Kitap Eleştirisi: John Dufresne'den “My Darling Boy”

dunyadan

Aktif Üye
EN SEVDİĞİM ÇOCUKkaydeden John Dufresne


Zeka, cesaret, şefkat ve tuhaf karakterlerle dolu karanlık, etkileyici romanlarıyla tanınan John Dufresne, opioid bağımlılığı hakkında inanılmaz derecede eğlenceli bir kitap yazdı.

“My Darling Boy”, bir babanın sevgili oğlunu ağrı kesicilerin acı verici pençesinden kurtarma arayışını konu alan yürek parçalayıcı ama bir o kadar da büyüleyici bir hikaye. Romanın kahramanı, Anastasia, Florida'da giderek küçülen Daily Sun'daki uzun kariyeri ona cömert bir satın alma ve karşılaştığı herkesin hayatında bir hikaye bulma konusunda köklü bir eğilim kazandıran emekli bir gazeteci olan Olney Kartheizer'dır.

Buna göre roman kişisel hikayelerle doludur. Bazıları mutlu; tıpkı Olney'in, oğlu Cully'nin parlak küçük bir çocukluğuna dair anıları gibi. Ama çoğu değil. Cully lisede yıldız bir sporcuydu ancak daha sonra depresyona girdi, kendine zarar verdi ve uyuşturucu kullanmaya başladı. Bunu on yıldan fazla süren rehabilitasyon, uyuşturucu danışmanlığı, yalanlar, hırsızlıklar, tutuklamalar, AA toplantıları ve kaybolmalar takip etti. Şimdi Cully, annesi Kat'in ikinci kocasıyla birlikte yaşadığı Melancholy adlı kasabanın yakınında bir yerlerde ortadan kaybolmuştur. Oğlundan vazgeçmek istemeyen Olney, onu bulup eve getirmek için yola çıkar.

Olney, alışılmadık derecede açık ve arkadaş canlısı bir adamdır ve kazakların tüylerini toplaması gibi beklenmedik arkadaşlar edinir. Koşullar yüzünden mahsur kalan yabancılara yolculuk teklif ediyor; bunlar arasında, yakında ilerleyici disfajiden öleceğini gerçekçi bir şekilde açıklayan 50 yaşındaki çekici bir adam da var; ve Winn-Dixie süpermarketinde arabası bozulan genç, mutsuz evli bir anne.


Her iki kadın da Olney'nin yakın çevresinin bir parçası olur ve ona Cully için savaşmaya devam etmesini tavsiye eder. Olney'nin ekibine, arama merkezi haline gelen köhne pansiyonu işleten eski bir rahibe de dahil olmak üzere çok sayıda kişi katılır. Rahibe Robbie, bir rahibin tecavüzüne uğradığı yönündeki raporların dikkate alınmaması üzerine manastırı terk etti. (Bu, Dufresne'in birçok karakterinin memleketi ve daha önceki romanlarından birinin başlığı olan Requiem, Massachusetts'te meydana geldi.)

Yazar bu rengarenk grup hakkında düşünüyor: “Kiminle tanışıyoruz, nerede yaşıyoruz, ne yapıyoruz, hepsi tesadüf, hepsi kutlu tesadüf.”


Olney'nin utangaç, basiretsiz oğlunu bulmak için yaptığı dolambaçlı arayış, yol ayrımlarına, kıl payı atlatılan olaylara ve ara sıra atılımlara, ardından da kaçırılan fırsatlara yol açar. Ne zaman Cully'ye yetişse, iyi niyetli Olney ona kazara kendisini suçlu hissettirecek sorular sorar: “Peki, planların neler?” Cully Bolt.

Cully'yi kurtarma gezisi Olney'i tehlikeli bir bölgeye sürükler. Bir noktada oğlunu, uyuşturucu satıcıları tarafından kritik bir şekilde dövüldükten sonra bir ara sokakta kanlar içinde bulur. Başka bir vakada, Rahibe Robbie'nin pansiyonunda davetsiz misafir sanıldığı sırada ciddi şekilde yaralanmış bir paranoyak tarafından vurulur. Bütün bunların temelinde Cully'nin üzücü durumunun çözülemezliği yatmaktadır.


Dufresne, kariyeri boyunca karanlık temaları şakacı bir dille karşıladı. “My Darling Boy”da bağımlılık hikayesinin ciddiyetini dengelemek için şakacı kelime oyunları ve yanlış propagandalar (“kızıl genç”, “Fransız faydaları”) kullanıyor. Melankoli – Cully'nin Mug Shots adlı bir kafede takıldığı ve diğer yerlerin yanı sıra Katz Meow adlı koşer evcil hayvan pansiyonunda ve Pawnography adlı bir tefeci dükkanında tuhaf işler yaptığı yer – “ironi içermeyen bir posta kodu” olarak tanımlanıyor.

Bazı ayrıntılar keyif vermekten çok dikkat dağıtıcıdır. Olney'in tanıştığı hiç kimse dahil edilemeyecek kadar önemsiz sayılmaz. Aynı zamanda evde oturan bir komşunun yer aldığı pek çok romantik romanın olay örgüsüne de maruz kalıyoruz.

Olney yine de hayattan büyülenmeye devam eden bir Candide'dir. Mümkün olan tüm dünyaların en iyisinde her şeyin kesinlikle iyi olmadığının farkındadır, ancak bu dünyayla uğraşmak zorundayız.

Florida Uluslararası Üniversitesi'nde yaratıcı yazarlık profesörü ve The Lie That Tells the Truth da dahil olmak üzere çeşitli yazma kılavuzlarının yazarı olan Dufresne, romanlarında sıklıkla hikaye anlatımı ve hafızanın mekaniği üzerine düşüncelere yer verir. 1994 yılında yayımlanan ilk romanı “Louisiana Güç ve Işık”ta, anlatıcı daha başlangıçta şunu duyurur: “İnanıyoruz ki, belki de burada modası geçmiş bir öykü, ahlaki bir güç uygulamalı, suçlamalı ve harekete geçirmelidir. aydınlatın” diye ekliyor: “Hikâyemiz ne söylediğimiz ve bunu nasıl söylediğimizdir. Ve hatırladığımız şey de budur.” Ancak Dufresne'in bize ilk kitabında hatırlattığı gibi hafıza, “mitler yaratan bir makinedir… kim olduğumuzu düşündüğümüzle aynı hizaya getirmek için geçmişimizi sürekli gözden geçiririz.”

Otuz yıl sonra Dufresne hâlâ anlatı, hafıza ve hakikat arasındaki ilişkiyi araştırıyor. “My Darling Boy”un bir noktasında, Cully'nin doğum günü yaklaşırken Olney kendi kendine şu soruyu sorar: “Hiçbir şeyi olmayan bir adama ne verirsin?” Sonra şöyle düşünür: “Gelecek karmaşıktır; geçmiş temizlendi.” Aslında istediği şey “Cully'ye olmak istediği kişi olmak için çok geç olmadığını söylemek.”


“My Darling Boy” ebeveynlik, dostluk ve kararlı aşk hakkında bir hikaye. Ama aynı zamanda kişisel mitlerimizin gücü hakkında da bir kitap. Çünkü Olney'in Daily Sun'daki son yazısının ölüm ilanı masasında öğrendiği gibi, “Hepimiz sadece hikayeyiz.”


sevgili oğlum | kaydeden John Dufresne | Norton | 274 s. | 29,99$