Kitap Eleştirisi: J. Courtney Sullivan'ın “Uçurumlar”

UÇURUMLARJ Courtney Sullivan tarafından


Terk edilmiş mor boyalı bir ev, Maine'deki Awadapquit'te okyanusa bakan bir burnun üzerinde oturuyor. Edebiyattaki gizemli evlerde sıklıkla olduğu gibi, J. Courtney Sullivan'ın etkileyici ve ilgi çekici altıncı romanı The Cliffs'te de merkezi bir figür haline gelir.

Jane Flanagan, evi ilk kez 1990'larda bir ıstakoz teknesinde gençlere yönelik bir tur rehberi olarak çalışırken, bir yaz programı sırasında para kazanırken sudan keşfeder. Jane hemen büyülenir ve mülkteki ağaçların altında ders kitaplarını okumak için dersi atlar. Hancı ailesi Jane'e evinde bulamadığı bir sıcaklık sunan en yakın arkadaşı Allison ile birlikte, evin kuytu köşelerini (1846'da orijinal sahibinin Kaptan Samuel Littleton olarak isimlendirilen plaket de dahil) keşfediyor.

Jane, orada okumak, mezun olmak ve Cambridge, Massachusetts'teki Schlesinger Kütüphanesi'nde kadın çalışmaları arşivcisi olarak kariyerine başlamak için Awadapquit'ten ayrıldığında on yıldan fazla bir süre boyunca mor evi unutur. “Yirmili yaşlarında ara sıra randevuları oluyordu ve bunların çoğu kötüydü ve ancak bol miktarda alkolle katlanılabilirdi.” Erkek arkadaşı David'i ailesiyle tanıştırmak için eve getirdiğinde 30 yaşındaydı. Yine mor ev. Çift, “mülkün sahibiymiş gibi el ele uçurumun kenarına doğru yürürken” her şey umut verici görünüyor; ama “Jane'in cebinde bir korku seğirdi ve ona bir başkasının güzel hayatına yalnızca geçici olarak girdiğini fısıldadı.”


Jane, David'le birlikte Boston'a döner ancak ev henüz onun için hazır değildir. On yıl sonra, alkolle ilgili bir olay hem kariyerini hem de ilişkisini raydan çıkardı. Annesinin ölümü onun Awadapquit'e kaçması için bir bahanedir ve orada aile evini boşaltır. Kısa bir süre sonra mor ev, şu anki sahibi olan Genevieve tarafından, evin yüzyıllar boyunca tarihini araştırmak ve Genevieve'nin küçük oğluna görünen hayaletin olası kimliğini keşfetmek üzere işe alındığında onu tekrar cezbeder.


Jane'in araştırması, romanı Maine'deki yaşamın olağan turist yolunda olmayan yönlerine açan bir portaldır. Jane, eyaletteki Abenaki yerli halkını ve onların beyaz yerleşimcilerle olan ilk anlaşmazlıklarını ve çatışmalarının yanı sıra kabile statüleri, toprak ve su haklarına ilişkin çağdaş yerli kaygılarını öğrenir.

Jane, Genevieve ve Allison'ın ruhun kimliğini aradığı ve “mum tezahürü” ve “enerji temizliği” üzerine atölye çalışmalarına katıldığı Camp Mira (Maine'deki Camp Etna merkezli) adlı maneviyatçı bir yerleşim bölgesinde geçen bir günün harika bir anlatımı var. Çocukların daha önceki enkarnasyonlarını hatırladıkları büyüleyici bir konuşmaya katılıyorlar – küçük bir oğlan çocuğu “İkinci Dünya Savaşı sırasında bir uçak kazasında öldüğünü hatırlıyordu”; “Tayland'da üç yaşındaki bir çocuk, işine bisikletle giderken vurulan bir öğretmen olduğunu ailesine anlattı.” Büyüleyici bir bölüm, Sabbathday Gölü'ndeki artık neredeyse yok olan Shaker topluluğunun altın çağına birinci şahıs bakış açısı getiriyor. Kaptan Littleton'ın evine hizmetçi olarak gelen ancak dul eşi Hannah'nın sevgi dolu ortağı olan Eliza'nın hikayesi. Sullivan, dönemin hassasiyetlerine uygun düzyazıyla şöyle yazıyor: “Mum söndürüldükten sonra ellerimizi nazikçe ve sessizce ince pamuklu geceliklerimizin altında gezdirdik.” “Parmak uçları cildimdeki güneş ışınları gibi, nefesimi tuttum.”

Jane, Genevieve'nin bahçesinde bir gölet oluşturmak için gizlice bir mezarlık kazmak için para ödediğini öğrendiğinde (Eliza'nın mezarı, ortaya çıkarılan mezarlardan biriydi) dehşete düşer. Olay, cesetlerin orijinal topraklarına ve sakinlerine dönüşü hakkında bir tartışma için bir fırsat haline geliyor; Sullivan'ın hikayeyi asla boğmadan ilgili ve ilginç arşiv ayrıntılarını nasıl ördüğünün güzel bir örneği.

Sullivan ayrıca karakter gelişimini ustaca ele alıyor; örneğin Jane'in alkolle ilişkisinin derinliğini tam okuyucu hazır olduğunda ortaya çıkarıyor. Jane'in gelişimi gerçekçi karmaşıklığa dayanırken Genevieve aynı zamanda yaşayanların tipik çelişkilerini de gösteriyor; Modern materyalizmiyle ikna edicidir ama yine de düşmanca değildir.


“Uçurumlar” okuyucuyu sağlam temellere dayanan bir umutla şaşırtan bazı ilham verici gelişmelerle doruğa ulaşıyor. Bu hem bir gizem hem de evlerin, insanların ve coğrafi konumların nasıl daha önce gelenlerin enerjik kayıtları olduğunun bir temsilidir. Abenaki dilinde Awadapquit, “güzel kayalıkların denizle buluştuğu yer” anlamına geliyor. Bu ustaca roman, daha önce olanı bilmenin, birbirimizle olan bağlantılarımızı ve yaşadığımız toprağa neler borçlu olduğumuzu gerçekten anlamamız için bize en iyi şansı sunduğunu savunuyor.


UÇURUMLAR | J. Courtney Sullivan tarafından | Düğme | 374 sayfa. | 29$