amerikali
Üye
TAHMİNİBanana Yoshimoto tarafından. Asa Yoneda tarafından çevrildi.
Mutlu ailelerin hepsi aynıdır; sır saklamada iyidirler. Banana Yoshimoto’nun The Premonition filminin 19 yaşındaki kahramanı Yayoi, çok mutlu bir ailede yaşıyor. Babam doktor, annem hemşire ve birlikte iki çocuk büyüttüler: Yayoi ve kendisinden bir yaş küçük erkek kardeşi Tetsuo.
Bu dördü arasında ev yaşamının kolay kabullenilmesi vardır; biyolojik ilişkilerin her zaman vaat ettiği ama gerçekte neredeyse hiçbir zaman sağlayamadığı türde bir rahatlık. “Annem evde mutlu bir şekilde eğlendi”, “Babam bizi bağlılıkla dolu güçlü bir kalple korudu” ve Tetsuo “özel” bir çocuk, “güzel bir ruhla doğmuş.” Ve yine de Yayoi evin neşelerinden o kadar büyülenmiş ki. Her zaman özenle ve keyifli bir şekilde ilerlediği görülen aile hayatı, geçmişindeki büyük bir yokluğun etkisindedir: Hiçbir çocukluk anısı yoktur.
Ama sonra, ılık, sıradan bir günde, hafif bir yağmur sağanağı öğle güneşi tarafından beklenmedik bir şekilde aydınlatıldığında, bir görüntü görür. Annesi bahçede çalışıyor, babası yürüyüşe çıkıyor, Tetsuo yakında doğacak yavru köpeği için bir ev inşa ediyor ve tüm bunların arasında dolaşan Yayoi, başka bir hayatın ışıklarını hissetmeye başlıyor. Görüntüler hızlı bir şekilde art arda beliriyor: Çiçekleri düzenleyen ince bir el; bir çift yavaş yürüyor; At kuyruklu küçük bir kız tayfunu uyarıyor. Yayoi küçük kızı hemen tanır: o onun kız kardeşidir. Hangi kız kardeş? Yayoi emin değil ama vizyonun doğru olduğuna inanıyor. “Benim bir yerlerde ailem, kan akrabalarım var,” diye düşünüyor inanamayarak, “burada değil.”
Başlıktan da anlaşılacağı gibi, romanın olay örgüsü bu ve diğer “önseziler” etrafında dönüyor ve bunlar aslında daha çok musallat olmaya benziyor: Yayoi, gelecekte bir şeyler olacağının farkına varmaktan nadiren rahatsız olur ve bunu ancak aniden yapabilir ve onu bulabilir. geçmişinde neler olduğunu ortaya çıkardı.
Mutlu ailelerin hepsi aynıdır; sır saklamada iyidirler. Banana Yoshimoto’nun The Premonition filminin 19 yaşındaki kahramanı Yayoi, çok mutlu bir ailede yaşıyor. Babam doktor, annem hemşire ve birlikte iki çocuk büyüttüler: Yayoi ve kendisinden bir yaş küçük erkek kardeşi Tetsuo.
Bu dördü arasında ev yaşamının kolay kabullenilmesi vardır; biyolojik ilişkilerin her zaman vaat ettiği ama gerçekte neredeyse hiçbir zaman sağlayamadığı türde bir rahatlık. “Annem evde mutlu bir şekilde eğlendi”, “Babam bizi bağlılıkla dolu güçlü bir kalple korudu” ve Tetsuo “özel” bir çocuk, “güzel bir ruhla doğmuş.” Ve yine de Yayoi evin neşelerinden o kadar büyülenmiş ki. Her zaman özenle ve keyifli bir şekilde ilerlediği görülen aile hayatı, geçmişindeki büyük bir yokluğun etkisindedir: Hiçbir çocukluk anısı yoktur.
Ama sonra, ılık, sıradan bir günde, hafif bir yağmur sağanağı öğle güneşi tarafından beklenmedik bir şekilde aydınlatıldığında, bir görüntü görür. Annesi bahçede çalışıyor, babası yürüyüşe çıkıyor, Tetsuo yakında doğacak yavru köpeği için bir ev inşa ediyor ve tüm bunların arasında dolaşan Yayoi, başka bir hayatın ışıklarını hissetmeye başlıyor. Görüntüler hızlı bir şekilde art arda beliriyor: Çiçekleri düzenleyen ince bir el; bir çift yavaş yürüyor; At kuyruklu küçük bir kız tayfunu uyarıyor. Yayoi küçük kızı hemen tanır: o onun kız kardeşidir. Hangi kız kardeş? Yayoi emin değil ama vizyonun doğru olduğuna inanıyor. “Benim bir yerlerde ailem, kan akrabalarım var,” diye düşünüyor inanamayarak, “burada değil.”
Başlıktan da anlaşılacağı gibi, romanın olay örgüsü bu ve diğer “önseziler” etrafında dönüyor ve bunlar aslında daha çok musallat olmaya benziyor: Yayoi, gelecekte bir şeyler olacağının farkına varmaktan nadiren rahatsız olur ve bunu ancak aniden yapabilir ve onu bulabilir. geçmişinde neler olduğunu ortaya çıkardı.