amerikali
Üye
Jamaika’nın mütevazı güney kıyısındaki Calabash Uluslararası Edebiyat Festivali’nde güneş çıktı, dalgalar kıyıyı dövüyor ve kalabalıklar günün ilk seansları için dev bir çadıra doluşuyor.
Cumartesi sabahı ve insanların uyanık olması bir mucize – yazarlar da dahil olmak üzere pek çok kişi, açılış gecesinin edebi kapanışını sağlayan yandaki reggae konserinde erken saatlere kadar ayaktaydı. Bazı festival müdavimlerinin kaldığı sahnenin arkasındaki sahilde özel çadırlar kuruluyor.
Jamaika’nın ödüllü şairi Olive Senior, eski arkadaşlarına sarılmak için yerleşkenin girişinde mola verir ve yakın zamanda arayı kapatma planları yapar. Bu arada, başkentten ve adanın diğer yerlerinden otobüsler dolusu geliyor.
Sabah 10’da, binden fazla insan koltukları doldurdu ve deniz ve mavi gökyüzü ile çerçevelenmiş, dünyanın belki de en nefes kesici sahnesine bakıyor. Öncü İngiliz yayıncı Margaret Busby, New Daughters of Africa antolojisi üzerine bir tartışmayla başlıyor ve ardından Time Come at 70’i yeni çıkaran ve yarım asırlık bir kitap koleksiyonuna sahip olan görkemli dub şair Linton Kwesi Johnson ile bir sohbet ile başlıyor. kültür ve siyaset üzerine yaptığı yorumlar.
Eşzamanlı olarak, Johnson bu kitabın onun kuğu şarkısı olabileceğini ve “unutulmaya” hazır olduğunu ima ederken, seyirciler delici bir “hayıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı da da dalma” diye delici bir çığlık atıyor.
Calabash’ta güneş, deniz ve edebiyatın birleşimi, biraz edebiyat partisi, biraz da diriliş toplantısı olmak üzere baş döndürücü, baş döndürücü bir karışım olduğunu kanıtlıyor. 2001’de kurulan Calabash, yeni bir uluslararası edebiyat festivalleri dalgasının başlamasına yardımcı oldu, ancak pandemiyi ara vererek geçirdi – bunu sanal olarak nasıl çoğaltabiliriz? – Dolayısıyla, Mayıs ayının sonunda, seyirciler özellikle geri dönme konusunda istekli görünüyordu.
Johnson, performansından sonra “Dünyanın her yerindeki edebiyat festivallerine gittim ve hiçbiri Calabash’ın çekiciliğine sahip değil,” dedi. Önde gelen yazarlarla röportajları Calabash sahnesinde düzenli bir özellik olan bir yazar ve edebi podcast yayıncısı Paul Holdengraeber, “Burada başka hiçbir yerde olmayan bir şey oluyor,” diye yineledi. “Ve bu, yerin inanılmaz ruhu yüzünden.”
Calabash’a ilk kez 2003 yılında gelen Johnson, deneyimi “bağımlılık yapıcı” buldu ve o zamandan beri geri gelmeye devam ediyor. Festivalin erişiminin genişlemesini izlerken, Amiri Baraka ve Ngugi wa Thiong’o gibi yazar arkadaşlarıyla yetişmek için bir yerdi. “Yeni yetenekleri beslediler, yerel ve bölgesel sanatçılar için bir platform sağladılar ve edebiyat turizmine büyük katkı sağladılar” diye ekledi.
Gerçekten de son yirmi yılda, Bali’den Brezilya’ya, New York’tan Nijerya’ya kadar dünyanın dört bir yanında edebiyat festivalleri çoğaldı.
Bunlardan bazıları tarihsel ihtiyaçlara doğrudan tepkilerdi. Örneğin Janet DeNeefe, Ekim 2002’de Bali’de turistlere düzenlenen bombalı saldırının ardından Ubud Yazarlar ve Okurlar Festivali’ni kurdu.
Kurucu ortak Salman Rushdie’ye göre, PEN Amerika’nın Dünya Sesleri Festivali, 11 Eylül sonrası küresel bölünmeyi birleştirme girişimi olarak 2004 yılında New York’ta başladı. Bir e-postada “Bildiğim kadarıyla ABD’de hiçbir uluslararası edebiyat festivali yoktu” diye yazdı. “Ne mutlu ki, New York seyircisi dünyanın seslerini duymaktan heyecan duyduklarını ve heyecanlandıklarını gösterdiler. Çoğu durumda, yabancı yazarlar World Voices’a ABD’li bir yayıncı olmadan gelip ayrıldılar.”
2013 yılında Nijerya’da Aké Sanat ve Kitap Festivali’ni kuran Lola Shoneyin, Afrika topraklarında Afrikalı yazarlar için “güçlendirici” bir ortam yaratma fırsatını gördü. E-posta yoluyla “‘Eğer inşa edersen gelecekler’ ‘e kesin olarak inanıyorum” diye yazdı. Ve – kitap incelemelerinin yanı sıra dans gösterileri, sanat sergileri ve popüler bir hurma şarabı ve şiir gecesi var.
Brezilya’nın güneydoğusundaki tarihi bir kıyı kentinde 2003 yılında kurulan Paraty Uluslararası Edebiyat Festivali; 2006’dan beri kendisini “dünyanın en büyük edebiyat festivali” olarak lanse edecek kadar büyüyen Hindistan’daki Jaipur Edebiyat Festivali; ve 2013 yılında kurulan ve Calabash ile birlikte Karayipler’deki en önemli festivallerden biri olan Trinidad’s Bocas Lit Fest.
Calabash’ın (Colin Channer ile birlikte) kurucu ortakları Kwame Dawes ve Justine Henzell, festivali başlangıçta yazarları bir araya getirmeye yönelik yerel yazı atölyelerini içerebilecek bir “marka” yaratmak için bir fırsat olarak gördüklerini söylediler. yayıncılık sektörünün zorlukları. İkinci yıl, fikir alev aldı ve Calabash’ın sözleri yayılıyordu.
Amaçları: Jamaikalı yazarlar için yerel müzisyenlere uluslararası düzeyde maruz kalma sağlayan özgün bir boru hattı oluşturmak.
Dawes, “Reggae neden dünya çapında statü kazandı, ama çok az kişi var?” dedi. “Yetenek nasıl gelişir? Bu yüzden stüdyo sistemine baktık ve atölyelerimiz buna dayalıydı.”
Calabash’ın atölyelerinden ve açık mikrofon sahnesinden bir nesil yazar çıktı. A Brief History of Seven Killings adlı romanıyla 2015 Booker Ödülü’nü kazanan Marlon James, 2000’lerin başında yeni başlayanlar için bir Calabash atölyesine katıldığında yazmayı bırakmaya hazırdı. Akashic Books’tan bir editör oradaydı ve hemen ilk romanı John Crow’s Devil’ı kaydetti. 2006 yılında ilk kez okumaya döndü ve bu yıl yine seyirciler arasındaydı.
James, “Festival uzun zamandır bu dünyaya, elde edebileceğimi düşünmediğim bir bakış oldu,” dedi. “Hedefli bir queer kişi olarak, queer yazarların kendimi yanıyormuşum gibi hissetmeden sahneye çıkıp her zaman olmak istediğim insanlarla – Michael Ondaatje ve Bell Hooks ve benzeri şeyleri izleyerek – birlikte olabilmeleri fikriydi.” on – benim için kendimden, içinde yaşadığım Jamaika gerçekliğinden üç günlük bir kaçıştı.”
Trinidad’lı yazar Kevin Jared Hosein – Calabash’ta ilk kez – önceki nesillerin yaptığı gibi ülkesini terk etmek zorunda kalmadan bir yazarlık kariyeri sürdürmeye “kararlı” hissettiği Bocas yazı atölyelerinin bir ürünü. “Farklı bir şey yapmak” için harekete geçerek, uluslararası ilk çıkışı olan Hungry Ghosts’tan özellikle halüsinasyonlu bir sahne okumaya karar verdi. Treasure Beach’in büyülü ortamından ilham alarak kendini saplantılı bir şekilde olayın içine attı.
Hafta sonu tutkulu okumalar, gürleyen baslar ve deniz melteminin taşıdığı kokularla geçti: gerçek bir duyusal patlama. Seyirciler yazarların arasına karıştı ve görece eşit şartlarda iletişim kurdular, edebi bir ünlüden (Padma Lakshmi) ve hatta bir ünlüden (kızı Shiloh’un 17. yaş gününü kutlamak için gelen Angelina Jolie) etkilenmediler.
Pazar sabahı, son eylemlere uygun bir şekilde neredeyse saygılı bir ruh hali getirdi.
Michael Thelwell’in 1980 tarihli kısa romanı The Harder They Come’a (Henzell’in babası Perry 1972 yapımı klasik filmi yazıp yönetti) heyecan verici bir saygı duruşu vardı. Ardından Joyce Carol Oates, Holdengräber ile röportaj yapmak üzere sahne aldı. Oates, sarkık güneş şapkasıyla zayıf ama canlı görünüyordu; 84 yaşında, merakı her zamanki gibi omnivordu. Holdengräber, Mike Tyson, Marilyn Monroe ve daha fazlasıyla bir yazar olarak hayatı nazikçe tartıştı. Kalabalık kalabalık onu yaladı.
Yerel yazarların ve edebiyatın önemini vurgulayarak, “Bölgesel olan evrenseldir” diye açıkladı.
Coşkuyla devam etti, “Bu en güzel sahne ve hatta en güzel seyirci. Artık New Jersey’de olmadığımı biliyorum.”
Cumartesi sabahı ve insanların uyanık olması bir mucize – yazarlar da dahil olmak üzere pek çok kişi, açılış gecesinin edebi kapanışını sağlayan yandaki reggae konserinde erken saatlere kadar ayaktaydı. Bazı festival müdavimlerinin kaldığı sahnenin arkasındaki sahilde özel çadırlar kuruluyor.
Jamaika’nın ödüllü şairi Olive Senior, eski arkadaşlarına sarılmak için yerleşkenin girişinde mola verir ve yakın zamanda arayı kapatma planları yapar. Bu arada, başkentten ve adanın diğer yerlerinden otobüsler dolusu geliyor.
Sabah 10’da, binden fazla insan koltukları doldurdu ve deniz ve mavi gökyüzü ile çerçevelenmiş, dünyanın belki de en nefes kesici sahnesine bakıyor. Öncü İngiliz yayıncı Margaret Busby, New Daughters of Africa antolojisi üzerine bir tartışmayla başlıyor ve ardından Time Come at 70’i yeni çıkaran ve yarım asırlık bir kitap koleksiyonuna sahip olan görkemli dub şair Linton Kwesi Johnson ile bir sohbet ile başlıyor. kültür ve siyaset üzerine yaptığı yorumlar.
Eşzamanlı olarak, Johnson bu kitabın onun kuğu şarkısı olabileceğini ve “unutulmaya” hazır olduğunu ima ederken, seyirciler delici bir “hayıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı da da dalma” diye delici bir çığlık atıyor.
Calabash’ta güneş, deniz ve edebiyatın birleşimi, biraz edebiyat partisi, biraz da diriliş toplantısı olmak üzere baş döndürücü, baş döndürücü bir karışım olduğunu kanıtlıyor. 2001’de kurulan Calabash, yeni bir uluslararası edebiyat festivalleri dalgasının başlamasına yardımcı oldu, ancak pandemiyi ara vererek geçirdi – bunu sanal olarak nasıl çoğaltabiliriz? – Dolayısıyla, Mayıs ayının sonunda, seyirciler özellikle geri dönme konusunda istekli görünüyordu.
Johnson, performansından sonra “Dünyanın her yerindeki edebiyat festivallerine gittim ve hiçbiri Calabash’ın çekiciliğine sahip değil,” dedi. Önde gelen yazarlarla röportajları Calabash sahnesinde düzenli bir özellik olan bir yazar ve edebi podcast yayıncısı Paul Holdengraeber, “Burada başka hiçbir yerde olmayan bir şey oluyor,” diye yineledi. “Ve bu, yerin inanılmaz ruhu yüzünden.”
Calabash’a ilk kez 2003 yılında gelen Johnson, deneyimi “bağımlılık yapıcı” buldu ve o zamandan beri geri gelmeye devam ediyor. Festivalin erişiminin genişlemesini izlerken, Amiri Baraka ve Ngugi wa Thiong’o gibi yazar arkadaşlarıyla yetişmek için bir yerdi. “Yeni yetenekleri beslediler, yerel ve bölgesel sanatçılar için bir platform sağladılar ve edebiyat turizmine büyük katkı sağladılar” diye ekledi.
Gerçekten de son yirmi yılda, Bali’den Brezilya’ya, New York’tan Nijerya’ya kadar dünyanın dört bir yanında edebiyat festivalleri çoğaldı.
Bunlardan bazıları tarihsel ihtiyaçlara doğrudan tepkilerdi. Örneğin Janet DeNeefe, Ekim 2002’de Bali’de turistlere düzenlenen bombalı saldırının ardından Ubud Yazarlar ve Okurlar Festivali’ni kurdu.
Kurucu ortak Salman Rushdie’ye göre, PEN Amerika’nın Dünya Sesleri Festivali, 11 Eylül sonrası küresel bölünmeyi birleştirme girişimi olarak 2004 yılında New York’ta başladı. Bir e-postada “Bildiğim kadarıyla ABD’de hiçbir uluslararası edebiyat festivali yoktu” diye yazdı. “Ne mutlu ki, New York seyircisi dünyanın seslerini duymaktan heyecan duyduklarını ve heyecanlandıklarını gösterdiler. Çoğu durumda, yabancı yazarlar World Voices’a ABD’li bir yayıncı olmadan gelip ayrıldılar.”
2013 yılında Nijerya’da Aké Sanat ve Kitap Festivali’ni kuran Lola Shoneyin, Afrika topraklarında Afrikalı yazarlar için “güçlendirici” bir ortam yaratma fırsatını gördü. E-posta yoluyla “‘Eğer inşa edersen gelecekler’ ‘e kesin olarak inanıyorum” diye yazdı. Ve – kitap incelemelerinin yanı sıra dans gösterileri, sanat sergileri ve popüler bir hurma şarabı ve şiir gecesi var.
Brezilya’nın güneydoğusundaki tarihi bir kıyı kentinde 2003 yılında kurulan Paraty Uluslararası Edebiyat Festivali; 2006’dan beri kendisini “dünyanın en büyük edebiyat festivali” olarak lanse edecek kadar büyüyen Hindistan’daki Jaipur Edebiyat Festivali; ve 2013 yılında kurulan ve Calabash ile birlikte Karayipler’deki en önemli festivallerden biri olan Trinidad’s Bocas Lit Fest.
Calabash’ın (Colin Channer ile birlikte) kurucu ortakları Kwame Dawes ve Justine Henzell, festivali başlangıçta yazarları bir araya getirmeye yönelik yerel yazı atölyelerini içerebilecek bir “marka” yaratmak için bir fırsat olarak gördüklerini söylediler. yayıncılık sektörünün zorlukları. İkinci yıl, fikir alev aldı ve Calabash’ın sözleri yayılıyordu.
Amaçları: Jamaikalı yazarlar için yerel müzisyenlere uluslararası düzeyde maruz kalma sağlayan özgün bir boru hattı oluşturmak.
Dawes, “Reggae neden dünya çapında statü kazandı, ama çok az kişi var?” dedi. “Yetenek nasıl gelişir? Bu yüzden stüdyo sistemine baktık ve atölyelerimiz buna dayalıydı.”
Calabash’ın atölyelerinden ve açık mikrofon sahnesinden bir nesil yazar çıktı. A Brief History of Seven Killings adlı romanıyla 2015 Booker Ödülü’nü kazanan Marlon James, 2000’lerin başında yeni başlayanlar için bir Calabash atölyesine katıldığında yazmayı bırakmaya hazırdı. Akashic Books’tan bir editör oradaydı ve hemen ilk romanı John Crow’s Devil’ı kaydetti. 2006 yılında ilk kez okumaya döndü ve bu yıl yine seyirciler arasındaydı.
James, “Festival uzun zamandır bu dünyaya, elde edebileceğimi düşünmediğim bir bakış oldu,” dedi. “Hedefli bir queer kişi olarak, queer yazarların kendimi yanıyormuşum gibi hissetmeden sahneye çıkıp her zaman olmak istediğim insanlarla – Michael Ondaatje ve Bell Hooks ve benzeri şeyleri izleyerek – birlikte olabilmeleri fikriydi.” on – benim için kendimden, içinde yaşadığım Jamaika gerçekliğinden üç günlük bir kaçıştı.”
Trinidad’lı yazar Kevin Jared Hosein – Calabash’ta ilk kez – önceki nesillerin yaptığı gibi ülkesini terk etmek zorunda kalmadan bir yazarlık kariyeri sürdürmeye “kararlı” hissettiği Bocas yazı atölyelerinin bir ürünü. “Farklı bir şey yapmak” için harekete geçerek, uluslararası ilk çıkışı olan Hungry Ghosts’tan özellikle halüsinasyonlu bir sahne okumaya karar verdi. Treasure Beach’in büyülü ortamından ilham alarak kendini saplantılı bir şekilde olayın içine attı.
Hafta sonu tutkulu okumalar, gürleyen baslar ve deniz melteminin taşıdığı kokularla geçti: gerçek bir duyusal patlama. Seyirciler yazarların arasına karıştı ve görece eşit şartlarda iletişim kurdular, edebi bir ünlüden (Padma Lakshmi) ve hatta bir ünlüden (kızı Shiloh’un 17. yaş gününü kutlamak için gelen Angelina Jolie) etkilenmediler.
Pazar sabahı, son eylemlere uygun bir şekilde neredeyse saygılı bir ruh hali getirdi.
Michael Thelwell’in 1980 tarihli kısa romanı The Harder They Come’a (Henzell’in babası Perry 1972 yapımı klasik filmi yazıp yönetti) heyecan verici bir saygı duruşu vardı. Ardından Joyce Carol Oates, Holdengräber ile röportaj yapmak üzere sahne aldı. Oates, sarkık güneş şapkasıyla zayıf ama canlı görünüyordu; 84 yaşında, merakı her zamanki gibi omnivordu. Holdengräber, Mike Tyson, Marilyn Monroe ve daha fazlasıyla bir yazar olarak hayatı nazikçe tartıştı. Kalabalık kalabalık onu yaladı.
Yerel yazarların ve edebiyatın önemini vurgulayarak, “Bölgesel olan evrenseldir” diye açıkladı.
Coşkuyla devam etti, “Bu en güzel sahne ve hatta en güzel seyirci. Artık New Jersey’de olmadığımı biliyorum.”