amerikali
Üye
IŞIKLI BOWLİNG VE BİLİNMEYEN ÜLKELERDEN DİĞER TUHAF HİKAYELER, kaydeden Mike Mignola
Eminim sanatçı Mike Mignola bir noktada düz bir çizgi çizmiştir ama son zamanlarda durum böyle değil. “Cesetlerle Bowling ve Bilinmeyen Ülkelerden Diğer Tuhaf Masallar”da işinin en açık şekilde abartılı olduğu görülüyor. Her kule ve korkuluk diğerlerine alışılmadık bir açıda duruyor, her merdiven çökmenin eşiğinde görünüyor ve bu bilinmeyen dünyada gerçekten sağlam görünen tek şey “Hellboy”un arkasındaki sanatçı olan Mignola için yeni bir fantastik dünya. Dallar, dokunaçlar ve çok sayıda ölümsüz olduğu biliniyor.
Mignola haklı olarak sadece korku çizgi romanlarında değil, geniş ölçekte çizgi romanlarda görsel stilist olarak övülüyor. Başka bir sanatçı okuyucuyu korkutmak için grotesk ayrıntılara güvenirken, Mignola'nın sevgi dolu siyah mürekkep genişlikleri, canavarlarla dolu zengin ve kötü niyetli bir dünyanın en gerekli ayrıntıları dışında her şeyi gizliyor, evet, ama aynı zamanda çoğu hoş olan meraklar da var.
Karmaşık bilgileri seri ve basit bir şekilde iletme görevi her karikatürist için zorlu bir görevdir ve bu tür çalışmalarda özellikle iyi bir denge gerektirir. Bir sayfa çok süslüyse okuyucu hangi bilginin panelden panele ilerlemenin parçası olduğundan emin olamaz. Ancak çok basitse, bir şeyi doğrudan belirtmek yerine ima etmenin veya ima etmenin bir yolu yoktur. Nüans ve netliği dengeleyen Mignola, iş görsel etkilendiği (özellikle Frank Frazetta ve Arthur Rackham dahil olmak üzere illüstratörlerin) cömert stillerini temellerine ayırma konusunda bir dahi haline geldi.
Çalışmaları çok güzel, cesur gölgelerle bezenmiş ve garip, izlemesi eğlenceli canavarlarla dolu ama aynı zamanda neredeyse inanılmaz derecede minimalist. Çoğu zaman karakterlerinin yüzleri bile olmuyor çünkü silüetleri o kadar çarpıcı ki içlerine bir şey çizmeye bile ihtiyaç duymuyor. Ve hikayeleri eğlenceli bir tempoda anlatılıyor ve bize tam olarak nasıl kandırılıp bir sayfa ima edilen burunları okuttuğumuzu merak etmemize zaman bırakmıyor.
Bir yazar olarak Mignola, kariyerinin büyük bölümünde Bowling With Corpses üzerinde çalışmış görünüyor. Hellboy, modası geçmiş macera hikayesi arketiplerinin yeniden çalışılması ve altüst edilmesinin revaçta olduğu 1994 yılında yapıldı. Frank Miller zaten “Sin City”de Raymond Chandler tarzında manga çizmişti; Gregory Maguire ertesi yıl Wicked'la başlayarak Oz hikayelerinin müstehcen, anlatılmamış ayrıntılarını dolduracaktı; Bir yıl sonra George RR Martin, H. Rider Haggard ve Robert E. Howard'la birlikte A Game of Thrones'ta başrol oynamaya başladı. Hellboy'un kendisi, büyük ölçüde tuhaf kurgunun ırkçılığıyla ünlü dehası HP Lovecraft'ın kurgusundan ilham alan bir dünyada Nazi karşıtı bir savaşçıdır. (Tüm bu çalışmalar elbette kazançlı uyarlamalara yol açtı.)
Ancak meslektaşları tamamlayıcı edebi referans dizilerini tercih ederken, Mignola bulabildiği en çelişkili dipnotlardan ve çoğu zaman komik etki yaratan imalardan hoşlanıyordu. Bir “Hellboy” hikayesi, 18. yüzyıl mezarlık şiirinden (bir gulyabani tarafından okunan) metni ödünç alır ve “Hamlet”in kukla yapımıyla noktalanır. (Konu: Hellboy daha fazla ceset yiyemeden gulyabaniyi dövüyor.)
Bir diğeri, Lovecraft'ın, başka dünyaya ait tabloları başka bir dünyaya ait varlıklardan ilham alan bir sanatçı hakkındaki “Pickman'ın Modeli” hikayesi ile, çalışmaları bir damla bile boya olmadan Mignola'yı çağrıştırabilen büyük İspanyol ressam Francisco Goya arasında karşılaştırmalara davet ediyor. (Kaynak: Mignola'nın parlak renk uzmanı Dave Stewart burada ve yeni kitapta yardımcı oluyor.) Dizi her türden dipnot ve referansla süslenmiş; bunların yaklaşık yarısı Rus folklorunun anlaşılması güç bir parçasına, Hıristiyan apokriflerine veya Poe'nun şiirlerine ait. geri kalanı Mignola'nın kendi buluşunun eserleridir.
“Cesetlerle Bowling”de Mignola sonunda gerçekliği bir kenara atıyor. Ancak yine de öykülerinin biçimini değiştirmek için imalar kullanıyor. Kitabın başındaki başlık hikayesi, kötü niyetli bir zombi çetesine karşı bowling yarışmasını kazanan bir çocuk hakkında oldukça basit bir masaldır, ancak bu bittiğinde Mignola vites değiştirir ve bize “Kütüphane Hayaleti” olarak adlandırılan bir yaratılış efsanesini anlatır. Bu kurgusal dünyanın eski metinlerinden alıntı yapıyor. Görüntüler, öykünün temaları ile anlatıcımızın konuştuğu odadaki heykel ve kitap görüntüleri arasında değişiyor ve Mignola, panelleri kendisi mi yoksa anonim bir Yarg sanatçısı olarak mı çizdiğinin anlaşılmasını zorlaştırıyor. Heykeller ve resimler tanıdık geliyor ama nedenini size anlatamam.
Bunlar “Cesetlerle Bowling”i bu kadar tuhaf ve eğlenceli kılan küçük güvensizlikler. Kitap, yaratıcı edebiyat tarihinin aynı zamanda resimli edebiyatın da tarihi olduğunu ve sadece çocuklar için olmadığını hatırlatıyor. Gustave Doré, Charles Perrault'un peri masalları için olduğu kadar Milton'ın Kayıp Cennet'i için de yararlı bir rehberdir; Botticelli'nin çizimleri ve Cehennem haritaları, Virgil'in Dante'ye talimatlar vermesi kadar güvenilir bir şekilde Cehennem'e derinlik ve yer çekimi veriyor. Her yüksek fantezi aşığı, haritanın basıldığı son kağıt üzerinde parmağını tutar.
Mignola söz konusu olduğunda en öğretici emsal İrlandalı yazar Lord Dunsany'nin Mucizeler Kitabı (1912) olabilir. Dunsany, öyküler yazıp ardından arkadaşı Sidney Sime'den (yayalık işinden bıkmış bir dergi editörü ve illüstratör) illüstrasyonlar sipariş etmek yerine, Sime'den “beğendiği resimleri göndermesini” istedi ve yanıt olarak bir dizi öykü yazdı. Dunsany otobiyografisinde “Bay Sime'dan özellikle resimlerin neyle ilgili olduğunu bana söylememesini istemiştim” diye yazdı.
Karikatürün biçimi alışılagelmiş dinamiği tam olarak bu şekilde tersine çevirir: Görüntüler hikayenin temposunu belirler ve kelimeler öncelikle gördüğümüzü anlamamıza yardımcı olmak için vardır. Belki de bu yüzden “Harikalar Kitabı”, “Cesetlerle Bowling”i en çok anımsatan kitaptır.
Cesetlerle Bowling, Dunsany'ye ve aralarında Howard ve Lovecraft'ın da bulunduğu diğer fantastik öncülerin kısa bir listesine ithaf edilmiştir. Mignola'nın tek seferlik muhteşem hikaye koleksiyonu “The Amazing Screw-On Head and Other Curious Objects”ten tanıdığı bir aptallıkla parlıyor ve diğer sanatçıları davet ettiği “Hellboy”dan çok daha orijinal bir projeye benziyor. ve çeşitli gizli topluluklar ve üçüncül karakterler hakkında arka plan hikayelerine katkıda bulunan yazarlar.
Bu tür belirsizlikler burada çözülmez. “Cesetlerle Bowling”teki gölgeler kötü bir hayduta dönüşebilir; Ayrıca, küçük ineklerini yeraltı seviyelerinde otlatan, yeraltına gizlenmiş bir cüce ırkına da ev sahipliği yapıyor olabilirler. Bütün bunlar, bize sürekli olarak anlatılan hikayenin doğruluğunu garanti edemeyeceklerini hatırlatan karakterlerin kendi aralarındaki anlatı süsleme katmanları ve kendi çıkarlarına hizmet eden hileler nedeniyle daha da kafa karıştırıcı hale geliyor. Belki 20 yıl içinde bu dünyanın köşelerini aydınlatan filmlerden ve yan çizgi romanlardan oluşan küçük bir endüstri ortaya çıkacak, ama umarım olmaz. Hiçbir şey bu çarpık karanlığın üstesinden gelemezdi.
IŞIKLI BOWLİNG VE BİLİNMEYEN ÜLKELERDEN DİĞER TUHAF HİKAYELER | kaydeden Mike Mignola | Kara at | 112 s. | 24,95$
Eminim sanatçı Mike Mignola bir noktada düz bir çizgi çizmiştir ama son zamanlarda durum böyle değil. “Cesetlerle Bowling ve Bilinmeyen Ülkelerden Diğer Tuhaf Masallar”da işinin en açık şekilde abartılı olduğu görülüyor. Her kule ve korkuluk diğerlerine alışılmadık bir açıda duruyor, her merdiven çökmenin eşiğinde görünüyor ve bu bilinmeyen dünyada gerçekten sağlam görünen tek şey “Hellboy”un arkasındaki sanatçı olan Mignola için yeni bir fantastik dünya. Dallar, dokunaçlar ve çok sayıda ölümsüz olduğu biliniyor.
Mignola haklı olarak sadece korku çizgi romanlarında değil, geniş ölçekte çizgi romanlarda görsel stilist olarak övülüyor. Başka bir sanatçı okuyucuyu korkutmak için grotesk ayrıntılara güvenirken, Mignola'nın sevgi dolu siyah mürekkep genişlikleri, canavarlarla dolu zengin ve kötü niyetli bir dünyanın en gerekli ayrıntıları dışında her şeyi gizliyor, evet, ama aynı zamanda çoğu hoş olan meraklar da var.
Karmaşık bilgileri seri ve basit bir şekilde iletme görevi her karikatürist için zorlu bir görevdir ve bu tür çalışmalarda özellikle iyi bir denge gerektirir. Bir sayfa çok süslüyse okuyucu hangi bilginin panelden panele ilerlemenin parçası olduğundan emin olamaz. Ancak çok basitse, bir şeyi doğrudan belirtmek yerine ima etmenin veya ima etmenin bir yolu yoktur. Nüans ve netliği dengeleyen Mignola, iş görsel etkilendiği (özellikle Frank Frazetta ve Arthur Rackham dahil olmak üzere illüstratörlerin) cömert stillerini temellerine ayırma konusunda bir dahi haline geldi.
Çalışmaları çok güzel, cesur gölgelerle bezenmiş ve garip, izlemesi eğlenceli canavarlarla dolu ama aynı zamanda neredeyse inanılmaz derecede minimalist. Çoğu zaman karakterlerinin yüzleri bile olmuyor çünkü silüetleri o kadar çarpıcı ki içlerine bir şey çizmeye bile ihtiyaç duymuyor. Ve hikayeleri eğlenceli bir tempoda anlatılıyor ve bize tam olarak nasıl kandırılıp bir sayfa ima edilen burunları okuttuğumuzu merak etmemize zaman bırakmıyor.
Bir yazar olarak Mignola, kariyerinin büyük bölümünde Bowling With Corpses üzerinde çalışmış görünüyor. Hellboy, modası geçmiş macera hikayesi arketiplerinin yeniden çalışılması ve altüst edilmesinin revaçta olduğu 1994 yılında yapıldı. Frank Miller zaten “Sin City”de Raymond Chandler tarzında manga çizmişti; Gregory Maguire ertesi yıl Wicked'la başlayarak Oz hikayelerinin müstehcen, anlatılmamış ayrıntılarını dolduracaktı; Bir yıl sonra George RR Martin, H. Rider Haggard ve Robert E. Howard'la birlikte A Game of Thrones'ta başrol oynamaya başladı. Hellboy'un kendisi, büyük ölçüde tuhaf kurgunun ırkçılığıyla ünlü dehası HP Lovecraft'ın kurgusundan ilham alan bir dünyada Nazi karşıtı bir savaşçıdır. (Tüm bu çalışmalar elbette kazançlı uyarlamalara yol açtı.)
Ancak meslektaşları tamamlayıcı edebi referans dizilerini tercih ederken, Mignola bulabildiği en çelişkili dipnotlardan ve çoğu zaman komik etki yaratan imalardan hoşlanıyordu. Bir “Hellboy” hikayesi, 18. yüzyıl mezarlık şiirinden (bir gulyabani tarafından okunan) metni ödünç alır ve “Hamlet”in kukla yapımıyla noktalanır. (Konu: Hellboy daha fazla ceset yiyemeden gulyabaniyi dövüyor.)
Bir diğeri, Lovecraft'ın, başka dünyaya ait tabloları başka bir dünyaya ait varlıklardan ilham alan bir sanatçı hakkındaki “Pickman'ın Modeli” hikayesi ile, çalışmaları bir damla bile boya olmadan Mignola'yı çağrıştırabilen büyük İspanyol ressam Francisco Goya arasında karşılaştırmalara davet ediyor. (Kaynak: Mignola'nın parlak renk uzmanı Dave Stewart burada ve yeni kitapta yardımcı oluyor.) Dizi her türden dipnot ve referansla süslenmiş; bunların yaklaşık yarısı Rus folklorunun anlaşılması güç bir parçasına, Hıristiyan apokriflerine veya Poe'nun şiirlerine ait. geri kalanı Mignola'nın kendi buluşunun eserleridir.
“Cesetlerle Bowling”de Mignola sonunda gerçekliği bir kenara atıyor. Ancak yine de öykülerinin biçimini değiştirmek için imalar kullanıyor. Kitabın başındaki başlık hikayesi, kötü niyetli bir zombi çetesine karşı bowling yarışmasını kazanan bir çocuk hakkında oldukça basit bir masaldır, ancak bu bittiğinde Mignola vites değiştirir ve bize “Kütüphane Hayaleti” olarak adlandırılan bir yaratılış efsanesini anlatır. Bu kurgusal dünyanın eski metinlerinden alıntı yapıyor. Görüntüler, öykünün temaları ile anlatıcımızın konuştuğu odadaki heykel ve kitap görüntüleri arasında değişiyor ve Mignola, panelleri kendisi mi yoksa anonim bir Yarg sanatçısı olarak mı çizdiğinin anlaşılmasını zorlaştırıyor. Heykeller ve resimler tanıdık geliyor ama nedenini size anlatamam.
Bunlar “Cesetlerle Bowling”i bu kadar tuhaf ve eğlenceli kılan küçük güvensizlikler. Kitap, yaratıcı edebiyat tarihinin aynı zamanda resimli edebiyatın da tarihi olduğunu ve sadece çocuklar için olmadığını hatırlatıyor. Gustave Doré, Charles Perrault'un peri masalları için olduğu kadar Milton'ın Kayıp Cennet'i için de yararlı bir rehberdir; Botticelli'nin çizimleri ve Cehennem haritaları, Virgil'in Dante'ye talimatlar vermesi kadar güvenilir bir şekilde Cehennem'e derinlik ve yer çekimi veriyor. Her yüksek fantezi aşığı, haritanın basıldığı son kağıt üzerinde parmağını tutar.
Mignola söz konusu olduğunda en öğretici emsal İrlandalı yazar Lord Dunsany'nin Mucizeler Kitabı (1912) olabilir. Dunsany, öyküler yazıp ardından arkadaşı Sidney Sime'den (yayalık işinden bıkmış bir dergi editörü ve illüstratör) illüstrasyonlar sipariş etmek yerine, Sime'den “beğendiği resimleri göndermesini” istedi ve yanıt olarak bir dizi öykü yazdı. Dunsany otobiyografisinde “Bay Sime'dan özellikle resimlerin neyle ilgili olduğunu bana söylememesini istemiştim” diye yazdı.
Karikatürün biçimi alışılagelmiş dinamiği tam olarak bu şekilde tersine çevirir: Görüntüler hikayenin temposunu belirler ve kelimeler öncelikle gördüğümüzü anlamamıza yardımcı olmak için vardır. Belki de bu yüzden “Harikalar Kitabı”, “Cesetlerle Bowling”i en çok anımsatan kitaptır.
Cesetlerle Bowling, Dunsany'ye ve aralarında Howard ve Lovecraft'ın da bulunduğu diğer fantastik öncülerin kısa bir listesine ithaf edilmiştir. Mignola'nın tek seferlik muhteşem hikaye koleksiyonu “The Amazing Screw-On Head and Other Curious Objects”ten tanıdığı bir aptallıkla parlıyor ve diğer sanatçıları davet ettiği “Hellboy”dan çok daha orijinal bir projeye benziyor. ve çeşitli gizli topluluklar ve üçüncül karakterler hakkında arka plan hikayelerine katkıda bulunan yazarlar.
Bu tür belirsizlikler burada çözülmez. “Cesetlerle Bowling”teki gölgeler kötü bir hayduta dönüşebilir; Ayrıca, küçük ineklerini yeraltı seviyelerinde otlatan, yeraltına gizlenmiş bir cüce ırkına da ev sahipliği yapıyor olabilirler. Bütün bunlar, bize sürekli olarak anlatılan hikayenin doğruluğunu garanti edemeyeceklerini hatırlatan karakterlerin kendi aralarındaki anlatı süsleme katmanları ve kendi çıkarlarına hizmet eden hileler nedeniyle daha da kafa karıştırıcı hale geliyor. Belki 20 yıl içinde bu dünyanın köşelerini aydınlatan filmlerden ve yan çizgi romanlardan oluşan küçük bir endüstri ortaya çıkacak, ama umarım olmaz. Hiçbir şey bu çarpık karanlığın üstesinden gelemezdi.
IŞIKLI BOWLİNG VE BİLİNMEYEN ÜLKELERDEN DİĞER TUHAF HİKAYELER | kaydeden Mike Mignola | Kara at | 112 s. | 24,95$