Kitap Eleştirisi: David Nicholls'dan “You Are Here”

dunyadan

Aktif Üye
Nicholls olay örgüsünü bir komedi ustalığıyla manipüle ediyor, cinsel harareti artırıp uygunsuz bir kısa mesajla, topaklı ikiz yataklarla ya da ev sahibesinin “10'dan sonra misafir yok lütfen!” şeklindeki kırılgan iddiasıyla raydan çıkarıyor. Marnie ve Michael sürekli şampanya sipariş ediyor, neredeyse birbirlerinin kollarına düşüyorlar ve bitiş çizgisini geçmeden tutkulu bir açık sözlülük sınırına ulaşıyorlar. Neredeyse ama pek de düşüncesiz olmayan bu oyun, sinir bozucu olmak yerine daha lezzetli hale geliyor çünkü herkes birbirine ve okuyucuya çok iyi eşlik ediyor.

Bu arada, Nicholls'un Michael'ın işinin sevinçlerini ve sıkıntılarını özetlediği gibi eğlenceli aralar da var: “Bir öğretmen olarak sandığından daha popülerdi, ancak artık hayran olunması gereken aptalca saygısızlığı sergilemiyordu. “Twisted Night” adlı absürd derecede pornografik bir destanın müsveddesindeki “açılış partisi”nin düzeltmelerini yaparken şöyle yazıyor: “Olay o kadar kafa karıştırıcıydı ki herkesin nerede olduğunu belirlemek için peçetesine notlar almak zorunda kaldı; oklar ve baş harflerden oluşan karmaşık bir ağ. Austerlitz Muharebesi'nin bir diyagramı gibi.

Nicholls, her ikisi de kendilerini umutsuzca zarar görmüş ve istenmeyen kişiler olarak hayal ederek, geçmişteki talihsizlikleri ve terk edilmiş hayallerini açığa çıkarırken, Nicholls kendi erotik ve bazen de yürek burkan duygusal gerilimini inşa ediyor. Kendilerini birbirlerinin çalma listelerini dinlemeye zorluyorlar, bu kabus gibi bir uyumluluk testi. Ve başarısız evliliklerine dair geri dönüşleri paylaşıyorlar; Kendini koruyan zeki Marnie, başlangıçta anlatımını çok eğlenceli bir şekilde yüzeysel, neredeyse bir stand-up gösterisi gibi gösterirken, Michael en acı dolu anılarını biriktiriyor, kendini hala çalıştığına, “çatlak” olmadığına ve savunmasız olduğuna ikna etmek için yol boyunca çakıl taşları topluyor. , sapı sıkışmış bir fincan gibi.

Nicholls, mutlu sonla daha acı-tatlı bir şey arasında seçim yapması gerektiğini ve her ikisini de nasıl kazanabileceğini kabul edene kadar, ana çiftine ve onların değerli nevroz bagajına haklı olarak bağlı. Harika bir şekilde başarılı oluyor. Nicholls'un diyaloğu kusursuz (aynı zamanda yetenekli bir senarist) ve bataklık ve çamur tasvirleri bile büyüleyici olabiliyor. Roman keskin dilli ve ilgi çekici, son derece zekice bir zevk.

Her ne kadar bu kadar ormanlık İngiliz kırsalında dolaşmayı ya da terli, pis kokulu bar gezilerinden sonra bu kadar şiddetli bir akşamdan kalma yaşamayı asla istemesem de, Buradasın, hüzünlü maceralarını baştan sona kutlama ve yürek parçalama hissi veriyor. Annemin bana her zaman söylediği gibi, “Biraz temiz hava seni öldürmez.” Ben de her zaman “Bunu bilmiyorsun” diye cevap verdim.

BURADASINIZ | kaydeden David Nicholls | Harper | 368 sayfa. | 30$