Kitap Eleştirisi: Roz Chast’tan “I Must Be Dreaming”

HAYAL ETMEYE İHTİYACIM VAR kaydeden Roz Chast


Pek çok muhteşem New Yorklu karikatürist var, ama benim gözlemlerime göre Roz Chast, Alison Bechdel’den özür dileyerek buzdolabı testi adını verdiğim testte uzun zamandır en yüksek puanı aldı: en sık yırtılan ve kopyalanan şey Chast’in çalışmasıdır. Metal yüzey sarı ve dalgalı oluncaya kadar mıknatıslanabilir. (“Furies 2.0: Ironia, Sarcasta ve Passivagressa,” kötü gülümsemesi ve elleri kalçalarındayken özellikle favorim.)

Kent nevrozları konusunda önde gelen kronikçimizin, onun gece hayal gücünün en çılgın anlarından bazılarını ve daha sıradan bazılarını da kapsayan I Must Be Dreaming (Rüya Görmeliyim) adında ince ama esnek yeni bir kitabı var. Jon Lovitz’in Picasso’nun kokteyl peçetesine karalamalar yaptığı eski “Cumartesi Gecesi Canlı” taslağı gibi biraz tuhaf ama yine de keyifli bir gezi.

Pantolonsuz kalma, okula dönüş ve düşen dişlerle ilgili standart rüyaların yanı sıra daha egzotik kabuslar da ortaya çıkıyor: yalnızca ışığı ve karanlığı görebilen küçük bir üçüncü göz; Chast’in kişisel tükürüğünün fazlalığıyla mücadele edilen küresel bir kuraklık (“Herkes iğrençti, ama ya salyamı alırdım ya da ölürüm”); ve gelecekten gelen son derece öldürücü bir bebek.

Ayrıca bir bakkalın reyonlarında geçen “Stop & Chop” adlı bir korku filmi de var. Chast kelime oyunları hakkında “Ondan pek hoşlanmıyorum” diye yazıyor, “ama görünüşe göre bu onun bilinçaltı için pek önemli görünmüyor”, bu da popüler TV şovu ve Oz’lu Willard’dan sonraki ortalama şakaları Ted Less-So’yu canlandırdı. “Ne bir sihirbaz ne de büyük bir çizgi film” diye itiraf ediyor.


Bir zamanlar psikanalizin temel taşı olan kişinin rüyalarını bu şekilde düşünmesi artık biraz retro, hatta hayal ürünü görünüyor. Günümüzün gençleri, “Spellbound”un ünlü Salvador Dalí sekansı gibi gizemli sinemanın şifresini çözmekten çok, uyuşturucular ve elektronik takip cihazları yoluyla uykuyu sağlamak ve optimize etmekle ilgileniyorlar.

Ancak yine de bu yardımcıların isimleri, hatta farmasötik kategorideki “hipnotikler” bile eski tanrıların bir araya gelmiş hali gibi geliyor. Chast’ın Ambien, Apollo, Halcion, Lunesta ve diğerlerinin çizimleriyle “Öfkelileri” takip ettiği düşünülebilir.

Macbeth, diğer metaforların yanı sıra uykudan “yaşam şöleninin temel gıdası” olarak bahsetti. Chastworld’de – endişeli ifadelerin, darmadağın saçların ve sarkık oturma odasındaki kanepelerin hemen tanınabilen ve ürkütücü derecede sakinleştirici yeri – hayat bir partiden çok, endişeyle seçilmiş bir erken kuş özel etkinliğine benziyor.

Rüyalarının çoğu gerçek yiyeceklerle ilgili ve bizi gereksiz ayrıntılarla sıkmak istemediğinden, özetlerini “rüya filetosu” olarak düşünmemizi söylüyor. Bir kadın kel bir adamın kafasını krem şantiyle kaplıyor ve yalıyor. Çürüyen iki erik birbirini yiyip alev aldı. Yaşlı Yahudiler Chast’a bir partide eve götürmesi için bir porsiyon beyaz balık ve samur teklif ediyor; Reddediyor ve diğer metro yolcularının ona “kötü göz” vereceğinden korkuyor.


Filetolardan sonra, karmaşık bir tatlı gibi, bilimdeki rüya teorilerinin yoğunlaştırılmış bir özeti sunulur; örneğin Finlandiyalı sinir bilimci Antti Revonsuo’nun “ilkel içgüdü testi” kavramı – bir canavardan kaçmak veya bir uçak kazasını izlemek hayatta kalma pratiğiniz olabilir – batıl inançlılar için. Aristoteles ve Schopenhauer, rüyaların uyku sırasında vücutta olup bitenleri yansıttığına inanıyordu; örneğin hazımsızlık gibi Chast bunu biberli pizza, jalapeño biberi ve sosisli sandviçi kişileştirerek “Nasılsın?” diye ağzından kaçırarak gösteriyor. Bizi hatırla?”


Yazar, 24 saat kablolu televizyon ve internetin değil, prime time televizyonun çocuğudur; her zaman, ağların programlarında yaptığı gibi neden günün sonunda “kapanmadığını” merak etmiştir. daha ziyade rüyaların yalnızca sistemleri çalışır durumda tutmaya hizmet ettiği “ekran koruyucu” hipotezine açıktır. “Tüm göz sıvısı. Kim bilir? Rüyalar olmasaydı gözlerimiz Jöle salatalarına dönüşebilirdi.” (Biri onun öğle yemeği yediğinden emin olabilir mi?)

Chast’in çalışması hakkında, neredeyse on yıl önceki atılımını, yaşlı bakımı literatürünün anlık bir klasiği olan, haklı olarak mükemmel grafik anı kitabı “Daha Hoş Bir Şey Hakkında Konuşamaz mıyız?”‘ı kabul etmeden konuşamayız. Belki de rüyalarla ilgili en büyülü şey, kayıp sevdiklerinin ziyaretlerine izin vermesi ve iki unutulmaz ebeveyninin burada küçük bir rol oynamasıdır – ilginç bir şekilde birlikte değiller, çünkü hayatta pratik olarak birbirlerine bağlıydılar.

Ancak ünlülerle karşılaşmaları daha da komik: Henry Kissinger elinde bir BlackBerry ile dişçiden – rüyalarında hep dişçide – çıkıyor; Chris Rock, “çekirdeklerini ve tohumlarını patlatmak isteyenler için” bir zaman makinesiyle ilgili bir belgesel anlatıyor; Chast, Fran Lebowitz’e eğer mahallesinde olursa “uluma ve bağırma” diyor ve her zaman onun bir tür ruhani kardeşi, beklenmedik bir brokoli parçası olarak gördüğüm oyun yazarı Wallace Shawn’ı (uzun süredir New Yorker editörü William Shawn’ın oğlu) öne çıkarıyor. .

Bu Cadılar Bayramında neden Linus ve Lucy’ye Wallace ve Roz için biraz ara vermiyoruz? Chast’in rüyaları onun yaratıcı sürecine açılan bir penceredir; tatlıdan çok tuzlu ikramlarla dolu bir çanta.


HAYAL ETMEYE İHTİYACIM VAR | Roz Chast tarafından | 192 s. | Bloomsbury | 27,99$