanıyor ve yakın zamanda basıldı ve 7 Ekim 2023'teki Hamas saldırıları ve İsrail'in devam eden misillemesi sonrasında talebin artması üzerine hızla basıma geri döndü.
Fransa'da Orta Doğu'ya olan ilginin yeniden canlanması, tarihçi Vincent Lemaire ve karikatürist Christophe Gaultier'in çizgi romanı “Kudüs'ün Tarihi”nin Ocak ayında en çok satanlar listesine girmesine de yardımcı oldu.
Vincenot, 2006 yılında Clearstream'in bir araştırmasına dayanan 700 sayfalık bir kitap olan “L'affaire des Affaires” (“En Büyük Soygun” anlamına gelir) gibi başlıkların yayınlanmasıyla 2015 yılı civarında Fransa'da türün yeniden canlandığına inandığını söyledi. Fransa Başbakanı Dominique de Villepin'in dahil olduğu olay. Bu kitabı, kısa süre önce filme alınan, Kuzey Fransa'daki Brittany kıyısındaki yosun kirliliğine ilişkin bir araştırma olan Green Tide: The Forbidden Story dahil olmak üzere diğer başarılı gazetecilik çizgi romanları takip etti.
“Yeşil Dalga”nın bir bölümü ilk olarak La Revue Dessinée'de (“The Cartoon Review”) yayımlandı. 2013 yılından bu yana çizgi roman türünde araştırmalar yayınlayan aylık bir dergi. Yetişkin bir izleyici kitlesini hedef alan bu kitap, gazetecilerin çalışmalarını daha anlaşılır ve çoğunlukla eğlenceli bir şekilde sunuyor.
1857'de kurulan, denemelere odaklanan ama yakın zamanda Fayard Graffik adında bir çizgi roman baskısı çıkaran yayınevi Fayard'ın başkanı Isabelle Saporta, “Daha az korkutucu” dedi. “Düşüncelerin ve yeni fikirlerin yenilikçi yayıncısı olmaya devam etmek istiyorsak genç nesillere ulaşmamız gerekiyor.”
Çizgi romanların üretiminin makalelere göre daha pahalı olmasına rağmen, yayıncılar için mali avantajlara da sahip olduklarını ekledi: Daha kısalar ve bu nedenle tercüme edilmesi daha ucuz ve film uyarlamalarına kolaylıkla katkıda bulunulabilir..
Fayard Graffik'in yayınladığı ilk çizgi roman: “Vaquita Teoremi”“ Gazeteci Hugo Clément'in Fransız televizyon programı “Sur le front” (“Cephede”) için hayvan hakları ve biyolojik çeşitlilik üzerine yıllarca yaptığı haberlere dayanıyor.. Vincent Ravalec ile birlikte yazılan ve Dominique Mermoux tarafından resimlenen kitap, Clément'i Uganda'nın goril barınaklarından yalnızca 10 kadar vaquitanın yaşadığı Yukarı Kaliforniya Körfezi'ne kadar takip ediyor. Kitabın başlığında adı geçen balina türleri halen varlığını sürdürmektedir.
Clément bir röportajda “Çok görsel bir hafızam var” dedi. “Şeyleri bir grafik veya şema halinde sunduklarında hatırlamak benim için daha kolay ve çizgi romanların gücü de budur: karmaşık şeyler basit bir şekilde ve önemli gerçeklerle açıklanabilir.”
İllüstrasyon aynı zamanda televizyonda gösterilemeyen görüntüleri tasvir etmesine de olanak sağladı. “Vaquita Teoremi”ndeki bir sayfa, Kuzey Atlantik'teki Faroe Adaları'ndan “Grindadráp” olarak bilinen, avcıların yüzlerce balinayı sığ bir körfeze sürüp onları katlettiği bir geleneği gösteriyor. Bu sahnede Mermoux'nun çizimleri dehşet verici hiçbir ayrıntıyı dışarıda bırakmıyor: Sayfadaki tek renk, denizi dolduran hayvanların kanından kaynaklanan parlak kırmızıdır.
“Olanları resimlerle aktarabilirsiniz Bu korkunç görüntülere filtre uyguladım” dedi Clément. “Çizgi romanların gücü, pek çok duyguyu aktarmasıdır ve bu da onları geniş bir kitleye ulaşmada çok etkili bir araç haline getirir.”
İfade özgürlüğü dersinde öğrencilere Hz. Muhammed'in karikatürlerini gösteren Paty, Paris'in banliyösünde öğretmenlik yaptığı ortaokulun yakınında öldürüldü. Igounet, “Samuel Paty'nin öğrencilerinin bu kitabı okuyabilmesini gerçekten istedim” dedi ve “300 sayfalık dipnotlu bir kitabın farklı türden bir okuyucu kitlesine ayrılacağı açıktı.”
Bunun yerine Igounet bir çizgi roman üretmeye karar verdi: İki yıllık raporlamaya dayanan ve illüstratör Guy Le Besnerais ile birlikte yaratılan “Kara Kalem: Samuel Paty, Bir Öğretmenin Hikayesi” Ekim ayında yayınlandı. Cinayete yol açan olaylar titizlikle yeniden kurgulanırken aynı zamanda Paty'nin sınıftaki günlük yaşamı da gösteriliyor. Le Besnerais'in illüstrasyonlarına Paty'nin el yazısıyla yazılmış notları, gazete kupürleri ve suikasttan önceki haftalarda öğrencilerinin paylaştığı mesajlar eşlik ediyor.
Pazar araştırma şirketi GfK'ya göre, Fransa'da satılan dört kitaptan biri çizgi roman, giderek artan sayıda ise gazeteciler ve tarihçiler tarafından yazılan kurgu dışı kitaplar. Geçtiğimiz yıl, Antoine Vitkine ve Christophe Girard'ın yazdığı, Suudi Arabistan Veliaht Prensi Muhammed bin Salman'ın biyografisi olan “MBS: Suudi Arabistan'ın Korkunç Çocuğu”; karikatürist Nicolas Wild'in 2022 yılında Rusya'ya yaptığı bir gezi sırasında Ukrayna'daki savaşa dair yaptığı konuşmalardan yola çıkan “Ruslar Ne Düşünüyor?”; ve Taina Tervonen ve Jeff Pourquié'nin Avrupa göçünün ekonomisini inceleyen “Sürgünden Kim Kazanır?”.
Büyüyen bu trend, Perşembe günü güneybatı Fransa'da başlayıp 28 Ocak'a kadar devam edecek, dünyanın önde gelen çizgi roman buluşmalarından biri olan Angoulême Uluslararası Çizgi Roman Festivali'nde sergilenecek.
Parisli bir çizgi roman mağazası olan Bulles en Tête'nin müdürü Matthieu Vincenot, mağazanın iki yıl önce açılmasından bu yana kurgu dışı bölümünün büyümesini izledi. Geçenlerde mağazanın girişindeki üç dolu rafı işaret ederek, “Bu bölümü kurgu dışı çizgi romanlara ayırmaya karar verdik çünkü çok popülerler” dedi. “Okuyucu kitlesi çok çeşitlidir. Önemli haber okurları olanlara ve pek de öyle olmayan insanlara ulaşıyoruz, dolayısıyla güncel olayları çizgi romanlar aracılığıyla öğreniyoruz çünkü bunların okunması daha kolay.”
Şu anda Fransa'da patlama yaşıyor olsalar da Vincenot, kurgu olmayan çizgi romanların yeni bir şey olmadığını ve aslında Amerika Birleşik Devletleri'nde ortaya çıktığını belirtti. “Komik gazetecilik” olarak da bilinen bu tür, “Filistin” adlı kitabı ilk kez 1993 yılında Fantagraphics tarafından yayınlanan Malta asıllı Amerikalı gazeteci ve karikatürist Joe Sacco tarafından geliştirildi. Kitap, Sacco'nun 1991'de Gazze'ye yaptığı ziyarete dayanıyor ve yakın zamanda basıldı ve 7 Ekim 2023'teki Hamas saldırıları ve İsrail'in devam eden misillemesi sonrasında talebin artması üzerine hızla basıma geri döndü.
Fransa'da Orta Doğu'ya olan ilginin yeniden canlanması, tarihçi Vincent Lemaire ve karikatürist Christophe Gaultier'in çizgi romanı “Kudüs'ün Tarihi”nin Ocak ayında en çok satanlar listesine girmesine de yardımcı oldu.
Vincenot, 2006 yılında Clearstream'in bir araştırmasına dayanan 700 sayfalık bir kitap olan “L'affaire des Affaires” (“En Büyük Soygun” anlamına gelir) gibi başlıkların yayınlanmasıyla 2015 yılı civarında Fransa'da türün yeniden canlandığına inandığını söyledi. Fransa Başbakanı Dominique de Villepin'in dahil olduğu olay. Bu kitabı, kısa süre önce filme alınan, Kuzey Fransa'daki Brittany kıyısındaki yosun kirliliğine ilişkin bir araştırma olan Green Tide: The Forbidden Story dahil olmak üzere diğer başarılı gazetecilik çizgi romanları takip etti.
“Yeşil Dalga”nın bir bölümü ilk olarak La Revue Dessinée'de (“The Cartoon Review”) yayımlandı. 2013 yılından bu yana çizgi roman türünde araştırmalar yayınlayan aylık bir dergi. Yetişkin bir izleyici kitlesini hedef alan bu kitap, gazetecilerin çalışmalarını daha anlaşılır ve çoğunlukla eğlenceli bir şekilde sunuyor.
1857'de kurulan, denemelere odaklanan ama yakın zamanda Fayard Graffik adında bir çizgi roman baskısı çıkaran yayınevi Fayard'ın başkanı Isabelle Saporta, “Daha az korkutucu” dedi. “Düşüncelerin ve yeni fikirlerin yenilikçi yayıncısı olmaya devam etmek istiyorsak genç nesillere ulaşmamız gerekiyor.”
Çizgi romanların üretiminin makalelere göre daha pahalı olmasına rağmen, yayıncılar için mali avantajlara da sahip olduklarını ekledi: Daha kısalar ve bu nedenle tercüme edilmesi daha ucuz ve film uyarlamalarına kolaylıkla katkıda bulunulabilir..
Fayard Graffik'in yayınladığı ilk çizgi roman: “Vaquita Teoremi”“ Gazeteci Hugo Clément'in Fransız televizyon programı “Sur le front” (“Cephede”) için hayvan hakları ve biyolojik çeşitlilik üzerine yıllarca yaptığı haberlere dayanıyor.. Vincent Ravalec ile birlikte yazılan ve Dominique Mermoux tarafından resimlenen kitap, Clément'i Uganda'nın goril barınaklarından yalnızca 10 kadar vaquitanın yaşadığı Yukarı Kaliforniya Körfezi'ne kadar takip ediyor. Kitabın başlığında adı geçen balina türleri halen varlığını sürdürmektedir.
Clément bir röportajda “Çok görsel bir hafızam var” dedi. “Şeyleri bir grafik veya şema halinde sunduklarında hatırlamak benim için daha kolay ve çizgi romanların gücü de budur: karmaşık şeyler basit bir şekilde ve önemli gerçeklerle açıklanabilir.”
İllüstrasyon aynı zamanda televizyonda gösterilemeyen görüntüleri tasvir etmesine de olanak sağladı. “Vaquita Teoremi”ndeki bir sayfa, Kuzey Atlantik'teki Faroe Adaları'ndan “Grindadráp” olarak bilinen, avcıların yüzlerce balinayı sığ bir körfeze sürüp onları katlettiği bir geleneği gösteriyor. Bu sahnede Mermoux'nun çizimleri dehşet verici hiçbir ayrıntıyı dışarıda bırakmıyor: Sayfadaki tek renk, denizi dolduran hayvanların kanından kaynaklanan parlak kırmızıdır.
“Olanları resimlerle aktarabilirsiniz Bu korkunç görüntülere filtre uyguladım” dedi Clément. “Çizgi romanların gücü, pek çok duyguyu aktarmasıdır ve bu da onları geniş bir kitleye ulaşmada çok etkili bir araç haline getirir.”