Kitap Eleştirisi: Joy Williams'ın “Ruhların Geleceği Hakkında”

dunyadan

Aktif Üye
Bu yıl 80 yaşına giren Williams, edebi küçümsemesinin vahşi doğasıyla Mark Twain'e benziyor. Twain'in kurgu dışı edebiyatının en iyi yanlarından biri, her şeyi bir kenara bırakıp bir kuşu veya bitkiyi aşırı derecede eleştirmesi, sırf önünde olduğu için ona gerçek bir dayak atması. “Yurt Dışında Bir Serseri”de şöyle yazıyor: “Ortalama bir karınca ikiyüzlüdür, kedilerin grameri berbattır, edelweiss çiçeği korkunç derecede çirkindir, vb. Orijinal tiradları daha uzun ve çok daha eğlenceli. Sesli kitap olarak olduğunuz yerde duracak ve kahkahalara boğulacaksınız.

Williams doğa hakkında tanıdığım diğer yazarlardan daha fazla duyguyla yazıyor – ya da en azından hazineleri öğle yemeğimi gömleğimin cebine tıkma isteği uyandırmayan diğer yazarlardan daha fazla duyguyla – ama Twain gibi o da biliyor ki Doğada Audubon'un sayamayacağı kadar çok çılgın insan var. Örneğin, romanlarında bir eğrelti otu göründüğünde orada duracak ve “cehennemden daha çılgın” görünecek. “Deli olduğu için pek duygusal bir yaşamı olmayacak.” Çocuklar? Onlar “karamsar küçük nihilistler”. Williams ve Twain: Çok küçük bir Amerikan kabuğundaki bezelyelere hakaret ediyorlar.

Williams'ın Tanrı Hakkında Doksan Dokuz Hikaye'nin devamı olan yeni kitabının adı Ruhların Geleceği Üzerine. Burada da çok kısa ve çoğunlukla muhteşem 99 hikaye sunuyor. Adeta bir şiir kitabı. Bu sefer konu, Allah'ın ölüm meleği olan ve ruhları bedenlerinden çıkaran Azrail'i konu alıyor. Azrael, genç Jackson Browne gibi korkutucu ama aynı zamanda güzel ve düşüncelidir ve bazı cenazeciler gibi yaptığı işten dolayı eziyet çekmektedir.

O muhteşem. İşte ilk bakışımız:

Dört bin kanadı vardı. Bu sadece bir gerçekti. Her kanadın tüyleri sayısızdır. Tam da olması gerektiği gibi. Kanatlar ruhları yolculuk sırasında görünmemeleri için koruyordu. Bu da doğruydu. Onun da bin gözü vardı ama söylendiği gibi dört başı yoktu.
Azrail'in rengarenk gözbebekleri “kalp şeklinde, hilal şeklinde, yarıklıdır. Arkasında koniler titreşiyordu. Hepsi açılıp kapanabiliyor ve hareket eden, hareket etmek üzere olan veya hareketi duran her şeyi izleyebiliyordu.” Pürüzsüz ve kaslı diliyle bu gözleri yalayabiliyordu.

Williams hikayelerine felsefe, estetik, metafizik ve ahlak hakkında pek çok bilgi katıyor. Carl Jung, Blaise Pascal ve DeLillo, John Edgar Wideman, Christopher Hitchens ve blues müzisyeni Rahip Gary Davis gibi kişiliklere göndermeler ve imalar içeriyor. Williams, Thomas Merton'un duştan ıslanmış halde ve göğsünde kısa devre yapan bir elektrikli fanla nasıl öldüğünü hatırlıyor. Aptal Ölümler: Williams da öyle düşünüyor.