Kitap Eleştirisi: Lauren Groff’tan “The Vaster Wilds”

dunyadan

Aktif Üye
Arada sırada yerel Powhatan nüfusunun üyelerini veya onların geride bıraktıkları izleri görüyor. Çocuklar onlara gülüyor. Nehrin karşı kıyısında bir kadın görür ve selamlamak için elini kaldırır ama hiçbir şey çıkmaz. En ilgi çekici bölümlerden biri, Groff’un dokunaklı bakış açısını kısaca benimsediği İspanyol bir keşişle etkileşimi içeriyor. Amerika’ya Cizvit misyoneri olarak geldiğini, vatandaşları katledildiğinde ormana kaçıp saklandığını ve onlarca yıl yalnız yaşadığını öğreniyoruz. Kendi kendine Latince mırıldanıyor ama kızı izlerken bu erkek olmayan kelimeyi unuttuğunu fark ediyor. Bu rahatsız edici bölümde, başlıktaki “vahşiler”, dilin yavaş yavaş unutulduğu bir tür ters Cennete dönüşüyor.

Vahşi ve uysal, orman ve yerleşim, insanlar ve hayvanlar arasındaki karşıtlıklar da giderek aşınıyor. Ormanda karşılaşabileceği ayılardan korkan kız, bir zamanlar doğduğu kasabada tanık olduğu ayı avı gösterisini hatırlıyor: Dişleri ve pençeleri sökülen ve köpeklerin saldırısına uğrayan zavallı bir hayvan. Daha sonra yavruları olan bir anne ayıyla karşılaştığında, yavruların sandığından daha nazik olduğu ortaya çıkar.

Son tarihi romanı The Matrix’te olduğu gibi Groff, kadınların dünyayı anlamlandırma ve hayatta kalmanın yollarını bulma yollarını araştırıyor. Kızın görevinin akıl almaz büyüklüğünü, kitap boyunca yankılanan yarım yamalak bir anıda hissediyoruz: “Bir parşömen, bir harita, doğuda büyük bir körfez ve giderek daha kuzeye doğru yükselen güneş ışınlarına benzeyen nehirlerden oluşan bir merdiven.” O.” Yerleşimdeki bir adamın omzunun üzerinden toplanan bu bilgi kırıntısı, kızın tek rehberidir.

“The Vaster Wilds” bireysel mücadelenin bir kanıtıdır. Kız evini geride bırakır ama tıpkı keşiş gibi dilini de. Bu nedenle tanıştığı diğer insanlar büyük ölçüde geçicidir. O onlara yabancıdır; onlar ona yabancılar. Zaman zaman Groff’un önceki, yoğun nüfuslu romanlarındaki mizah ve canlılığı dilemiş olsam da, onun bu tek kadın gösterisini başarabilecek yeteneğe sahip olduğuna şüphe yok. Cümleleri bu kadar güzel ve etkileyici olan çok az yazar tanıyorum. Kız, düzyazıda olduğu gibi öfkeli bir ileri hareketi temsil ediyor. Groff, cümle üstüne cümleyle parlak, az işlenmiş görüntüler yaratıyor; tarihsel bağlam, ritim ve gramerle oynamasına olanak tanıyor. Kış geldi ve manzara parıldıyor: “Ağaçlar o kadar kalın bir buz tabakasıyla kaplıydı ki sanki camla kaplanmış gibiydiler ve yıldızlar dünya üzerinde o kadar parlak parlıyordu ki dünya aptal bir parıltıyla yıldızlara geri dönüyordu.”