dunyadan
Aktif Üye
SU GİBİ HAREKET: Denizden gelen hikayemkaydeden Hannah Stowe
Denizde savunmasızız. Evimizde bile savunmasızız ama deniz, kırılganlığımıza dair metaforlar sunuyor, onlara değer veriyor ve bize öğretmelerine olanak tanıyor. Ofislerimizde, yaşamlarımızda “kalabalık olduğumuzu”, “yelkenlerimizi açtığımızı”, “ambar kapaklarını indirdiğimizi” veya “karşıdan gelen rüzgarla karşı karşıya olduğumuzu” söyleyebiliriz. Ancak denizde bu ifadeler gerçek acil durumları anlatıyor.
Okyanusun uçsuz bucaksız, sürekli değişen güzelliği ve yaratıklarının destansı yaşamları her zaman ilgimi çekmiştir. Ayrıca bu çağrıya tepkisini kesinlikle ıslak ve tuzlu reşit olma anılarında paylaşan yazar Hannah Stowe’u da aradılar.
“Su gibi hareket et” her şeyden önce duygusal bir kitap, anlatılmaktan çok anlatılıyor, anlatılmaktan çok anlatılıyor, yazıldığından çok resmediliyor: kısmen anı, kısmen günlük ve – her bölüme yazarın gerçek hayatta ya da rüyalarında karşılaştığı bir yaratığın adı verilmiş – kısmen doğa gizemi tur.
Stowe, Pembrokeshire, Galler’de bir kıyı kulübesinde, kızının filizlenen tutkusunu akıllıca teşvik eden başarılı bir sanatçı olan sevgi dolu bir annenin yanında büyüdü. Stowe, “Denizi tanımadığım bir zaman olmadı” diye yazıyor. “Hava asla çok uzakta değildi.”
Ancak etrafındaki herkes ergenlik çağındaki kalbinde patlayan fırtınayı anlayamıyor. Karşılaştığınız zorluk, iş hayatı beklentilerinin göreceli sıradanlığından kaçmak. Ergenlik çağında katıldığı bir “kariyer haftasında”, “Denizcilik dersleri çocuklara kaçınılmaz şiddeti gizleyen maceralar olarak sunuluyordu” ve geleceği şu şekilde özetleniyordu: “Meslek: Tesisatçı veya elektrikçi.”
Stowe onun farklı bir yola olan özlemini hissedebiliyordu ama bunu dile getiremiyordu. “Korkusuz hissetmek ve kendi sınırlarınızı zorlamanın heyecanını yaşamak istedim” diyor bize. “Ama şu anda sadece 17 yaşındaydım ve o akşam barda bira içmekten dolayı bir avuç bozuk parayla kıyıdan geliyordum.”
“Kariyer memuru” ona özlemini duyduğu hayatın imkansız olduğunu söyleyince 18 yaşında okulu bırakır ve yerel adalarda yaban hayatı turları sunan bir teknede işe başlar. Ancak çalışma ortamı zehirlidir. Bir doktor, sıcak güneş altında haftada 70 saat çalışmaktan ve birkaç moladan kaynaklanan dehidrasyonun bir sonucu olan böbrek enfeksiyonu teşhisi koyduğunda, ona ortaya çıkması ya da kovulması söylenir.
Sonunda Stowe, Newfoundland açıklarında şişe burunlu yunuslar üzerinde çalışan araştırmacıların bulunduğu bir yelkenli gemiye binmenin yolunu bulur. Her şey yolunda gitmiyor: “Her yerde su vardı. Dalgalar bize doğru hızlandıkça köpüklere dönüşen buz gibi, tuzlu bir serpinti, yakacak kadar sert yağan yağmurla tezat oluşturuyordu.” Ama o Oldu keşfetmeyi umduğu hayat.
Dondurucu sis ve mide bulandırıcı yorgunlukla dolu sessiz bir gecede şaşırtıcı bir toplantı yapar. Yaklaşan buzdağlarını gözlemleme ve radarı izleme sırası ona gelmişti. “Gecenin derinliklerinde bir deniz varlığı” hissediyor ve denizden yükselen karanlık bir figür görüyor. “Topaklı bir şey, neredeyse jelatinimsi bir form üzerinde hafif bir su parıltısı. Hayvan sanki merakımı aşağılamış gibi yüzüme nemli bir nefes bulutu gönderdi.”
Karanlık gecede ilk ispermeçet balinası hakkında gülerken, bize bu yüzden burada olduğunu, üşüdüğünü ve hasta olduğunu ve binlerce mil uzaktaki evinde yorganın altına sokulmadığını söylemesine gerek yok. “Kuzeyimi, tutkumu yönlendirmek istediğim yaşam alanını buldum.”
“Su Gibi Hareket Et” programında deniz yaşamı ve deniz kuşları hakkında kısa dersler alıyoruz. Ancak Stowe’un kitabı, onun mücadelelerini ve başarılarını birinci şahıs bakış açısıyla anlattığında en iyi halini alıyor. “BEN keçe“Bir omurilik yaralanmasından sonra iyileşirken okyanusa atlama hakkında yazıyor. “Yeniden canlı hissettim, bir an için arındım, hasarlı sinirlerimden ziyade vücudum soğuk tuzlu sudan yanıyordu. Kendim gibi hissettim. Deniz gibi.”
“Bu kitaptaki amacım bir okyanusu avucunuzun içine koymaktı” diyor. Tutuyorum.
Carl Safina’nın son kitabı Alfie ve Ben: Baykuşların Bildikleri, İnsanların İnandıkları Ekim ayında yayınlanacak.
SU GİBİ HAREKET: Denizden gelen hikayem | Hannah Stowe tarafından | Resimli | 277 sayfa | Teneke ev | 24,95$
Denizde savunmasızız. Evimizde bile savunmasızız ama deniz, kırılganlığımıza dair metaforlar sunuyor, onlara değer veriyor ve bize öğretmelerine olanak tanıyor. Ofislerimizde, yaşamlarımızda “kalabalık olduğumuzu”, “yelkenlerimizi açtığımızı”, “ambar kapaklarını indirdiğimizi” veya “karşıdan gelen rüzgarla karşı karşıya olduğumuzu” söyleyebiliriz. Ancak denizde bu ifadeler gerçek acil durumları anlatıyor.
Okyanusun uçsuz bucaksız, sürekli değişen güzelliği ve yaratıklarının destansı yaşamları her zaman ilgimi çekmiştir. Ayrıca bu çağrıya tepkisini kesinlikle ıslak ve tuzlu reşit olma anılarında paylaşan yazar Hannah Stowe’u da aradılar.
“Su gibi hareket et” her şeyden önce duygusal bir kitap, anlatılmaktan çok anlatılıyor, anlatılmaktan çok anlatılıyor, yazıldığından çok resmediliyor: kısmen anı, kısmen günlük ve – her bölüme yazarın gerçek hayatta ya da rüyalarında karşılaştığı bir yaratığın adı verilmiş – kısmen doğa gizemi tur.
Stowe, Pembrokeshire, Galler’de bir kıyı kulübesinde, kızının filizlenen tutkusunu akıllıca teşvik eden başarılı bir sanatçı olan sevgi dolu bir annenin yanında büyüdü. Stowe, “Denizi tanımadığım bir zaman olmadı” diye yazıyor. “Hava asla çok uzakta değildi.”
Ancak etrafındaki herkes ergenlik çağındaki kalbinde patlayan fırtınayı anlayamıyor. Karşılaştığınız zorluk, iş hayatı beklentilerinin göreceli sıradanlığından kaçmak. Ergenlik çağında katıldığı bir “kariyer haftasında”, “Denizcilik dersleri çocuklara kaçınılmaz şiddeti gizleyen maceralar olarak sunuluyordu” ve geleceği şu şekilde özetleniyordu: “Meslek: Tesisatçı veya elektrikçi.”
Stowe onun farklı bir yola olan özlemini hissedebiliyordu ama bunu dile getiremiyordu. “Korkusuz hissetmek ve kendi sınırlarınızı zorlamanın heyecanını yaşamak istedim” diyor bize. “Ama şu anda sadece 17 yaşındaydım ve o akşam barda bira içmekten dolayı bir avuç bozuk parayla kıyıdan geliyordum.”
“Kariyer memuru” ona özlemini duyduğu hayatın imkansız olduğunu söyleyince 18 yaşında okulu bırakır ve yerel adalarda yaban hayatı turları sunan bir teknede işe başlar. Ancak çalışma ortamı zehirlidir. Bir doktor, sıcak güneş altında haftada 70 saat çalışmaktan ve birkaç moladan kaynaklanan dehidrasyonun bir sonucu olan böbrek enfeksiyonu teşhisi koyduğunda, ona ortaya çıkması ya da kovulması söylenir.
Sonunda Stowe, Newfoundland açıklarında şişe burunlu yunuslar üzerinde çalışan araştırmacıların bulunduğu bir yelkenli gemiye binmenin yolunu bulur. Her şey yolunda gitmiyor: “Her yerde su vardı. Dalgalar bize doğru hızlandıkça köpüklere dönüşen buz gibi, tuzlu bir serpinti, yakacak kadar sert yağan yağmurla tezat oluşturuyordu.” Ama o Oldu keşfetmeyi umduğu hayat.
Dondurucu sis ve mide bulandırıcı yorgunlukla dolu sessiz bir gecede şaşırtıcı bir toplantı yapar. Yaklaşan buzdağlarını gözlemleme ve radarı izleme sırası ona gelmişti. “Gecenin derinliklerinde bir deniz varlığı” hissediyor ve denizden yükselen karanlık bir figür görüyor. “Topaklı bir şey, neredeyse jelatinimsi bir form üzerinde hafif bir su parıltısı. Hayvan sanki merakımı aşağılamış gibi yüzüme nemli bir nefes bulutu gönderdi.”
Karanlık gecede ilk ispermeçet balinası hakkında gülerken, bize bu yüzden burada olduğunu, üşüdüğünü ve hasta olduğunu ve binlerce mil uzaktaki evinde yorganın altına sokulmadığını söylemesine gerek yok. “Kuzeyimi, tutkumu yönlendirmek istediğim yaşam alanını buldum.”
“Su Gibi Hareket Et” programında deniz yaşamı ve deniz kuşları hakkında kısa dersler alıyoruz. Ancak Stowe’un kitabı, onun mücadelelerini ve başarılarını birinci şahıs bakış açısıyla anlattığında en iyi halini alıyor. “BEN keçe“Bir omurilik yaralanmasından sonra iyileşirken okyanusa atlama hakkında yazıyor. “Yeniden canlı hissettim, bir an için arındım, hasarlı sinirlerimden ziyade vücudum soğuk tuzlu sudan yanıyordu. Kendim gibi hissettim. Deniz gibi.”
“Bu kitaptaki amacım bir okyanusu avucunuzun içine koymaktı” diyor. Tutuyorum.
Carl Safina’nın son kitabı Alfie ve Ben: Baykuşların Bildikleri, İnsanların İnandıkları Ekim ayında yayınlanacak.
SU GİBİ HAREKET: Denizden gelen hikayem | Hannah Stowe tarafından | Resimli | 277 sayfa | Teneke ev | 24,95$