amerikali
Üye
Günahkarların hepsi eğiliyor: İki yazar, bir cinayet ve gerçek Hester Prynnekaydeden Kate Winkler Dawson
Fleabag'den önce halkın hayal gücünü en çok yakalayan din adamı The Scarlet Letter'dan Arthur Dimmesdale'di. Nathaniel Hawthorne'un 1850 tarihli romanında, Püriten papazın parlayan gözleri ve kendine zarar veren vaazları, aralarında ilişkiden çocuk sahibi olan evli dikişçi Hester Prynne'in de bulunduğu cemaatteki kadınları heyecanlandırıyor. Öfkeli vatandaşlar, zina yapan Hester'ı utancını ifade etmek için göğsüne “A” harfini takmaya zorluyor.
Hawthorne bu karakterleri Rahip Ephraim Avery ve 1832'de 80 kilometre güneydeki Fall River'da korkunç bir şekilde ölen genç cemaat üyesi Sarah Maria Cornell'e mi dayandırdı? Boston'dan, tüm New England şokta mı? Kate Winkler Dawson da “The Sinners All Bow”da bunu savunuyor.
Cornell, Sanayi Devrimi'nin fabrikalarında iş bulan bekar kadınlar dalgasının bir parçası olan bir fabrika kızıydı. Dört çocuk babası, evli bir baba olan Avery, “müstehcen” coşkusu ve “gürültülü” canlanmaları muhafazakar Hıristiyanları dehşete düşüren yeni kurulan Metodizm mezhebinde bir papazdı. 1832'de Avery (iddiaya göre) Cornell'e tecavüz etti ve ardından (iddiaya göre) hamile olduğunu öğrendikten sonra onu intihar süsü vererek öldürdü.
Hawthorne'un The Scarlet Letter'ı yazmadan 12 yıl önce katillerin ve kurbanlarının balmumu müzesini ziyaret ettiği kesinlikle doğrudur. Günlüğünde Avery'nin imajını “çok benzediği söylenen çirkin bir şeytan” olarak tanımladı. Dimmesdale ile karşılaştırıldığında Avery o kadar popüler bir rahip değildi ama Cornell onu yeterince “büyüleyici” buldu. Cornell, Hester Prynne kadar kültürlü ya da ikna edici değildi, ancak bir din adamı tarafından hamile bırakılan ve (her ne kadar hırsızlık yaptığı için de olsa) halkın önünde rezil edilmiş bir terziydi. Davanın Hawthorne'a ilham vermiş olması makul olsa da, bu bir çeşit oyalama taktiği.
Gerçek suç hayranları, Dawson'ı üretken bir podcast yayıncısı ve “21. yüzyılın merceğinden bakılması gereken” tarihi vakaları analiz etme becerisine sahip bir yazar olarak tanıyor. Buradaki asıl amaçları, 19. yüzyıl edebi dilinin ahlak dersi veren perdesini kaldırmak, kurbanın korkunç kaderiyle ilgili gerçekleri gazetecilerin incelemesine tabi tutmak ve “CCTV görüntüleri, GPS koordinatları ve hatta Fitbit “Verileri” gibi adli tıp araçlarını kullanmaktır. Eğer varsa Avery'yi kınadı.
Dawson, sunum yapmamalarına rağmen Steam Age dedektiflerinin zengin bir kanıt hazinesi aktardığını açıkça belirtiyor. 21 Aralık 1832 sabahı bir çiftçi, samanlığın yanındaki direğe asılı bir kadın cesedi buldu. Eldivenli elleri pelerininin içindeydi ve ayakkabıları, sarkan ayaklarının yanında çimlerin üzerinde “düzgün” bir şekilde duruyordu. Boynuna o kadar sıkı bir kordon dolanmıştı ki etini yarım santim kadar kesmişti.
Fall River görevlileri ölen kişinin Sarah Maria Cornell olduğunu tespit etti. Bunlardan biri Metodist papazı Ira Bidwell'di. Bir diğeri ise Cornell'in hamile olduğunu bilen doktoru Thomas Wilbur'du. Ephraim Avery'nin ona saldırdığını söyledi.
Bidwell, Avery'yi uyarmak için acele etti. Adli tabibin jürisi intihar kararı verdi ve Cornell ertesi öğleden sonra gömüldü.
Ancak ev kadınları cesedi gömmeye hazırlarken “ani şiddet” keşfettiler: morluklar, çizikler ve kalçalarda büyük el izleri. Cornell'in eşyalarının bulunduğu bir sandıkta gizli toplantılar düzenleyen isimsiz mektuplar bulundu; ve şapka kutusunda şöyle bir not yazıyordu: “Eğer kaçırırsam Rahip EK Avery'ye danışın.” Bu bulgular ikinci bir adli tabip jürisinin toplanmasına yol açtı. Ceset mezardan çıkarıldı ve yeni bir karar verildi: boğularak cinayet.
1833'te Avery mahkemeye çıktı. Yaklaşık bir ay boyunca savunma ekibi Cornell'in itibarına leke sürdü. Dawson'ın aktardığı bir akademisyene göre bu, bir kurbanın “katilini temize çıkarmak için mahkemeye çıkarıldığı” ilk olay olabilir. Avery suçsuz bulundu.
İki ana arşiv, ayrıntıların zenginliğini açıklıyor. Bunlardan biri de duruşma tutanakları. Çok daha büyük kaynak, Catharine Read Arnold Williams tarafından 1833'te yayınlanan Fall River: An Authentic Narrative'dir. Dawson bunu “Amerika'daki korkunç cinayetlerle ilgili ilk kurgu kitap” olarak adlandırıyor.
Williams araştırmacı bir gazeteci değildi (bu meslek henüz mevcut değildi); Vatanseverlik ve dini konularda popüler bir yazardı. Ancak Avery'nin duruşmasına katıldı ve “merhumun mükemmel bir düşman olduğunu kanıtlamak için” kullanılan “aşağılık” taktikler karşısında öfkelendi. Beraattan kısa bir süre sonra, “talihsiz olay” hakkındaki gerçekleri araştırmak için Fall River'a gitti ve ölümünden sonra kurbanın onurunu savunmak için 300'den fazla kişiyle röportaj yaptı. Dawson, Williams'ın anlatımının “dokunaklı ve üzücü” olduğunu ve “kusursuz bir şekilde” aktarıldığını, ancak objektif olmadığını yazıyor: “Catharine'in kitabı ikna etmeyi amaçlıyordu, oysa benimki gazetecilikti” diye açıklıyor.
Objektif olsun ya da olmasın, Williams'ın sözleri The Sinners All Bow'un neredeyse her sayfasında yer alıyor; Onlar olmasaydı bu kitap var olamazdı. Dawson, sanki iki dedektif arkadaş sıcak bir dava üzerindeymiş gibi hayali bir şekilde Williams'tan “ortak yazar” ve “güvenilir araştırma arkadaşı” olarak söz ederek bu gereklilikten yararlanıyor. Dawson başlangıçta şöyle açıklıyor: “Catharine ve ben Sarah'nın ailesi ve yakın arkadaşlarıyla görüştük, gerçi Catharine'in benden daha fazla erişimi vardı (neyse ki bizim için).” Bu aslında bir şans eseriydi; En gelişmiş CSI birimleri bile 200 yıldır ölü olan insanları sorgulayamıyor.
Bu hayal gücünün etkisi şok edici olabilir. “Catharine ve ben bu yaz muhteşem akçaağaç ağacının zarif dalları altında dolaştık” yazısını okuduğunuzda kendinizi Ouija tahtasında kitap okuyormuş gibi hissedersiniz.
Aslında okuduğunuz şey, kağıt üzerinde ölüler ve yaşayanların işbirliği yaptığı ve not alışverişinde bulunduğu bir podcast'tir ve bunlar bir araya getirildiğinde… yeterince büyüleyici hale gelir. Dawson, uzun zaman önce o korkunç gecede Cornell'in başına ne geldiğini kesin olarak çözme konusunda Williams'tan daha yetenekli değil. Ancak bu hikaye, fabrika kızının sempati ve ilgi uyandırmak veya hikayesinin adil bir şekilde anlatılması için kurgu kalemine ihtiyacı olmadığını kanıtlıyor.
Günahkarların hepsi eğilir: İki yazar, bir cinayet ve gerçek Hester Prynne | kaydeden Kate Winkler Dawson | Putnam | 320 s. | 29 dolar
Fleabag'den önce halkın hayal gücünü en çok yakalayan din adamı The Scarlet Letter'dan Arthur Dimmesdale'di. Nathaniel Hawthorne'un 1850 tarihli romanında, Püriten papazın parlayan gözleri ve kendine zarar veren vaazları, aralarında ilişkiden çocuk sahibi olan evli dikişçi Hester Prynne'in de bulunduğu cemaatteki kadınları heyecanlandırıyor. Öfkeli vatandaşlar, zina yapan Hester'ı utancını ifade etmek için göğsüne “A” harfini takmaya zorluyor.
Hawthorne bu karakterleri Rahip Ephraim Avery ve 1832'de 80 kilometre güneydeki Fall River'da korkunç bir şekilde ölen genç cemaat üyesi Sarah Maria Cornell'e mi dayandırdı? Boston'dan, tüm New England şokta mı? Kate Winkler Dawson da “The Sinners All Bow”da bunu savunuyor.
Cornell, Sanayi Devrimi'nin fabrikalarında iş bulan bekar kadınlar dalgasının bir parçası olan bir fabrika kızıydı. Dört çocuk babası, evli bir baba olan Avery, “müstehcen” coşkusu ve “gürültülü” canlanmaları muhafazakar Hıristiyanları dehşete düşüren yeni kurulan Metodizm mezhebinde bir papazdı. 1832'de Avery (iddiaya göre) Cornell'e tecavüz etti ve ardından (iddiaya göre) hamile olduğunu öğrendikten sonra onu intihar süsü vererek öldürdü.
Hawthorne'un The Scarlet Letter'ı yazmadan 12 yıl önce katillerin ve kurbanlarının balmumu müzesini ziyaret ettiği kesinlikle doğrudur. Günlüğünde Avery'nin imajını “çok benzediği söylenen çirkin bir şeytan” olarak tanımladı. Dimmesdale ile karşılaştırıldığında Avery o kadar popüler bir rahip değildi ama Cornell onu yeterince “büyüleyici” buldu. Cornell, Hester Prynne kadar kültürlü ya da ikna edici değildi, ancak bir din adamı tarafından hamile bırakılan ve (her ne kadar hırsızlık yaptığı için de olsa) halkın önünde rezil edilmiş bir terziydi. Davanın Hawthorne'a ilham vermiş olması makul olsa da, bu bir çeşit oyalama taktiği.
Gerçek suç hayranları, Dawson'ı üretken bir podcast yayıncısı ve “21. yüzyılın merceğinden bakılması gereken” tarihi vakaları analiz etme becerisine sahip bir yazar olarak tanıyor. Buradaki asıl amaçları, 19. yüzyıl edebi dilinin ahlak dersi veren perdesini kaldırmak, kurbanın korkunç kaderiyle ilgili gerçekleri gazetecilerin incelemesine tabi tutmak ve “CCTV görüntüleri, GPS koordinatları ve hatta Fitbit “Verileri” gibi adli tıp araçlarını kullanmaktır. Eğer varsa Avery'yi kınadı.
Dawson, sunum yapmamalarına rağmen Steam Age dedektiflerinin zengin bir kanıt hazinesi aktardığını açıkça belirtiyor. 21 Aralık 1832 sabahı bir çiftçi, samanlığın yanındaki direğe asılı bir kadın cesedi buldu. Eldivenli elleri pelerininin içindeydi ve ayakkabıları, sarkan ayaklarının yanında çimlerin üzerinde “düzgün” bir şekilde duruyordu. Boynuna o kadar sıkı bir kordon dolanmıştı ki etini yarım santim kadar kesmişti.
Fall River görevlileri ölen kişinin Sarah Maria Cornell olduğunu tespit etti. Bunlardan biri Metodist papazı Ira Bidwell'di. Bir diğeri ise Cornell'in hamile olduğunu bilen doktoru Thomas Wilbur'du. Ephraim Avery'nin ona saldırdığını söyledi.
Bidwell, Avery'yi uyarmak için acele etti. Adli tabibin jürisi intihar kararı verdi ve Cornell ertesi öğleden sonra gömüldü.
Ancak ev kadınları cesedi gömmeye hazırlarken “ani şiddet” keşfettiler: morluklar, çizikler ve kalçalarda büyük el izleri. Cornell'in eşyalarının bulunduğu bir sandıkta gizli toplantılar düzenleyen isimsiz mektuplar bulundu; ve şapka kutusunda şöyle bir not yazıyordu: “Eğer kaçırırsam Rahip EK Avery'ye danışın.” Bu bulgular ikinci bir adli tabip jürisinin toplanmasına yol açtı. Ceset mezardan çıkarıldı ve yeni bir karar verildi: boğularak cinayet.
1833'te Avery mahkemeye çıktı. Yaklaşık bir ay boyunca savunma ekibi Cornell'in itibarına leke sürdü. Dawson'ın aktardığı bir akademisyene göre bu, bir kurbanın “katilini temize çıkarmak için mahkemeye çıkarıldığı” ilk olay olabilir. Avery suçsuz bulundu.
İki ana arşiv, ayrıntıların zenginliğini açıklıyor. Bunlardan biri de duruşma tutanakları. Çok daha büyük kaynak, Catharine Read Arnold Williams tarafından 1833'te yayınlanan Fall River: An Authentic Narrative'dir. Dawson bunu “Amerika'daki korkunç cinayetlerle ilgili ilk kurgu kitap” olarak adlandırıyor.
Williams araştırmacı bir gazeteci değildi (bu meslek henüz mevcut değildi); Vatanseverlik ve dini konularda popüler bir yazardı. Ancak Avery'nin duruşmasına katıldı ve “merhumun mükemmel bir düşman olduğunu kanıtlamak için” kullanılan “aşağılık” taktikler karşısında öfkelendi. Beraattan kısa bir süre sonra, “talihsiz olay” hakkındaki gerçekleri araştırmak için Fall River'a gitti ve ölümünden sonra kurbanın onurunu savunmak için 300'den fazla kişiyle röportaj yaptı. Dawson, Williams'ın anlatımının “dokunaklı ve üzücü” olduğunu ve “kusursuz bir şekilde” aktarıldığını, ancak objektif olmadığını yazıyor: “Catharine'in kitabı ikna etmeyi amaçlıyordu, oysa benimki gazetecilikti” diye açıklıyor.
Objektif olsun ya da olmasın, Williams'ın sözleri The Sinners All Bow'un neredeyse her sayfasında yer alıyor; Onlar olmasaydı bu kitap var olamazdı. Dawson, sanki iki dedektif arkadaş sıcak bir dava üzerindeymiş gibi hayali bir şekilde Williams'tan “ortak yazar” ve “güvenilir araştırma arkadaşı” olarak söz ederek bu gereklilikten yararlanıyor. Dawson başlangıçta şöyle açıklıyor: “Catharine ve ben Sarah'nın ailesi ve yakın arkadaşlarıyla görüştük, gerçi Catharine'in benden daha fazla erişimi vardı (neyse ki bizim için).” Bu aslında bir şans eseriydi; En gelişmiş CSI birimleri bile 200 yıldır ölü olan insanları sorgulayamıyor.
Bu hayal gücünün etkisi şok edici olabilir. “Catharine ve ben bu yaz muhteşem akçaağaç ağacının zarif dalları altında dolaştık” yazısını okuduğunuzda kendinizi Ouija tahtasında kitap okuyormuş gibi hissedersiniz.
Aslında okuduğunuz şey, kağıt üzerinde ölüler ve yaşayanların işbirliği yaptığı ve not alışverişinde bulunduğu bir podcast'tir ve bunlar bir araya getirildiğinde… yeterince büyüleyici hale gelir. Dawson, uzun zaman önce o korkunç gecede Cornell'in başına ne geldiğini kesin olarak çözme konusunda Williams'tan daha yetenekli değil. Ancak bu hikaye, fabrika kızının sempati ve ilgi uyandırmak veya hikayesinin adil bir şekilde anlatılması için kurgu kalemine ihtiyacı olmadığını kanıtlıyor.
Günahkarların hepsi eğilir: İki yazar, bir cinayet ve gerçek Hester Prynne | kaydeden Kate Winkler Dawson | Putnam | 320 s. | 29 dolar