Kitap eleştirisi: Nicolás Medina Mora'nın “América del Norte”

AMERİKA DEL NORTE, kaydeden Nicolás Medina Mora


Nicolás Medina Mora'nın ilk romanının görkemli başlığı “América del Norte” (“Kuzey Amerika”), onun ironik tonu ve kıtadaki, geçmiş ve şimdiki her şeyi dahil etmeye yönelik gizli arzusu hakkında iyi bir izlenim veriyor: Hernán Cortés, Montezuma, NAFTA, uyuşturucuyla savaş, Trump, AMLO, José Vasconcelos, Alfonso Reyes, Ayotzinapa'nın öldürülen öğrencileri, hatta Iowa Yazarlar Atölyesi. Kitap, bu ve diğer konulardaki kısa makalelerden oluşan bir kolaj biçimini alıyor; tarih ve tarih içindeki yeri konusunda takıntılı olan genç kahramanı Sebastián Arteaga y Salazar'ın öyküsüyle noktalanıyor.

Medina Mora gibi Sebastián da Meksika elitinin üst kademesinden geliyor ve aynı zamanda Meksika'nın en az sevilen başkanlarından biri olan Felipe Calderon döneminde başsavcı olan eski bir Yüksek Mahkeme yargıcının oğlu. Karakter ve yazarın ayrıca Yale ve Iowa'dan diplomaları var ve her ikisi de New York'ta gazeteci olarak zaman geçirdiler.

Bir anlatıcı olarak Sebastián, hikâyesinin öncelikli olarak ayrıcalığa yönelik kararsızlığıyla ilgili olması gerektiğine inanıyor gibi görünüyor. “Babam başsavcı olduğunda 20 koruması vardı” diyor. “Aile olarak taşındığımızda etrafımız iki düzine adam, on saldırı tüfeği ve birkaç gerçek el bombasıyla çevrilmişti.”

Elbette demografik özellikler ve geçmiş, bir kişinin duyarlılığına ilişkin görüşümüzün tamamını belirlememelidir. Ama bu tür bir korumaya sahip olmanın ve bağlantısız bir dünyada yaşamanın nasıl bir his olduğunu merak ettim. Sebastián bu konuyu hiçbir zaman ele almıyor ve babasının uyuşturucuyla mücadeledeki rolünü derinlemesine incelemiyor; ancak aile mirası (kendisi fatihlerin soyundan geliyor) onu meşgul ediyor.