dunyadan
Aktif Üye
Bayım. TEKSASkaydeden Lawrence Wright
“Devler için inşa edilmiş, pigmelerin yaşadığı.” Efsanevi Teksaslı politikacı Bob Eckhardt, Teksas Kongre Binası’nda hayrete düşmüş ziyaretçilere bunu söylemişti. Austin’in kubbesinin üzerinde duran Özgürlük Tanrıçası, ABD Kongre Binası’ndan 14 fit yüksekte, 302 fit aşağıda ölümlülere bakıyor.
1985 yılında Teksas Üniversitesi’nde hukuk öğrencisiyken ben de o pigmelerden biriydim. Yeni eyalet temsilcisi olan 20 yaşında bir kovboyun yanında çalışıyordum. Sonny Lamb ile tanıştığımda sanki onu yıllardır tanıyormuşum gibi hissettim.
Lamb, Lawrence Wright’ın etkileyici hicvisi “Mr. Teksas.” O, Teksas yasama meclisine kazara kahramanlık yoluyla seçilen ve Makyavelist bir lobici olan başarısız bir asker ve çiftlik sahibidir. İşte bu noktada Bay Wright’ın görevi göz korkutucu hale gelir: gerçek hayatta parodisi olmayan politikacıların parodisini yapmak.
Yasama Meclisinde çalıştığımda, Temsilciler Meclisi Başkanı, Fort Worth’lu, avlanmayı seven ve çok heceli kelimelerden korkan iyi bir çocuk olan Gib Lewis’ti. O gerçek bir cahil Yogi Berra’ydı. Bir zamanlar Meclis Başkanı’nın “Bu, devlet tarihinde benzeri görülmemiş bir şey” ve “Size ne kadar minnettar olduğumu anlatamam; “Nem doluyum”?
Sonra tanıştığım birinci sınıf Demokrat temsilci vardı, yakışıklı, çekici bir Hava Kuvvetleri gazisi. O, dar kot pantolon giyen ve kendini o kadar sık ayarlayan bir Al Gore tutkunuydu ki ona Kasık derdik. Rick Perry, Teksas tarihinde en uzun süre görev yapan vali ve Donald Trump’ın Kabine üyesi olan Cumhuriyetçi oldu.
Yangındaki cesareti sayesinde yerel bir ünlü haline gelen ve Devlet Binası’ndaki koltuğunu kazanan kurgusal Lamb, bu son derece tuhaf gerçekliğin içinde dolaşıyor. Karısı Lola’yı çiftliğe bırakıyor ama o ne iğneliyor ne de sızlanıyor. Lola güçlü, güzel ve bağımsızdır. Bir sahnede genç boğaları öküzlere dönüştürüyor. Sonny dövüş gördü ama onu hadım edecek cesareti yok. Lola sadece buzağıları kesmekle kalmıyor; Artıkları yiyor.
Sonny bu ipucunu görmezden gelir ve Austin’de güç, politika ve San Antonio’lu çekici genç Meksikalı Amerikalı Demokrat Angela Martinez tarafından baştan çıkarılmasına izin verir. Sonny bir Cumhuriyetçi ve üstelik evli. Bunu düşünmediğim için kendimi azarlamama neden olan onlarca cümleden birinde Wright, birlikte geçirdikleri geceyi “aklın uyuduğu ve arzunun kanatlarını açtığı bir an” olarak tanımlıyor.
Denenmiş ve test edilmiş bir anlatı akışını yeni yollarla bükebilmesi Wright’ın yeteneğinin bir kanıtıdır. Sonny’nin katliama götürülen masum bir kuzu olmadığı ortaya çıktı. Angela baştan çıkarıcı bir kadın değil, hırs ve özerklik arasında denge kuramayan karmaşık bir kadın. Sonny’nin yükselişini sağlayan şeytani lobici LD Sparks’ın dokunaklı bir başlangıç hikayesi vardır ve çok güçlü sözcü Big Bob Bigbee, büyüklüğün ve deliliğin eşiğinde yaşamaktadır.
“Mr. Teksas” Bayan Teksaslılar. Kadın karakterler arasında sürüde bir zayıf nokta yok. Sonny’nin parlamentodaki baş düşmanı, aşırı eşcinsel karşıtı eyalet temsilcisi Lurleen Klump’tur. Klump, LGBTQ haklarının kapsamlı bir şekilde ihlal edilmesini teşvik ederken bile Big Oil’i çevreyi kirletmekle suçluyor.
Sonny bir kültür savaşçısı değil. Onun tutkusu tuzdan arındırmadır; Batı Teksas’ın kurak ovalarının altındaki acı suyu arıtarak sulamada kullanılmasını sağlamaktır. Batı Teksas su tablasını kirleten hidrolik kırıcılara karşı harekete geçmek için Lurleen’in yardımına ihtiyacı var. Eşcinselleri yasal olarak yasaklamak için Sonny’nin yardımına ihtiyacı var.
Tüm iyi Teksas hikayeleri gibi bunda da bir hesaplaşma var ama Wright’ın versiyonunda çizgiler Brazos Nehri kadar çamurlu ve kıvrımlı. Aslında bu aslında bir ahlak hikayesi değil. Gürültülü, hızlı tempolu ve komik bir gösterinin içine akıllıca gizlenmiş bir karakter çalışması.
Tek boyutlu karakter, tüm sağcı politikacıları finanse eden ve kendi radyo istasyonu aracılığıyla kitlelerle konuşan bir petrokimya milyarderi olan kötü niyetli Odell Peeples’tır. Ama en azından Bay Peeples, ofisindeki kitaplığın arkasında gizli bir odada, bir bardak çikolatalı sütünü yudumlarken Adolf Hitler’in tablolarına hayran kalarak sessiz bir akşam geçirmeyi nasıl sevdiğini anlatırken bize unutulmaz bir görüntü veriyor. Çıplak.
Wright, 11 Eylül’ün kesin anlatımı olan “The Looming Tower” adlı eseriyle Pulitzer Ödülü’nü kazandı. Zaten Yalnız Yıldız Eyaleti hakkında “Tanrı Teksas’ı Korusun” adlı harika bir kurgu dışı kitap yazdı, ancak kurgu, aygırın gerçeklerin kaleminden çıkmasına izin veriyor. Bu Bronco bükülürken, çarpılırken, tekmelenirken ve ısırılırken okuyucunun donanıma tutunması daha iyi olur.
Atış poligonunda Wright saldırıyor. Bir politikacı, “pratikte düz dünyadan aşağıya adım atacak kadar sağda olan” olarak tanımlanıyor. Spiker sinirlenen bir muhabire havlıyor: “Giydiğin kot pantolon çok dar. Osurursan, lanet botlarını havaya uçurursun.” Bir lobici, “kendisinden meme implantı için para aldığı için meslektaşları tarafından saygı görüyor.”
Roman, Teksas siyasetinin ateşli bir örneğidir: eşit oranda trajedi, komedi ve saçmalık. Ve sana Sonny’nin polis tarafından kovalanırken bir doğurganlık kliniğinde kendini ifade etmeye çalıştığını bile söylemedim. Aslında kitabı bırakmak zorunda kaldım. O kadar güldüm ki köpeğim Gus benim için endişelenmeye başladı.
Belki de Wright’ın tezi olarak hizmet edecek bir anda LD, Angela’ya bir dürbün verir ve ona Özgürlük Tanrıçası Heykeli’ni yakınlaştırmasını söyler. Angela daha yakından incelendiğinde çirkin olduğunu görünce şaşırır. LD, heykeltıraşın kendisini sokaktan görünür kılmak için yüz hatlarını abarttığını, ancak yakından bakıldığında tanrıçanın oldukça çirkin olduğunu açıklıyor. “Siyasetteki pek çok şey gibi,” diyor, “bunlar en iyi şekilde uzaktan incelenir.” Wright’ın kitabı, tüm çirkinliği ve çılgınlığının yanı sıra büyüklük dokunuşlarıyla da Teksas siyasetine yakından bakıyor ve bize şunu hatırlatıyor: liderlerimizin hiçbiri taşa sabitlenmedi.
Paul Begala, Missouri City, Texas’tan bir siyasi strateji uzmanıdır. Clinton Beyaz Saray’da başkanlık danışmanı olarak görev yaptı ve şu anda Virginia Üniversitesi’nde asistan akademisyen ve CNN’de siyasi editör olarak görev yapıyor. Siyaset üzerine altı kitabın yazarıdır.
Bayım. TEKSAS | Lawrence Wright tarafından | 322 s. | Alfred A. Knopf | 29$
“Devler için inşa edilmiş, pigmelerin yaşadığı.” Efsanevi Teksaslı politikacı Bob Eckhardt, Teksas Kongre Binası’nda hayrete düşmüş ziyaretçilere bunu söylemişti. Austin’in kubbesinin üzerinde duran Özgürlük Tanrıçası, ABD Kongre Binası’ndan 14 fit yüksekte, 302 fit aşağıda ölümlülere bakıyor.
1985 yılında Teksas Üniversitesi’nde hukuk öğrencisiyken ben de o pigmelerden biriydim. Yeni eyalet temsilcisi olan 20 yaşında bir kovboyun yanında çalışıyordum. Sonny Lamb ile tanıştığımda sanki onu yıllardır tanıyormuşum gibi hissettim.
Lamb, Lawrence Wright’ın etkileyici hicvisi “Mr. Teksas.” O, Teksas yasama meclisine kazara kahramanlık yoluyla seçilen ve Makyavelist bir lobici olan başarısız bir asker ve çiftlik sahibidir. İşte bu noktada Bay Wright’ın görevi göz korkutucu hale gelir: gerçek hayatta parodisi olmayan politikacıların parodisini yapmak.
Yasama Meclisinde çalıştığımda, Temsilciler Meclisi Başkanı, Fort Worth’lu, avlanmayı seven ve çok heceli kelimelerden korkan iyi bir çocuk olan Gib Lewis’ti. O gerçek bir cahil Yogi Berra’ydı. Bir zamanlar Meclis Başkanı’nın “Bu, devlet tarihinde benzeri görülmemiş bir şey” ve “Size ne kadar minnettar olduğumu anlatamam; “Nem doluyum”?
Sonra tanıştığım birinci sınıf Demokrat temsilci vardı, yakışıklı, çekici bir Hava Kuvvetleri gazisi. O, dar kot pantolon giyen ve kendini o kadar sık ayarlayan bir Al Gore tutkunuydu ki ona Kasık derdik. Rick Perry, Teksas tarihinde en uzun süre görev yapan vali ve Donald Trump’ın Kabine üyesi olan Cumhuriyetçi oldu.
Yangındaki cesareti sayesinde yerel bir ünlü haline gelen ve Devlet Binası’ndaki koltuğunu kazanan kurgusal Lamb, bu son derece tuhaf gerçekliğin içinde dolaşıyor. Karısı Lola’yı çiftliğe bırakıyor ama o ne iğneliyor ne de sızlanıyor. Lola güçlü, güzel ve bağımsızdır. Bir sahnede genç boğaları öküzlere dönüştürüyor. Sonny dövüş gördü ama onu hadım edecek cesareti yok. Lola sadece buzağıları kesmekle kalmıyor; Artıkları yiyor.
Sonny bu ipucunu görmezden gelir ve Austin’de güç, politika ve San Antonio’lu çekici genç Meksikalı Amerikalı Demokrat Angela Martinez tarafından baştan çıkarılmasına izin verir. Sonny bir Cumhuriyetçi ve üstelik evli. Bunu düşünmediğim için kendimi azarlamama neden olan onlarca cümleden birinde Wright, birlikte geçirdikleri geceyi “aklın uyuduğu ve arzunun kanatlarını açtığı bir an” olarak tanımlıyor.
Denenmiş ve test edilmiş bir anlatı akışını yeni yollarla bükebilmesi Wright’ın yeteneğinin bir kanıtıdır. Sonny’nin katliama götürülen masum bir kuzu olmadığı ortaya çıktı. Angela baştan çıkarıcı bir kadın değil, hırs ve özerklik arasında denge kuramayan karmaşık bir kadın. Sonny’nin yükselişini sağlayan şeytani lobici LD Sparks’ın dokunaklı bir başlangıç hikayesi vardır ve çok güçlü sözcü Big Bob Bigbee, büyüklüğün ve deliliğin eşiğinde yaşamaktadır.
“Mr. Teksas” Bayan Teksaslılar. Kadın karakterler arasında sürüde bir zayıf nokta yok. Sonny’nin parlamentodaki baş düşmanı, aşırı eşcinsel karşıtı eyalet temsilcisi Lurleen Klump’tur. Klump, LGBTQ haklarının kapsamlı bir şekilde ihlal edilmesini teşvik ederken bile Big Oil’i çevreyi kirletmekle suçluyor.
Sonny bir kültür savaşçısı değil. Onun tutkusu tuzdan arındırmadır; Batı Teksas’ın kurak ovalarının altındaki acı suyu arıtarak sulamada kullanılmasını sağlamaktır. Batı Teksas su tablasını kirleten hidrolik kırıcılara karşı harekete geçmek için Lurleen’in yardımına ihtiyacı var. Eşcinselleri yasal olarak yasaklamak için Sonny’nin yardımına ihtiyacı var.
Tüm iyi Teksas hikayeleri gibi bunda da bir hesaplaşma var ama Wright’ın versiyonunda çizgiler Brazos Nehri kadar çamurlu ve kıvrımlı. Aslında bu aslında bir ahlak hikayesi değil. Gürültülü, hızlı tempolu ve komik bir gösterinin içine akıllıca gizlenmiş bir karakter çalışması.
Tek boyutlu karakter, tüm sağcı politikacıları finanse eden ve kendi radyo istasyonu aracılığıyla kitlelerle konuşan bir petrokimya milyarderi olan kötü niyetli Odell Peeples’tır. Ama en azından Bay Peeples, ofisindeki kitaplığın arkasında gizli bir odada, bir bardak çikolatalı sütünü yudumlarken Adolf Hitler’in tablolarına hayran kalarak sessiz bir akşam geçirmeyi nasıl sevdiğini anlatırken bize unutulmaz bir görüntü veriyor. Çıplak.
Wright, 11 Eylül’ün kesin anlatımı olan “The Looming Tower” adlı eseriyle Pulitzer Ödülü’nü kazandı. Zaten Yalnız Yıldız Eyaleti hakkında “Tanrı Teksas’ı Korusun” adlı harika bir kurgu dışı kitap yazdı, ancak kurgu, aygırın gerçeklerin kaleminden çıkmasına izin veriyor. Bu Bronco bükülürken, çarpılırken, tekmelenirken ve ısırılırken okuyucunun donanıma tutunması daha iyi olur.
Atış poligonunda Wright saldırıyor. Bir politikacı, “pratikte düz dünyadan aşağıya adım atacak kadar sağda olan” olarak tanımlanıyor. Spiker sinirlenen bir muhabire havlıyor: “Giydiğin kot pantolon çok dar. Osurursan, lanet botlarını havaya uçurursun.” Bir lobici, “kendisinden meme implantı için para aldığı için meslektaşları tarafından saygı görüyor.”
Roman, Teksas siyasetinin ateşli bir örneğidir: eşit oranda trajedi, komedi ve saçmalık. Ve sana Sonny’nin polis tarafından kovalanırken bir doğurganlık kliniğinde kendini ifade etmeye çalıştığını bile söylemedim. Aslında kitabı bırakmak zorunda kaldım. O kadar güldüm ki köpeğim Gus benim için endişelenmeye başladı.
Belki de Wright’ın tezi olarak hizmet edecek bir anda LD, Angela’ya bir dürbün verir ve ona Özgürlük Tanrıçası Heykeli’ni yakınlaştırmasını söyler. Angela daha yakından incelendiğinde çirkin olduğunu görünce şaşırır. LD, heykeltıraşın kendisini sokaktan görünür kılmak için yüz hatlarını abarttığını, ancak yakından bakıldığında tanrıçanın oldukça çirkin olduğunu açıklıyor. “Siyasetteki pek çok şey gibi,” diyor, “bunlar en iyi şekilde uzaktan incelenir.” Wright’ın kitabı, tüm çirkinliği ve çılgınlığının yanı sıra büyüklük dokunuşlarıyla da Teksas siyasetine yakından bakıyor ve bize şunu hatırlatıyor: liderlerimizin hiçbiri taşa sabitlenmedi.
Paul Begala, Missouri City, Texas’tan bir siyasi strateji uzmanıdır. Clinton Beyaz Saray’da başkanlık danışmanı olarak görev yaptı ve şu anda Virginia Üniversitesi’nde asistan akademisyen ve CNN’de siyasi editör olarak görev yapıyor. Siyaset üzerine altı kitabın yazarıdır.
Bayım. TEKSAS | Lawrence Wright tarafından | 322 s. | Alfred A. Knopf | 29$