amerikali
Üye
ON DOKUZ ADIM, Yazan: Millie Bobby Brown, başrolde Kathleen McGurl
3 Mart 1943 Çarşamba akşamı, 173 erkek, kadın ve çocuk, Londra’nın doğusundaki bir yeraltı hava saldırısı sığınağına giden merdivenlerden (19’u) inerken öldü. Bu, savaşın en büyük sivil trajedisiydi ama nasıl gerçekleştiği hâlâ bir sırdı. O gece hava saldırısı olmadı. Peki kalabalık neden paniğe kapıldı? Karışıklığa ek olarak kurbanların hepsi ıslaktı; Ölüm her durumda boğulma sonucu meydana geldi; ve sadece bir kırık kemik vardı. Hükümet, güvenlik sorunları ve halkın moralinin düşük olması nedeniyle iki gün boyunca halktan bilgi sakladı. Ancak Blitz sırasında Doğu Londra’nın yaşadığı onca şeyden sonra, o zamanki paniğin sorumlusu olmak dayanılmaz ve haksızlıktı. Bethnal Green sakinleri soruşturma çağrısında bulundu.
Bethnal Green metro istasyonu felaketini ilk kez neredeyse 25 yıl önce Londra’da yaşarken öğrendim. Londra Kırtasiye Ofisi tarafından basılan bir dizi kitap için British Library’de düzenlenen bir etkinliğe katıldım. Dizi, daha önce popüler biçimde bulunmayan resmi hükümet raporlarından oluşuyordu ve dizi editörünün elinde tuttuğu ve birkaç dakika boyunca tutkuyla bahsettiği cilt, Bethnal Green Soruşturmasının son raporuydu. İlgimi çekti ve İngiliz arkadaşlarıma bunu sordum. Hiçbiri neden bahsettiğimi bilmiyordu.
İngiliz aktris Millie Bobby Brown’un ilk romanı “Ondokuz Adım” işte bu nedenle değerlidir. Hayatta kalanlara bu olaylar hakkında asla konuşmamaları söylendiğinden, Mart 1943’te Bethnal Green’de yaşanan olaylarla ilgili çok az kitap veya hikaye var, bu da onların travmasını daha da artırdı. İstasyonun girişine küçük bir tarihi plaketin yerleştirilmesi 50 yıl sürdü ve ardından topluluğun uzun zamandır istediği şeyin dikilmesi de 24 yıl sürdü: tüm kurbanların isimlerinin yer aldığı düzgün bir anıt heykel. Hatırlamadan şifa olmaz, hikaye olmadan hatırlama olmaz. Neyse ki Brown’ın sürüden sağ kurtulan dadısı Ruth, hatırladıklarını torununa anlattı.
Brown, Kathleen McGurl ile birlikte “On Dokuz Adım”da büyükannesinin deneyimlerini savaş zamanı bir topluluğun portresine dönüştürüyor. Nellie Morris 18 yaşında, belediye başkanının son derece cesur bir asistanı, etrafı ailesi ve arkadaşlarıyla çevrili. Hayatı, özellikle de huysuz Amerikalı havacı Ray’le olan ilişkisi kalıplaşmış ve zayıf geliyor. Kazadan sonra Nellie’nin etrafındaki herkes öyle ya da böyle yok olunca, onun işi tarihsel araştırmayla kesişir ve kitabın anlamı derinleşir. Yargıç Laurence Dunne’un soruşturması sırasında not alıyor. Birkaç hafta boyunca Dunne 80’den fazla tanıkla röportaj yaptı ancak sırlar hala ortada. Kalabalığın paniğe kapılıp merdivenlerden aşağı koşmasına tam olarak ne sebep oldu? Arabanın teklemesi miydi? Yeni, gizli bir uçaksavar silahının sesi mi? Yerel politikacılar bilgilerini gizlediler mi?
Bir topluluğa kendi trajedisinin öyküsünü anlatmak çok büyük bir sorumluluktur. Nellie bunu derinden hissediyor ve suçlamanın yıkıcı etkileriyle nasıl başa çıkacağını bulması gerekiyor. Soruşturma sona ererken topluluğu, acının uzun gölgesiyle boğuşmaya başlar. Ünlü ismin adına “On Dokuz Basamak”ı açabilirsiniz, ancak II. Dünya Savaşı’nın pek az fark edilen bir olayının hikayesine bağlı kalın; bu, çoğu kişi için hala tatmin edici bir şekilde çözülmemiş bir felakettir.
Jessica Francis Kane’in son romanı “Ziyaret Kuralları”dır.
ON DOKUZ ADIM | Yazan: Millie Bobby Brown başrolde Kathleen McGurl | 320 s. | William Morrow | 28,99$
3 Mart 1943 Çarşamba akşamı, 173 erkek, kadın ve çocuk, Londra’nın doğusundaki bir yeraltı hava saldırısı sığınağına giden merdivenlerden (19’u) inerken öldü. Bu, savaşın en büyük sivil trajedisiydi ama nasıl gerçekleştiği hâlâ bir sırdı. O gece hava saldırısı olmadı. Peki kalabalık neden paniğe kapıldı? Karışıklığa ek olarak kurbanların hepsi ıslaktı; Ölüm her durumda boğulma sonucu meydana geldi; ve sadece bir kırık kemik vardı. Hükümet, güvenlik sorunları ve halkın moralinin düşük olması nedeniyle iki gün boyunca halktan bilgi sakladı. Ancak Blitz sırasında Doğu Londra’nın yaşadığı onca şeyden sonra, o zamanki paniğin sorumlusu olmak dayanılmaz ve haksızlıktı. Bethnal Green sakinleri soruşturma çağrısında bulundu.
Bethnal Green metro istasyonu felaketini ilk kez neredeyse 25 yıl önce Londra’da yaşarken öğrendim. Londra Kırtasiye Ofisi tarafından basılan bir dizi kitap için British Library’de düzenlenen bir etkinliğe katıldım. Dizi, daha önce popüler biçimde bulunmayan resmi hükümet raporlarından oluşuyordu ve dizi editörünün elinde tuttuğu ve birkaç dakika boyunca tutkuyla bahsettiği cilt, Bethnal Green Soruşturmasının son raporuydu. İlgimi çekti ve İngiliz arkadaşlarıma bunu sordum. Hiçbiri neden bahsettiğimi bilmiyordu.
İngiliz aktris Millie Bobby Brown’un ilk romanı “Ondokuz Adım” işte bu nedenle değerlidir. Hayatta kalanlara bu olaylar hakkında asla konuşmamaları söylendiğinden, Mart 1943’te Bethnal Green’de yaşanan olaylarla ilgili çok az kitap veya hikaye var, bu da onların travmasını daha da artırdı. İstasyonun girişine küçük bir tarihi plaketin yerleştirilmesi 50 yıl sürdü ve ardından topluluğun uzun zamandır istediği şeyin dikilmesi de 24 yıl sürdü: tüm kurbanların isimlerinin yer aldığı düzgün bir anıt heykel. Hatırlamadan şifa olmaz, hikaye olmadan hatırlama olmaz. Neyse ki Brown’ın sürüden sağ kurtulan dadısı Ruth, hatırladıklarını torununa anlattı.
Brown, Kathleen McGurl ile birlikte “On Dokuz Adım”da büyükannesinin deneyimlerini savaş zamanı bir topluluğun portresine dönüştürüyor. Nellie Morris 18 yaşında, belediye başkanının son derece cesur bir asistanı, etrafı ailesi ve arkadaşlarıyla çevrili. Hayatı, özellikle de huysuz Amerikalı havacı Ray’le olan ilişkisi kalıplaşmış ve zayıf geliyor. Kazadan sonra Nellie’nin etrafındaki herkes öyle ya da böyle yok olunca, onun işi tarihsel araştırmayla kesişir ve kitabın anlamı derinleşir. Yargıç Laurence Dunne’un soruşturması sırasında not alıyor. Birkaç hafta boyunca Dunne 80’den fazla tanıkla röportaj yaptı ancak sırlar hala ortada. Kalabalığın paniğe kapılıp merdivenlerden aşağı koşmasına tam olarak ne sebep oldu? Arabanın teklemesi miydi? Yeni, gizli bir uçaksavar silahının sesi mi? Yerel politikacılar bilgilerini gizlediler mi?
Bir topluluğa kendi trajedisinin öyküsünü anlatmak çok büyük bir sorumluluktur. Nellie bunu derinden hissediyor ve suçlamanın yıkıcı etkileriyle nasıl başa çıkacağını bulması gerekiyor. Soruşturma sona ererken topluluğu, acının uzun gölgesiyle boğuşmaya başlar. Ünlü ismin adına “On Dokuz Basamak”ı açabilirsiniz, ancak II. Dünya Savaşı’nın pek az fark edilen bir olayının hikayesine bağlı kalın; bu, çoğu kişi için hala tatmin edici bir şekilde çözülmemiş bir felakettir.
Jessica Francis Kane’in son romanı “Ziyaret Kuralları”dır.
ON DOKUZ ADIM | Yazan: Millie Bobby Brown başrolde Kathleen McGurl | 320 s. | William Morrow | 28,99$