Kitap Eleştirisi: Angie Kim’den “Mutluluk Şelalesi”

Mutluluk düşüyorkaydeden Angie Kim


2020 yılında bir yaz sabahı Adam Parson, 14 yaşındaki oğlu Eugene ile Virginia banliyösündeki bir parkta yürüyüş yaparken ortadan kaybolur. Eugene heyecanla ve yalnız başına, tırnaklarının altında kan kurumuş halde eve döner, ancak ailesine ne olduğunu anlatamaz: Kendisine otizm ve gelişimsel bir engel olan Angelman Sendromu çift tanısı konmuştur ve konuşamamaktadır.

Adem’e ne oldu Bu sorunun cevabı, Angie Kim’in söylemsel ikinci romanı Happiness Falls’un sözde varoluş nedenidir. (İlk Miracle Creek’te otistik bir karakter de merkezde yer aldı.) Ancak gizem, Kim’i kayıp orta yaşlı bir babanın kaderinden daha çok ilgilendiren yoğun bir fikir ormanını keşfetmek için bir araçtan biraz daha fazlası olduğunu kanıtlıyor. : mutluluğun göreliliği; yetersiz kanıtlara dayanarak olayları anlama şeklimiz; Kore kavramı jeong (“o aynı bütüne ait olma duygusu, kaderleriniz iç içedir ve ne kadar isteseniz de ayrılamazsınız”); Noam Chomsky’nin psikodilbilimsel yerlilik teorisi; konuşma terapisinin temelleri; ve en önemlisi, nörodivergent insanların yaygın yanlış adlandırılması ve yanlış anlaşılması.

Bu kasırga kitabının anlatıcısı, Parsons’ın, Kovid salgını sırasında eve taşınan, huysuz bir bilge olan 20 yaşındaki kızı Mia’dır. Mia nörotipik olabilir ama tipik olmaktan çok uzaktır. Üniversite tezinin başlığı “Müzik Felsefesi ve Algoritmik Programlama: Locke, Bach ve K-Pop’a karşı Prokofiev, Sartre ve Jazz-Rap.” “Alacakaranlık Kuşağı”ndan ve Ockham’lı filozof William’dan gelişigüzel bir şekilde söz ediyor. ve günlük etkileşimlerin ayrıntılarını anlamlarına göre analiz ederek “mikro anormallikler” üzerinde durmayı seviyor. Mia’nın anlattığı ve parçalara ayırdığı Adem’in ortadan kayboluşunun hikayesi bir lav lambası kadar renkli ve değişkendir.


Bir tanıdık, Adam’a yakın zamanda kanser teşhisi konduğunu ortaya çıkarır. Ailesini kurtarmak için intihar mı etti? Adam’ın telefonundaki bir kadından gelen sesli mesaj, polisin ve ailesinin onun bir ilişkisi olup olmadığını merak etmesine neden olur. Sevgilisiyle kaçtı mı? (Mia utanç verici bir şekilde bir an için Adam’ın zina yapmasındansa ölmesini tercih edeceğini düşünür.)


Bir cep telefonu videosu özellikle dehşet verici bir olasılığı gündeme getiriyor: Eugene’nin Adam’ın ortadan kaybolmasıyla bir ilgisi var mıydı? Gizemli metinler analiz edilmeli, şifreler kırılmalı, Adam’ın esrarengiz günlüğünün içeriği sindirilmeli ve mümkünse Eugene’in örülmüş hafıza bankasına erişilmelidir. Her ipucu ortaya çıktıkça Mia, babasına ne olduğuna dair yeni bir teori ortaya çıkarır. Bunu yaparken de daha önce olup bitenleri yeniden yorumluyor, bu konuda ne düşündüğünü sorguluyor ve onlarca başıboş dipnot ekliyor.

Okuması sürükleyici ama akıllı Mia, baskıcı ve başıboş bir anlatıcı. Materyalin her detayını o kadar yorulmadan analiz ediyor ki kitap biraz havadar gelebilir.

Mia bize şöyle diyor: “Değişimli sonları seviyorum. Doğrudan başlangıca dönüp onu tekrar izlemeyi/okumayı, bir varsayım tersine döndüğünde ne gibi sonuçlar doğuracağını, sahnelerin nasıl aynı olduğunu ama anlamlarını merak etmeyi seviyorum. değişti, daha önce farkına varmadığınız şeyler.”

Bu pasaj, çok da incelikli olmayan bir şekilde, kitabı elimizde tutarak aynı şeyi yapabileceğimizi öne sürüyor. Aslında, “Happiness Falls” üçüncü perdede o kadar ayrıntılı bir değişiklik içeriyor ki sanki kaydettiğinizden farklı bir kurgu eserini bitiriyormuşsunuz gibi hissettiriyor. Son sayfayı okuduktan sonra dikkatimi tekrar Mutluluk Şelalesi’nin başlangıcına çevirdim. ancak profesyonel bağlılığımdan ve yanlış yorumlamış olabileceğim ayrıntıları gözden geçirme konusundaki yakıcı arzumdan değil. Takıntılı Mia’nın anlatıcı olmasıyla, bırakın yanlış yorumlamayı, hiçbir şeyi yorumlama fırsatım bile olmadı.


Make the Bread, Buy the Butter kitaplarının yazarı Jennifer Reese, serbest çalışan bir yazar ve eleştirmendir.


Mutluluk düşüyor | Angie Kim tarafından | 400 s. | Hogarth | 28$