amerikali
Üye
Kıta Meselesikaydeden Christine Mangan
Agatha Christie bir keresinde “Büyük meblağlar söz konusu olduğunda,” diye akıllıca bir gözlemde bulunmuştu, “kimseye güvenmemek ihtiyatlılıktır.” Christine Mangan’ın The Continental’ının kaygan, ağır ağır yanmasına rağmen, “Zaman en iyi katildir” sözü de meşhurdur. Leydinin eserine açık bir imadan daha fazlasını içeren ‘Affair’, zarif bir zaman öldürücü olarak daha iyi tanımlanabilir.
Mangan’ın üçüncü romanı tuhaf, durgun bir eser: görünüşte bir Hitchcock gerilim filmi ve alaycı bir aşk hikayesi, savaş sonrası Avrupa ve Kuzey Afrika’nın sıkıntılı melankolisi ve düşük dereceli paranoyasıyla dolu. Tüm bunların toplamı, ışıltılı bir uluslararası entrikadan daha fazlası, ama belki de tam gelişmiş bir ilişkiden daha az.
Otuz yaşındaki Henri, siyasi huzursuzluk ve kişisel kaybı onu merhum annesinin anavatanı olan İspanya’yı aramaya sevk edene kadar Cezayir’de bir polis memuruydu. . Orada ama orada değil, her gün uyanan ve “unutulmanın başlamasını” bekleyen, düzgünce ütülenmiş takım elbiseli bir hayalet.
Louise 28 yaşında Londralı bir kız çocuğu (en azından 1960’ların başında), uzun boylu ve sarışın ama pek de güzel değil. Hasta babası için duyduğu endişeden felç olmuş, sıkıcı, monoton bir hayatın sınırlarından mustariptir. En sevdiği kitaplardaki ahmak karakterlerin hafife aldığı kontrolsüz özgürlüklere can atıyor: pirinç yüzükler ve bu dünyanın Becky Sharps’ının almaktan asla çekinmediği diğer şeyler. Ve böylece, başka bir entrikacı edebiyat kahramanının adını – Louisa May Alcott’un anlaşılmaz bir romanından Virginie Varens’i ödünç alır ve mütevazı mirasının ilk bölümünü hemen 13. yüzyıldan kalma İspanyol kalesi Elhamra’ya yaptığı bir gezide harcar. kırmızı… topraklanmış kemerler ve yeşil simetri.
Kader, iki arkadaşsız kahramanımızı bir sabah, Henri’nin teslim edilmek üzere 5.000 sterlinlik bir nakit paketi almaya gönderildiği duvarlarla çevrili bahçelerde bir araya getirir. Bir balkondan görünmeden izlerken, Louise parayı alır ve uzaklaşır. Neden onu durdurmuyor? Henri hiçbir sebep düşünemez; Kuzenleri bağışlayıcı türden değil ve bunun sonuçları olacağına hiç şüphe yok. Belirsiz ama büyülenmiş bir şekilde, onun örneğini takip eder ve çift, bir tür ölçülü, sınırda pas de deux’ye başlar.
Yavaş aksiyon Granada’dan Paris’e, Belgrad’dan Oran’a taşınırken, ikincil karakterler gelir ve gider – gölgeli bir ödül avcısı, kendini beğenmiş bir Fransız barmen, iyi kalpli bir İngiliz varisi. Kafelerde sonsuz bardak konyak ve tek kişilik yemekler var; hatta sabahları onları özlemeden eriyip giden birkaç yüzsüz sevgili.
Ancak hikayenin kalbi, yavaş yavaş birbirlerinin yörüngesinde dönen, ikisinin de tam olarak anlamadığı veya belki de istemediği bir tür belirsiz ittifak oluşturan bu iki son derece yalnız insana aittir. Mangan (“Mandalina”), geleneksel tür olay örgüsünün aciliyetini ve karmaşıklığını büyük ölçüde görmezden gelen, kara bir atmosferin gösterişli, ressam bir yaratıcısıdır: Düzyazısı, bir hamur işinin şehvetli zevki, selvi, mazot ve portakalın güneşten öpücüğü kokusuyla gelişir. çiçek, bir Gauloise’nin dalgalanan dumanı. Sonuç, hiçbir zaman tam olarak ikna edici bir anlatıya dönüşmeyen güzel, unutulmaz görüntülerden oluşan bir koleksiyondur. Kitabın ortalarında, neşeli, hiçbir fikri olmayan bir karakter gönülsüz Louise’e Agatha’nın zevklerini satmaya çalışır: “Ve Christie’yi sevmeniz için bir neden daha: Ayrılmak zorunda kalmadan sizi her yere götürür.”
Bir seyahat günlüğü ve ruh hali parçası olarak “The Continental İlişki inkar edilemez bir şekilde aldatıcı ve etkileyici; bir gizem olarak sürükleniyor.
Leah Greenblatt, serbest yazar ve Entertainment Weekly’de eski eleştirmendir.
Kıta Meselesi | Christine Mangan tarafından | 306 sayfa | Ütü | $27.99
Agatha Christie bir keresinde “Büyük meblağlar söz konusu olduğunda,” diye akıllıca bir gözlemde bulunmuştu, “kimseye güvenmemek ihtiyatlılıktır.” Christine Mangan’ın The Continental’ının kaygan, ağır ağır yanmasına rağmen, “Zaman en iyi katildir” sözü de meşhurdur. Leydinin eserine açık bir imadan daha fazlasını içeren ‘Affair’, zarif bir zaman öldürücü olarak daha iyi tanımlanabilir.
Mangan’ın üçüncü romanı tuhaf, durgun bir eser: görünüşte bir Hitchcock gerilim filmi ve alaycı bir aşk hikayesi, savaş sonrası Avrupa ve Kuzey Afrika’nın sıkıntılı melankolisi ve düşük dereceli paranoyasıyla dolu. Tüm bunların toplamı, ışıltılı bir uluslararası entrikadan daha fazlası, ama belki de tam gelişmiş bir ilişkiden daha az.
Otuz yaşındaki Henri, siyasi huzursuzluk ve kişisel kaybı onu merhum annesinin anavatanı olan İspanya’yı aramaya sevk edene kadar Cezayir’de bir polis memuruydu. . Orada ama orada değil, her gün uyanan ve “unutulmanın başlamasını” bekleyen, düzgünce ütülenmiş takım elbiseli bir hayalet.
Louise 28 yaşında Londralı bir kız çocuğu (en azından 1960’ların başında), uzun boylu ve sarışın ama pek de güzel değil. Hasta babası için duyduğu endişeden felç olmuş, sıkıcı, monoton bir hayatın sınırlarından mustariptir. En sevdiği kitaplardaki ahmak karakterlerin hafife aldığı kontrolsüz özgürlüklere can atıyor: pirinç yüzükler ve bu dünyanın Becky Sharps’ının almaktan asla çekinmediği diğer şeyler. Ve böylece, başka bir entrikacı edebiyat kahramanının adını – Louisa May Alcott’un anlaşılmaz bir romanından Virginie Varens’i ödünç alır ve mütevazı mirasının ilk bölümünü hemen 13. yüzyıldan kalma İspanyol kalesi Elhamra’ya yaptığı bir gezide harcar. kırmızı… topraklanmış kemerler ve yeşil simetri.
Kader, iki arkadaşsız kahramanımızı bir sabah, Henri’nin teslim edilmek üzere 5.000 sterlinlik bir nakit paketi almaya gönderildiği duvarlarla çevrili bahçelerde bir araya getirir. Bir balkondan görünmeden izlerken, Louise parayı alır ve uzaklaşır. Neden onu durdurmuyor? Henri hiçbir sebep düşünemez; Kuzenleri bağışlayıcı türden değil ve bunun sonuçları olacağına hiç şüphe yok. Belirsiz ama büyülenmiş bir şekilde, onun örneğini takip eder ve çift, bir tür ölçülü, sınırda pas de deux’ye başlar.
Yavaş aksiyon Granada’dan Paris’e, Belgrad’dan Oran’a taşınırken, ikincil karakterler gelir ve gider – gölgeli bir ödül avcısı, kendini beğenmiş bir Fransız barmen, iyi kalpli bir İngiliz varisi. Kafelerde sonsuz bardak konyak ve tek kişilik yemekler var; hatta sabahları onları özlemeden eriyip giden birkaç yüzsüz sevgili.
Ancak hikayenin kalbi, yavaş yavaş birbirlerinin yörüngesinde dönen, ikisinin de tam olarak anlamadığı veya belki de istemediği bir tür belirsiz ittifak oluşturan bu iki son derece yalnız insana aittir. Mangan (“Mandalina”), geleneksel tür olay örgüsünün aciliyetini ve karmaşıklığını büyük ölçüde görmezden gelen, kara bir atmosferin gösterişli, ressam bir yaratıcısıdır: Düzyazısı, bir hamur işinin şehvetli zevki, selvi, mazot ve portakalın güneşten öpücüğü kokusuyla gelişir. çiçek, bir Gauloise’nin dalgalanan dumanı. Sonuç, hiçbir zaman tam olarak ikna edici bir anlatıya dönüşmeyen güzel, unutulmaz görüntülerden oluşan bir koleksiyondur. Kitabın ortalarında, neşeli, hiçbir fikri olmayan bir karakter gönülsüz Louise’e Agatha’nın zevklerini satmaya çalışır: “Ve Christie’yi sevmeniz için bir neden daha: Ayrılmak zorunda kalmadan sizi her yere götürür.”
Bir seyahat günlüğü ve ruh hali parçası olarak “The Continental İlişki inkar edilemez bir şekilde aldatıcı ve etkileyici; bir gizem olarak sürükleniyor.
Leah Greenblatt, serbest yazar ve Entertainment Weekly’de eski eleştirmendir.
Kıta Meselesi | Christine Mangan tarafından | 306 sayfa | Ütü | $27.99