dunyadan
Aktif Üye
Ergenlik, fiziksel değişikliklerle ve yeni arzularla dolu karmaşık bir ağ olabilir; dışarıdaki dünya aynı anda hem hızlı hem de yavaş hareket eder.
Carol Ann Duffy'nin, masumiyetini yavaş yavaş kaybeden bir çocuğun hikayesini anlatan “Bayan Tilscher'in Sınıfında” şiiri aklıma geliyor. Oldukça mutlu başlıyor. Daha sonra konuşmacı cinsel üreme konusunu öğrenir (“kaba bir çocuk sana nasıl doğduğunu anlattı”) ve sınıf duvarlarının dışında gerçekleşen bu yetişkinlere yönelik mesele karşısında anında dehşete düşer. Son görüntü, bir zamanlar huzurlu olan gökyüzünü yırtıp açan bir fırtınadır. Geri dönüş yok.
İki yeni şiir romanı büyümeyle ilgili tartışmalara katkıda bulunuyor ve aşk, dostluk ve keder üzerine incelikli görüşler sunuyor.
“Aşkı kim icat etti zaten?/Bir kız olmalıydı, değil mi?” Burada, Aida Salazar'ın son derece komik ve son derece insani romanının iri gözlü, hormonlu kahramanı 13 yaşındaki Elio Solis ile tanışıyoruz. ULTRAVİYOLE (Scholastic, 304 sayfa, 18,99 $, 10 yaş ve üzeri). Elio'nun hoşlandığı Camelia, kafeteryaya girerken “sanatsal-çılgın yemek masasından” ona baktığında olduğu yerde donup “tamamen helado” diyor. Camelia'nın gerçek olamayacak kadar güzel/parıldayan dişleri gülümsemesi Elio'nun yumuşak kalbini bıçak gibi kesiyor.
Kitap isminin hakkını veriyor. Her şiir enerjiyle doludur ve yeni keşfedilen romantik duygularla boğuşan ortaokul öğrencilerini konu alan zengin kurgu alanını genişletir. Elio'nun ifadesiyle “Sekizinci sınıf öğrencileri için yetişkinlere yönelik şeyler”.
Camelia ile ilişkisi geliştikçe Elio'nun dünyası küçülür ve daha parlak hale gelir. “Spektrumun ötesindeki” renkler onun görüşünü patlatıyor. Halka açık sevgi gösterileri arasında – aynı pipetle çikolatalı karışımı içerken “tükürüğü değiştirmek” – Elio, Camelia'nın en sevdiği şarkıları piyanoda çalıyor. Ona manga çizimleri gönderiyor. Fen bilgisi öğretmenleri Bay Trejo, aralarındaki kozmik bağlantıyı fark eder ve Elio ile Camelia'nın yolları daha önce kesişmiş iki enerji olan “ruh eşleri” olabileceğinden şüphelenir.
Ancak Elio'nun annesi, babası ve iki inatçı küçük kız kardeşiyle birlikte yaşadığı evde Elio ikiye bölünmüş durumda: babasıyla birlikte lucha libre maçlarına ve arka bahçedeki horoz dövüşlerine katılıyor ve babası ona “bir erkek gibi davranmayı sevdiğini” söylüyor ve açıkça annesiyle feminizmin ve toksik erkekliğin anlamını tartışıyor. (Salazar, didaktik görünmeden anlatıya keskin, esprili sosyal yorumlar katıyor.)
Elio ve Pops, Elio'nun arkadaşları ve babalarıyla birlikte Kardeşler Yükseliyor adlı bir topluluk grubuna katıldığında tek bir görüş hakim olur. Ritüellere ve ruhsal temizliğe katılırlar ve erkekliğe giden yolda onlara rehberlik etmek ve onları güçlendirmek için kadim ruhları çağırırlar. “Artık erkeğiz Elio. Gerçek adamlar,” dedi törenden sonra arkadaşı Paco. Bunun gibi sevimli pasajlar sayfaları çevirmenizi sağlıyor.
Zamanla kalp kırıklığı başlar. Sürekli değişen ve olasılıklarla dolu yeni ve heyecan verici bir “eşleşme” olarak başlayan şey, ihanetle yok edilir. Oğlu romana ilham kaynağı olan Salazar, Elio'nun duygusal gelişimini zarafet ve empatiyle tasvir ediyor.
“Ultraviyole”, iyi bir insan olmaya çalışan bir çocuk olmanın ne anlama geldiğinin özünü çok güzel bir şekilde yansıtıyor.
İçinde MID-AIR (Atheneum, 320 sayfa, 17,99 ABD doları, 10 yaş ve üzeri)Newbery Ödülü sahibi Alicia D. Williams, sayfadan fırlayan duygulu dizeler sunuyor. Isaiah, Darius ve Drew, hepsi siyahi sekizinci sınıf öğrencileri, çok iyi arkadaşlar ve adrenalin bağımlıları. Kaykaylara biniyorlar, bisiklete biniyorlar ve ağaçlardan ters takla atıyorlar. “Havayı, toprağı ve suyu bükerek” okul bahçesi meydanına hükmediyorlar. Her şey Guinness Dünya Rekorlarını kırma ortak hedefi etrafında dönüyor. Her meydan okumada birbirlerini rahat kalmaya, “su gibi olmaya” teşvik ederler.
Romanın merkezinde empatik, düşünceli ve üçü arasında en ihtiyatlı olan Isaiah yer alıyor. Onun gerçek tutkusu müziktir: rock, metal, hardcore punk; AC/DC, Led Zeppelin, Kötü Beyinler, Kılçık. Diğer çocuklar ona “Beyaz Çocuk” ve “Metal Kafa” diyorlar. Isaiah onun yorumlarını ciddiye alıyor çünkü gerçek arkadaşları yanındayken kim olduğunu saklamak zorunda olmadığını biliyor.
En uzun tekerlekli sürüş rekorunu kırma girişimi ölümcül bir kazayla sonuçlanınca her şey değişir. Hayatta kalan iki çocuk, daha önce hiç yaşamadıkları bir ağırlıkla birleşerek kedere boğulur. Cenazede soğukkanlılıklarını korumakta zorlanıyorlar.
“Bunların hepsi tuhaf geliyor dedim cümlesini tamamlayarak. Sanki kötü bir rüyaymış gibi. Benimkini bitiriyor.”
Trajediden sonra belirsizlik her yerde gizleniyor. Mezuniyet gelip geçer ve yaz, olabileceği kadar muhteşem olacağa benzemez. Çocuklar tartışınca Isaiah, arkadaşının ölümüyle yok olan şeyi onarmayı kendine görev edinir.
Williams, hikayenin Isaiah'ın öfkesi ve bunu mizahla ele alma tercihi gibi duygusal anların yönlendirmesine izin vererek harika bir iş çıkarıyor. Ve ırkçılık, kendini kabul etme ve kimlik gibi konuları yürekten ve şefkatle ele alıyor. Danica Novgorodoff'un mürekkep ve sulu boya illüstrasyonları derinlik ve bağ kurulabilirlik katıyor.
Sona yaklaşırken, bu karakterlere ve onların büyüklük vizyonlarına aşık olmaya başladığımda, kitabın başından, birlikte yaşadığımız yolculuğu anlatan bir satırı hatırladım. Tümü üzerinde: “Kanlı buruna ve kaygan yola.” Denemeler karşısında dayanıklılığı ve umutsuzluğun ardından umudu seçebileceğimize dair uygun ve lezzetli bir lirik hatırlatma.
Carol Ann Duffy'nin, masumiyetini yavaş yavaş kaybeden bir çocuğun hikayesini anlatan “Bayan Tilscher'in Sınıfında” şiiri aklıma geliyor. Oldukça mutlu başlıyor. Daha sonra konuşmacı cinsel üreme konusunu öğrenir (“kaba bir çocuk sana nasıl doğduğunu anlattı”) ve sınıf duvarlarının dışında gerçekleşen bu yetişkinlere yönelik mesele karşısında anında dehşete düşer. Son görüntü, bir zamanlar huzurlu olan gökyüzünü yırtıp açan bir fırtınadır. Geri dönüş yok.
İki yeni şiir romanı büyümeyle ilgili tartışmalara katkıda bulunuyor ve aşk, dostluk ve keder üzerine incelikli görüşler sunuyor.
“Aşkı kim icat etti zaten?/Bir kız olmalıydı, değil mi?” Burada, Aida Salazar'ın son derece komik ve son derece insani romanının iri gözlü, hormonlu kahramanı 13 yaşındaki Elio Solis ile tanışıyoruz. ULTRAVİYOLE (Scholastic, 304 sayfa, 18,99 $, 10 yaş ve üzeri). Elio'nun hoşlandığı Camelia, kafeteryaya girerken “sanatsal-çılgın yemek masasından” ona baktığında olduğu yerde donup “tamamen helado” diyor. Camelia'nın gerçek olamayacak kadar güzel/parıldayan dişleri gülümsemesi Elio'nun yumuşak kalbini bıçak gibi kesiyor.
Kitap isminin hakkını veriyor. Her şiir enerjiyle doludur ve yeni keşfedilen romantik duygularla boğuşan ortaokul öğrencilerini konu alan zengin kurgu alanını genişletir. Elio'nun ifadesiyle “Sekizinci sınıf öğrencileri için yetişkinlere yönelik şeyler”.
Camelia ile ilişkisi geliştikçe Elio'nun dünyası küçülür ve daha parlak hale gelir. “Spektrumun ötesindeki” renkler onun görüşünü patlatıyor. Halka açık sevgi gösterileri arasında – aynı pipetle çikolatalı karışımı içerken “tükürüğü değiştirmek” – Elio, Camelia'nın en sevdiği şarkıları piyanoda çalıyor. Ona manga çizimleri gönderiyor. Fen bilgisi öğretmenleri Bay Trejo, aralarındaki kozmik bağlantıyı fark eder ve Elio ile Camelia'nın yolları daha önce kesişmiş iki enerji olan “ruh eşleri” olabileceğinden şüphelenir.
Ancak Elio'nun annesi, babası ve iki inatçı küçük kız kardeşiyle birlikte yaşadığı evde Elio ikiye bölünmüş durumda: babasıyla birlikte lucha libre maçlarına ve arka bahçedeki horoz dövüşlerine katılıyor ve babası ona “bir erkek gibi davranmayı sevdiğini” söylüyor ve açıkça annesiyle feminizmin ve toksik erkekliğin anlamını tartışıyor. (Salazar, didaktik görünmeden anlatıya keskin, esprili sosyal yorumlar katıyor.)
Elio ve Pops, Elio'nun arkadaşları ve babalarıyla birlikte Kardeşler Yükseliyor adlı bir topluluk grubuna katıldığında tek bir görüş hakim olur. Ritüellere ve ruhsal temizliğe katılırlar ve erkekliğe giden yolda onlara rehberlik etmek ve onları güçlendirmek için kadim ruhları çağırırlar. “Artık erkeğiz Elio. Gerçek adamlar,” dedi törenden sonra arkadaşı Paco. Bunun gibi sevimli pasajlar sayfaları çevirmenizi sağlıyor.
Zamanla kalp kırıklığı başlar. Sürekli değişen ve olasılıklarla dolu yeni ve heyecan verici bir “eşleşme” olarak başlayan şey, ihanetle yok edilir. Oğlu romana ilham kaynağı olan Salazar, Elio'nun duygusal gelişimini zarafet ve empatiyle tasvir ediyor.
“Ultraviyole”, iyi bir insan olmaya çalışan bir çocuk olmanın ne anlama geldiğinin özünü çok güzel bir şekilde yansıtıyor.
İçinde MID-AIR (Atheneum, 320 sayfa, 17,99 ABD doları, 10 yaş ve üzeri)Newbery Ödülü sahibi Alicia D. Williams, sayfadan fırlayan duygulu dizeler sunuyor. Isaiah, Darius ve Drew, hepsi siyahi sekizinci sınıf öğrencileri, çok iyi arkadaşlar ve adrenalin bağımlıları. Kaykaylara biniyorlar, bisiklete biniyorlar ve ağaçlardan ters takla atıyorlar. “Havayı, toprağı ve suyu bükerek” okul bahçesi meydanına hükmediyorlar. Her şey Guinness Dünya Rekorlarını kırma ortak hedefi etrafında dönüyor. Her meydan okumada birbirlerini rahat kalmaya, “su gibi olmaya” teşvik ederler.
Romanın merkezinde empatik, düşünceli ve üçü arasında en ihtiyatlı olan Isaiah yer alıyor. Onun gerçek tutkusu müziktir: rock, metal, hardcore punk; AC/DC, Led Zeppelin, Kötü Beyinler, Kılçık. Diğer çocuklar ona “Beyaz Çocuk” ve “Metal Kafa” diyorlar. Isaiah onun yorumlarını ciddiye alıyor çünkü gerçek arkadaşları yanındayken kim olduğunu saklamak zorunda olmadığını biliyor.
En uzun tekerlekli sürüş rekorunu kırma girişimi ölümcül bir kazayla sonuçlanınca her şey değişir. Hayatta kalan iki çocuk, daha önce hiç yaşamadıkları bir ağırlıkla birleşerek kedere boğulur. Cenazede soğukkanlılıklarını korumakta zorlanıyorlar.
“Bunların hepsi tuhaf geliyor dedim cümlesini tamamlayarak. Sanki kötü bir rüyaymış gibi. Benimkini bitiriyor.”
Trajediden sonra belirsizlik her yerde gizleniyor. Mezuniyet gelip geçer ve yaz, olabileceği kadar muhteşem olacağa benzemez. Çocuklar tartışınca Isaiah, arkadaşının ölümüyle yok olan şeyi onarmayı kendine görev edinir.
Williams, hikayenin Isaiah'ın öfkesi ve bunu mizahla ele alma tercihi gibi duygusal anların yönlendirmesine izin vererek harika bir iş çıkarıyor. Ve ırkçılık, kendini kabul etme ve kimlik gibi konuları yürekten ve şefkatle ele alıyor. Danica Novgorodoff'un mürekkep ve sulu boya illüstrasyonları derinlik ve bağ kurulabilirlik katıyor.
Sona yaklaşırken, bu karakterlere ve onların büyüklük vizyonlarına aşık olmaya başladığımda, kitabın başından, birlikte yaşadığımız yolculuğu anlatan bir satırı hatırladım. Tümü üzerinde: “Kanlı buruna ve kaygan yola.” Denemeler karşısında dayanıklılığı ve umutsuzluğun ardından umudu seçebileceğimize dair uygun ve lezzetli bir lirik hatırlatma.