amerikali
Üye
SOL KADIN, kaydeden Jean Kwok
Jean Kwok’un büyüleyici dördüncü romanı “Artık Kadın”ın iki kahramanından biri olan Jasmine, başlangıçta okuyucuya çok az şey anlatıyor. Onu Manhattan’ın Çin Mahallesi sokaklarında gördüğümüzde onun karmaşık bir geçmişi olan bir kadın olduğunu hemen anlıyoruz. Ancak görünüşünü gizlemek için giydiği gösterişli kıyafetler gibi, düşünceleri ve sözleri de bizi sinirlendirmek için tasarlandı. Jasmine, Çin’den göç etmesine yardım eden “yılan kafalılara” ödeme yapmak için iş arayarak bir iş görüşmesinden diğerine zorlukla yürürken, takipçileri için olduğu kadar okuyucular için de görünmez olmaya devam ediyor.
Yavaş yavaş onun geçmişi hakkında biraz daha bilgi ediniyoruz. Jasmine henüz 14 yaşındayken ailesi onu başarılı bir iş adamı olan Wen ile evlendirdi. Eşi olunca, nişanları açıklanınca ondan ayrılan en yakın arkadaşı Anthony’yi geride bıraktı. Jasmine kocasını seviyordu ve ondan korkuyordu ve doğum yapmadan önce birkaç kez düşük yapmıştı, ancak kızının doğumdan kısa bir süre sonra öldüğünü öğrendi. Jasmine’in Wen’den ve köyünden nasıl ve neden kaçtığını yavaş yavaş öğreniyoruz ancak Jasmine’in içinde birçok sırrın olduğu her zaman açıktır.
İş bulamayınca (ne İngilizce konuşabiliyor ne de gerekli belgelere sahip) Jasmine, az giyimli garsonların sarhoş erkek müşteriler için soyunan dansçılarla birlikte çalıştığı köhne bir kuruluş olan Opium’da gönülsüzce kokteyl garsonu oluyor. Jasmine gerekli siyah deri elbiseyi (“her kıvrıma uyar”) giyerken, sakladığı pek çok şeyden birinin güzelliği olduğunu anlıyoruz.
Ancak burada başka bir hikaye daha var ve bu ikisinin nasıl kesişeceği veya kesişip kesişmeyeceği başlangıçta bir gizem. Kwok’un diğer önemli karakteri, kocası Brandon ile birlikte birkaç yıl önce Çinli bir kızı evlat edinen zengin bir kitap yayıncılığı yöneticisi olan Rebecca’dır. Çift, Fiona’yı (“Fifi”) ve kıza sanki ikisi de ailedenmiş gibi bakan Çinli dadıları Lucy’yi seviyor.
Rebecca’yla tanıştığımızda hayatı kargaşa içindedir. Bir edebiyat skandalı, kariyerini ve evliliğini tehlikeye atma tehlikesiyle karşı karşıyadır. Zorlu işiyle meşgul ama Fifi ile daha fazla vakit geçirmeyi arzuluyor. Rebecca, Lucy’nin kızına olan yakınlığını kıskanıyor ve nedenini tam olarak anlayamasa da Lucy’yle ilgili bir şeyler şüphe uyandırıyor. Huzursuz zihni onu bir yanlış sonuçtan diğerine sürükler, ta ki kocasının ve kızının sevgisinden şüphe etmeye başlayana kadar.
“Artık Kadın”ın 4. Bölümünde yapbozun parçaları birbirine uymaya başlıyor. Çin’in tek çocuk politikasının Jasmine’in yaşam şartlarını belirlediğini öğreniyoruz; Yakından korunan sırları, güçlü kocasına karşı sahip olduğu tek korumadır. Ayrıca Jasmine’in varlığından haberi olmayan sevdiği birini de koruyorlar. Tüm bunların nasıl sonuçlanacağı tahmin edilebilir, ancak sayfalar dönmeye devam ediyor.
Kwok, en çok satan kitapları arasında Girl in Translation ve Searching for Sylvie Lee gibi gerilim dolu aile dramalarının deneyimli bir yazarıdır. Yazarın son kitabı çok sayıda kinaye, klişe ve stereotipten mustarip olsa da, son bölümlerde ivme ve yapı kazanıyor. Jasmine ve Rebecca’yı imkansız seçimlerle karşı karşıya kaldıklarında ve verdikleri tüm savaşlardan daha güçlü çıktıklarında, “arta kalan” kadınlar olmaya her zaman direndiklerinde destekliyoruz.
Leigh Haber, 2012’den 2022’ye kadar Oprah Kitap Kulübü’nün direktörlüğünü ve Oprah Dergisi O’nun kitap editörlüğünü yaptı. Halen serbest yazar, editör ve yayıncılık stratejistidir.
Geriye kalan kadın | kaydeden Jean Kwok | William Morrow | 288 s. | 30$
Jean Kwok’un büyüleyici dördüncü romanı “Artık Kadın”ın iki kahramanından biri olan Jasmine, başlangıçta okuyucuya çok az şey anlatıyor. Onu Manhattan’ın Çin Mahallesi sokaklarında gördüğümüzde onun karmaşık bir geçmişi olan bir kadın olduğunu hemen anlıyoruz. Ancak görünüşünü gizlemek için giydiği gösterişli kıyafetler gibi, düşünceleri ve sözleri de bizi sinirlendirmek için tasarlandı. Jasmine, Çin’den göç etmesine yardım eden “yılan kafalılara” ödeme yapmak için iş arayarak bir iş görüşmesinden diğerine zorlukla yürürken, takipçileri için olduğu kadar okuyucular için de görünmez olmaya devam ediyor.
Yavaş yavaş onun geçmişi hakkında biraz daha bilgi ediniyoruz. Jasmine henüz 14 yaşındayken ailesi onu başarılı bir iş adamı olan Wen ile evlendirdi. Eşi olunca, nişanları açıklanınca ondan ayrılan en yakın arkadaşı Anthony’yi geride bıraktı. Jasmine kocasını seviyordu ve ondan korkuyordu ve doğum yapmadan önce birkaç kez düşük yapmıştı, ancak kızının doğumdan kısa bir süre sonra öldüğünü öğrendi. Jasmine’in Wen’den ve köyünden nasıl ve neden kaçtığını yavaş yavaş öğreniyoruz ancak Jasmine’in içinde birçok sırrın olduğu her zaman açıktır.
İş bulamayınca (ne İngilizce konuşabiliyor ne de gerekli belgelere sahip) Jasmine, az giyimli garsonların sarhoş erkek müşteriler için soyunan dansçılarla birlikte çalıştığı köhne bir kuruluş olan Opium’da gönülsüzce kokteyl garsonu oluyor. Jasmine gerekli siyah deri elbiseyi (“her kıvrıma uyar”) giyerken, sakladığı pek çok şeyden birinin güzelliği olduğunu anlıyoruz.
Ancak burada başka bir hikaye daha var ve bu ikisinin nasıl kesişeceği veya kesişip kesişmeyeceği başlangıçta bir gizem. Kwok’un diğer önemli karakteri, kocası Brandon ile birlikte birkaç yıl önce Çinli bir kızı evlat edinen zengin bir kitap yayıncılığı yöneticisi olan Rebecca’dır. Çift, Fiona’yı (“Fifi”) ve kıza sanki ikisi de ailedenmiş gibi bakan Çinli dadıları Lucy’yi seviyor.
Rebecca’yla tanıştığımızda hayatı kargaşa içindedir. Bir edebiyat skandalı, kariyerini ve evliliğini tehlikeye atma tehlikesiyle karşı karşıyadır. Zorlu işiyle meşgul ama Fifi ile daha fazla vakit geçirmeyi arzuluyor. Rebecca, Lucy’nin kızına olan yakınlığını kıskanıyor ve nedenini tam olarak anlayamasa da Lucy’yle ilgili bir şeyler şüphe uyandırıyor. Huzursuz zihni onu bir yanlış sonuçtan diğerine sürükler, ta ki kocasının ve kızının sevgisinden şüphe etmeye başlayana kadar.
“Artık Kadın”ın 4. Bölümünde yapbozun parçaları birbirine uymaya başlıyor. Çin’in tek çocuk politikasının Jasmine’in yaşam şartlarını belirlediğini öğreniyoruz; Yakından korunan sırları, güçlü kocasına karşı sahip olduğu tek korumadır. Ayrıca Jasmine’in varlığından haberi olmayan sevdiği birini de koruyorlar. Tüm bunların nasıl sonuçlanacağı tahmin edilebilir, ancak sayfalar dönmeye devam ediyor.
Kwok, en çok satan kitapları arasında Girl in Translation ve Searching for Sylvie Lee gibi gerilim dolu aile dramalarının deneyimli bir yazarıdır. Yazarın son kitabı çok sayıda kinaye, klişe ve stereotipten mustarip olsa da, son bölümlerde ivme ve yapı kazanıyor. Jasmine ve Rebecca’yı imkansız seçimlerle karşı karşıya kaldıklarında ve verdikleri tüm savaşlardan daha güçlü çıktıklarında, “arta kalan” kadınlar olmaya her zaman direndiklerinde destekliyoruz.
Leigh Haber, 2012’den 2022’ye kadar Oprah Kitap Kulübü’nün direktörlüğünü ve Oprah Dergisi O’nun kitap editörlüğünü yaptı. Halen serbest yazar, editör ve yayıncılık stratejistidir.
Geriye kalan kadın | kaydeden Jean Kwok | William Morrow | 288 s. | 30$