amerikali
Üye
Kitabın başlığı “Malas”, Lulu'nun bize babasının en büyük korkusu olduğunu söylediği yaygın “kötü kadın” stereotipinin bir oyunu. “Dikkatli olmazsa mala olabilirim” diyor. “Ve Meksikalı bir adam için mala en kötü şeydir.” Pilar uzun zamandır mala olarak damgalanıyordu ve gözlerden uzak tepedeki evinin önünde çocuk cinayeti de dahil olmak üzere söylentiler dolaşıyordu. Kibri bile onun kötü bir kadın olduğunu gösteriyor; Pilar'ın neslinin ikonik Mala'sı Meksikalı aktris María Félix'i anımsatıyor. Pilar'da ileriki yaşlarında veda etmek istemeyen bir divanın kibri de var; kaldırdığı kaşları her zaman erkeklerin ihlallerine karşı tetikte.
Fuentes'in sınır bölgeleri kültürel, etnik ve ulusal kimliklerin birleştiği ve yenilerinin ortaya çıktığı heterojen bir manzara oluşturuyor. Lulu, “Herkes için isimler ve isimler için kurallar var” diyor ve ardından bir listeyi sıralıyor: naco, fresaChicano, Meksikalı, Meksikalı Amerikalı, İspanyol. Şu etiketleri ekleyin: Punk, Metalhead, Stoner, Goth, New Wave, Skater, esrar ve ağır metal satanisti. Lulu hepsini seviyor.
Bunlar, Fuentes'in bize hatırlattığı gibi, akışkan bir alan olan ancak 1990'larda nehir kumu kadar geçirgen olan sınırın dikkatlice tarihselleştirilmiş görüntüsünün bir parçasıdır: “Dardı, ancak erkekler ve kadınlar üzerinde ileri geri sürünerek geçiyorlardı.” Ellerinde ayakkabılar ve kanıt olarak ıslak pantolon paçalarından biraz daha fazlası ile sınırı aşmaya çalışanlar, askerileştirilmiş bir ölüm aletiyle karşı karşıya kalıyor.
“Malas”, bu dünyayı hoşgörüsüz, şiddet dolu bir yer haline getiren tavizsiz özcülüğün panzehiridir. Fuentes, hem nesiller hem de kültürel olarak görünüşte çözümü zor olan çatışmaları, işleri berbat ettiklerini bilseler bile ellerinden gelenin en iyisini yapan kusurlu karakterlerle insanileştiriyor. Onlara, dünyada yaşayan ve her şeyi berbat eden biz kurgusal olmayan insanların kullanabileceği ve geri verebileceği bir şey veriyor: lütuf.
MALAS | kaydeden Marcela Fuentes | Vikingler | 373 sayfa. | 29$
Fuentes'in sınır bölgeleri kültürel, etnik ve ulusal kimliklerin birleştiği ve yenilerinin ortaya çıktığı heterojen bir manzara oluşturuyor. Lulu, “Herkes için isimler ve isimler için kurallar var” diyor ve ardından bir listeyi sıralıyor: naco, fresaChicano, Meksikalı, Meksikalı Amerikalı, İspanyol. Şu etiketleri ekleyin: Punk, Metalhead, Stoner, Goth, New Wave, Skater, esrar ve ağır metal satanisti. Lulu hepsini seviyor.
Bunlar, Fuentes'in bize hatırlattığı gibi, akışkan bir alan olan ancak 1990'larda nehir kumu kadar geçirgen olan sınırın dikkatlice tarihselleştirilmiş görüntüsünün bir parçasıdır: “Dardı, ancak erkekler ve kadınlar üzerinde ileri geri sürünerek geçiyorlardı.” Ellerinde ayakkabılar ve kanıt olarak ıslak pantolon paçalarından biraz daha fazlası ile sınırı aşmaya çalışanlar, askerileştirilmiş bir ölüm aletiyle karşı karşıya kalıyor.
“Malas”, bu dünyayı hoşgörüsüz, şiddet dolu bir yer haline getiren tavizsiz özcülüğün panzehiridir. Fuentes, hem nesiller hem de kültürel olarak görünüşte çözümü zor olan çatışmaları, işleri berbat ettiklerini bilseler bile ellerinden gelenin en iyisini yapan kusurlu karakterlerle insanileştiriyor. Onlara, dünyada yaşayan ve her şeyi berbat eden biz kurgusal olmayan insanların kullanabileceği ve geri verebileceği bir şey veriyor: lütuf.
MALAS | kaydeden Marcela Fuentes | Vikingler | 373 sayfa. | 29$