Kitap İncelemesi: Alice ve Martin Provensen’den “The Truth About Max”

MAX HAKKINDAKİ GERÇEK, Alice ve Martin Provense tarafından


Alice ve Martin Provensen, Amerikan resimli kitabının Ginger ve Fred’iydi: yaklaşık 40 yılı kapsayan bir işbirliği ve 40’tan fazla çocuk kitabını (19’unu da yazıp düzenledikleri) büyüleyen fevkalade dengeli ve şık bir illüstratör ekibi. hayranları onun kuru zekası, geniş kapsamlı merakı ve yüzyıl ortası modernizm yeteneği beni büyüledi.

Her ikisi de Chicago’da doğdu ve California Üniversitesi’nde okudu. Ve 1943’te Los Angeles’ta tanıştıklarında, ikisi de gelişen animasyon endüstrisinde kalfalık işleri yapmışlardı ve daha fazla yaratıcı özgürlük vaat eden bir değişime hazırdılar. Savaştan ve New York’a taşındıktan sonra (o sırada evlenmişlerdi), çift kitap illüstrasyonuna yöneldi, kendilerini olağanüstü başarılı Altın Kitaplar listesinin temel direkleri haline getirdi ve oradan dallara ayrılarak Yunan mitolojisinden esinlenen konuları klasiklere kadar araştırdı. bale.

1951’de, bir peri masalı sığınağı ve ahırlarının ana oyuncu kadrosu olarak hizmet ettiği çeşitli işbirliklerinin yeri olan Maple Hill Farm’a dönüşen harap Dutchess County arazisini satın aldılar. Provensen’ler araştırma veya eğlence için dünyayı dolaşmıyorken, dönüştürülmüş ahırlarındaki çizim masalarında sabırla mevcut projeleri için ideal yaklaşımı geliştirerek saatler geçirdiler.


Martin öğle yemeği hazırladı, Alice akşam yemeği pişirdi; Aksi takdirde, çift işbölümü hakkında nadiren çok şey ortaya çıkardı. Alice bir keresinde “gerçekten bir sanatçıydın” diye açıklamıştı.


Büyük, pirinç renkli bir kedinin oynadığı Max Hakkındaki Gerçek, daha önce yayınlanmamış bir resimli kitaptır ve 2019’da Alice’in temsilcisi George Nicholson tarafından tutulan bazı gazetelerde sahte veya geçici bir versiyon şeklinde keşfedilmiştir. 2015 yılında kim öldü. Martin Provensen 1987’de öldü; Alice 2018’de vefat etti.

Yıllar geçtikçe çift, aralarında yaşayan hayvanların birçoğunu bireysel olarak takdir etmeye başlamış ve bir dizi tuhaf, eskiz defteri benzeri ciltte doğanın usta gözlemcileri olduklarını kanıtlamışlardı. Bu kitapların ilki olan Hayvan Dostlarımız’da (1974), Max’i kapakta yanan, parlayan gözleri ve kulaktan kulağa sırıtışıyla resmederek gerçek Max’e gurur kaynağı oldular. Arkalarında bıraktıkları kitap, açıkça çiftliklerinin baş kötü adamının hak ettiğini düşündükleri bir yıldız olacaktı.

Beatrix Potter’ınki gibi Provensen’lerin hayvan sevgisi kesinlikle duygusal değildi. The Truth About Max’te, Max’in şeytani sefahatinde ve ham hayatta kalma içgüdüsünde yatan gerçeği belgeliyorlar: kiminle dalga geçeceğini ve kimin için endişelenmeyeceğini bilme konusundaki şaşmaz içgüdüsü.

Tanıştığımız Max aynı zamanda gerçek bir avcı, yatakhaneleri “sincap kuyruğuyla dolu” bir ganimet odasını andırıyor. Bu gelişigüzel ve şok edici açıklama, genç okuyucuların kendilerine yetişkinler gibi davranıldığını hissettirmeye yetiyor – bir başka Provense özelliği.


Şekiller detaylandırma derecelerinde farklılık gösterir, bu sayede tek tek figürler veya yüzler yalnızca kabaca zımparalanır ve arka plan daha sonra eskiz olarak bırakılır. Bir editörün notu, metin için kullanılan yapay, naif italik yazının, sanatçının el yazısı yer tutucu yazısının yetenekli hattatlar tarafından elden geçirilmiş bir versiyonu olduğunu belirtir.


Parlatılmamış kısımlar, yaratıcı çalışmanın çok sık başladığı garip deneme yanılma cehaletinin izlerini ortaya çıkararak kendi hakikatlerini anlatıyor.

Provensen’ler, bariz olanı küçümseyen ve keşfedilmemiş topraklarda en keskin hisseden yorulmak bilmez kaşiflerdi. Havacılık tarihi üzerine bir kitap yazmaya karar verdikten sonra, onlardan başka kim Wright kardeşleri kalın harflerle değil de, nispeten belirsiz ama aynı derecede dikkate değer Louis Blériot’u seçmeyi seçerdi? (Bu başarı için çift, “The Glorious Flight” başlıklı 1984 Caldecott Madalyasını kazandı.)

Max başka bir ruh eşiydi. Hikayesi, akıldan çıkmayacak kadar güzel olan, kesinlikle olgun bir notayla sona eriyor.


Her akşam Max’in bahçede “yorulduktan” sonra “arka sokaktan tarlalara doğru yürüdüğünü öğreniyoruz./ Onu tanıyamazsınız./ Bir kaplana benziyor.”

Tek başına hangi eşiği geçti? Belki de herkesin bir başkası hakkında bilebileceklerinin sınırını belirleyen gizem. “Şimdi,” diye yazıyor Provensen’ler, gerisini bize bırakarak, “Max’in “gerçek hayatı” başlıyor.


Leonard S. Marcus, Dünyanın Her Yerinden 101 Temel İllüstratörün yazdığı Resimli Dünyalar: Çocuk Kitabı Sanatının Başyapıtları kitabının yazarıdır.


MAX HAKKINDAKİ GERÇEK | Alice ve Martin Provense’den | 40 sayfa | Büyülü Aslan | 18,95 $ | 3 ila 8 yaş arası