Kitap Eleştirisi: Julie Satow'dan “Kadınlar Beşinci Caddeye Koştuğunda”

BEŞİNCİ CADDADA YÜRÜYEN KADINLAR: Amerikan modasının ilk günlerindeki ihtişam ve güç, kaydeden Julie Satow


1980 yılında Donald J. Trump, Beşinci Cadde'deki bir mağazada az giyimli iki kadına saldırdıktan sonra Haberler'ın ön sayfasına çıktı.

Kadınların taştan yapılmış olması ve şu anda yıkılıp yerine Trump Tower'ın inşa edildiği Bonwit Teller binasına bağlanması, Metropolitan Sanat Müzesi'nin mütevelli heyetini pek teselli etmedi. Onlara, uzun süre yayaların üzerinde asılı duran ve şimdi yok edilen bu Art Deco yarım kabartma güzellikleri vaat edilmişti.

Heykellerin anlamı hem alegorik hem de mimariydi: Büyük mağazalar, çoğunlukla erkekler tarafından inşa edilmiş olsa da, her zaman kadınların alanları olmuştur. Kadınların Cenneti, Émile Zola'nın 1883 tarihli romanının İngilizce adıdır ve e-ticaretin tahribatına rağmen Paris'te hala varlığını sürdüren Le Bon Marché'yi örnek alan bir mağazada geçer. Patricia Highsmith, 1952'deki lezbiyen romantizmi Salt and its Price'ı Bloomingdale's'i temel alan kurgusal Frankenberg's'de kurguladı.

Şimdi Julie Satow, kararları veren büyük mağaza duayenlerinin bir grup biyografisini yazdı – ve onların altın çağında bu yerler gerçekten bir tür tiyatroydu – isimleri cepheleri süsleyen erkek kurucular ve sahipler.


Farklı dönemlerden bu üç kraliçeyi, kendisi için 1905'te ayrılmış Richmond, Virginia Emporium'da St. Luke's'u kuran siyah girişimci Maggie Walker gibi Beşinci Cadde'den daha uzakta yaşayan figürlerin kısa taslaklarıyla birlikte bir araya getirmek akıllıca bir karardı. topluluğu ve Hartford, Connecticut'taki G. Fox'tan Beatrice Fox Auerbach, “Mad Men”de Menken'in zeki Rachel Menken'ine ilham kaynağı oldu.

Hepsi kendi biyografilerini yazmamış olabilir ama Odlum, Bir Kadının Yeri adında ikiyüzlü bir otobiyografi yazdı. Satow'un çizimlerini yaptığı, baskısı uzun süredir tükenmiş durumda. Bir bütün olarak ele alındığında bunlar bir güçtür. Cennetteki büyük parfüm tezgahının etrafında dolaştıklarını hayal edebilirsiniz. “Suffs”tan sonra belki “Spritzes”?

2005 yılında ölen Stutz, bugün Manhattan aristokrasisinin belirli bir çevresi tarafından hâlâ anılıyor ve onun anlatımı, yazarın yaptığı röportajlarla destekleniyor. Times için yazılar yazdı (eskiden çalıştığım Stiller bölümü dahil) ve daha önce Plaza Hotel hakkında bir kitap yazmıştı.


“Olgun” bu günlerde şişmanlığı utandırdığı için neredeyse kesin olarak iptal edilecek olan Stutz için kolaylıkla geçerli olacak bir terim değil; Bendel's, kendi gözetiminde yalnızca günümüzün 6 numara eşdeğerini taşıyordu. Ama aynı zamanda 1959'da mağazada açılan dolambaçlı bir “Mağazalar Sokağı” ile de perakendede devrim yarattı (“Floplar Sokağı”, o zamanın başkanı alaycıydı). Bergdorf Goodman, onu inceledikten sonra). “Cuma Sabahı Dizilimi” olarak bilinen haftalık açık çağrıda genç zanaatkârlar, sanki bir gece kulübüne gidiyormuşçasına, kendi kadrolarında imrenilen bir yer kapmak için yarışıyordu.

Shaver uzun zaman önce, Lord & Taylor'ın Noel vitrinleri için popüler ve ilginç Little Shaver bebeklerini tasarlamakla görevlendirilen kız kardeşiyle birlikte bir hevesle Chicago üzerinden Arkansas'tan New York'a gelmişti.

Annesinin üçüncü kuzeni olan mağazanın müdürü tarafından işe alınan Dorothy, kurumsal merdivenleri tırmandı (sonunda işini aldı) ve iş uygulamalarını değiştirdi: çayla sandviç servisi yapan ünlü bir restoran olan Bird Cage'i açtı; Bergdorf'taki Betty Halbreich'in güzel sanata dönüştürdüğü kişisel alışveriş türünü tanıttı; Fransızların takıntılı olduğu bir dönemde Amerikalı tasarımcıları teşvik etti; Satow, daha genel olarak “kültür aracıları olarak büyük mağazaların galeriler ve hatta müzelerle rekabet edebileceğini” belirtti. Ku Klux Klan'a katılan bir Konfederasyonun torunu olmaktan utanan Shaver, gücünü bir dereceye kadar ırksal eşitliği teşvik etmek için de kullandı.

Üçlünün Debbie Downer'ı, Bonwit'i satın alan Wall Street iş adamı kocasının onu Saks'ta bir manikürcü (ve daha sonra pilot) için terk etmesinden sonra yıkılan Odlum'dur. Salondan bir meslektaşı, kendi anılarında skandalın Clare Boothe Luce'un The Women adlı oyununun temelini oluşturduğunu iddia etti.

Odlum, şapkaların (“zararsız fikirler”, aynı zamanda anlık satın almalar olarak da adlandırılır) üst katlardan daha göze çarpan alanlara taşınması, eşleri alışveriş yaparken iç çamaşırı modellerine bakabilecekleri bir erkekler kulübü ve çok satan bir Roman gibi yenilikleri denetledi. Bir alıcının hayatını romantikleştiren reklam patronunun hikayesi.


Bir satır şöyleydi: “Büyük bir mağaza, sıkıcı günlük hayata çok fazla ışıltı ve eğlence katar.” Bu, Salvador Dalí'ye sergi tasarlama görevi verildiğinde ve sanatsal bir öfke anında kirli suyla dolu bir küveti Bonwit'in penceresinden içeri fırlattığında kesinlikle doğruydu.

Odlum üç kez daha evlendi ama kırgınlığını sürdürdü ve çocuk yetiştirmedeki zorluklardan iş yükünü sorumlu tuttu. Satow'un torunlarından biri şöyle diyor: “Büyükannem öldüğünde, babamın şöyle bir şey söylediğini hatırlıyorum: 'Yani, yaşlı cadı sonunda öldü.'”

Aslına bakılırsa, nakit parayı ve makbuzları tavana fırlatan pnömatik tüpleriyle büyük mağazanın renkli dünyasında Oz'a benzer bir şeyler var; manken Cynthia'yı El Morocco dahil her yere götüren vitrin müdürüyle; Sonsuz ürün çeşitliliğiyle, hatta Oklahoma City'deki bir mağazada evlat edinilecek bebeklere kadar uzanıyor.

Banliyö alışveriş merkezi bu kuruma zarar verdiyse, 24 saat açık internet mega pazarı burayı hayalet bir şehre dönüştürdü. Satow'un kitabı, kapıların açıldığı, fedailerin eve gittiği ve alışverişin yerini uyku vaktinin aldığı o harika sessizliği özlemenizi sağlar.

BEŞİNCİ CADDADA YÜRÜYEN KADINLAR OLARAK: Amerikan modasının ilk günlerinde cazibe ve güç | kaydeden Julie Satow | Çifte gün | 320 sayfa. | €32,50