Kitap eleştirisi: Nicola Griffith’in “Menewood”u

Orası, Hild’in ailesi ve sevdikleri için bir sığınak, küçük kralların acımasız kaprislerine karşı son savunma olarak tasarladığı gizli bir vadi olan Menewood’dur. Bu ikinci kitapta felaket bir Kış Savaşı şeklinde gelir ve Menewood, Hild’in dünyasını yeniden inşa edeceği, kendisini ve halkını iyileştireceği yer haline gelir.

“Hild”, “Menewood” gibi bir ilişki romanı: Hild, kanlı şiddet ve yaklaşmakta olan kıtlık karşısında, ilişkilerini temel gıda gibi besliyor. Ancak en stresli ilişkilerinden biri annesiyle olanıdır; en yakın arkadaşı Begu; Hizmetkarı Gwladus onun doğayla olan bağlantısıdır. Hild her zaman üç gözle aynı anda görüyor gibi görünüyor – ne olduğunu, ne olduğunu, ne olacağını – hayatın olağan döngülerinden başka hiçbir şeye bakmadan:

Ardıç kuşu, gelecek yıl için fidan yetiştirmek üzere soğan tohumları ektiği sırada çobanpüskülüne ikinci bir parti yumurta bıraktı. Çocuklar, beslenen tırtıllara karşı mücadeleyi kaybetmeye başladığında ve yaprak bitleri yumurtalarını bıraktığında pamukçuk yumurtaları çatlıyordu ve erkek yavrularla ilgilenirken dişi, yumuşak yeşilliklerin içindeki her lezzetli, çok bacaklı lokmayı koparıyordu.
İlk romandan bu yana geçen uzun bekleyiş göz önüne alındığında, Hild’e ne kadar az danıştığımı görmek beni şaşırttı. böylece “Menewood” anlaşılır ve eğlenceli olur. Haritalar, aile ağaçları, sözlük ve yazarın notunun sağladığı yararlı konumlandırmanın yanı sıra, bu kitaplar aynı desenli kumaştan kesilmiş giysiler gibidir: Hild’in hayatının neresinde olursanız olun, her zaman resmin tamamını takip edebilirsiniz. Roman, Griffith’in araştırmasının ince ayrıntılarıyla dolup taşarken, destansı bir okuma kolaylığıyla okunuyor. Griffith’in düzyazısı, Hild’in yaptığı gibi kıyafetini değiştiriyor, mücevherli mücevherlerden eyerde sallanan kılıca ve kalkana, hiç dokunulmadan, her zaman tarif ettiği koşullardan çıkıyor ve “Kışın şiddetli soğuğundan kırların üzerinden kuzeye, Redcrest Yolu’na doğru at sürüyorum” gibi dizeler sunuyor. “insan ya da hayvan için biraz fazla sert.”

“Menewood”u Okumak bir kapıyı açıp başka bir dünyaya girmek gibidir; serin ve ıslak, yeşil ve gri, kuşlar ve ağaçlarla, vadiler ve tepelerle, nehirler ve denizlerle dolu bir dünya. Korkunç bir şiddet var, evet ve açlık, büyük bir kayıp; Yorucu bir iş var ama aynı zamanda ışıltılı bir enerji ve çılgın bir neşe de var. Her şeyin merkezinde hâlâ Hild var, etrafındaki engin ve dalgalı desen içinde kendini tanımaya çalışıyor. “Menewood” bir devam filmi olmaktan ziyade aynı kitap, aynı hayat, yolunda biraz daha ilerliyormuş gibi hissettiriyor. Her ne kadar yeni bir cilt için bir 10 yıl daha beklemek zorunda kalmayacağımı umuyorsam da, buna değeceğine inanıyorum.


Amal El-Mohtar, Book Review’un bilim kurgu ve fantastik köşe yazarı, Hugo Ödüllü bir yazar ve Max Gladstone ile birlikte Zaman Savaşını Bu Şekilde Kaybettin kitabının ortak yazarıdır.


MENEWOOD | Nicola Griffith tarafından | 694 sayfa | MCD/Farrar, Straus ve Giroux | 35 dolar