dunyadan
Aktif Üye
Hans Christian Andersen’in, karlı bir yılbaşı gecesinde donarak ölen yoksul bir çocuğu konu alan, 1845 yapımı, gözyaşı dökücü “Küçük Kibritçi Kız” adlı eserinin, günümüz çocukları için zor bir satış olacağını düşünürsünüz. Ancak bu hüzünlü hikaye ve yazarı, iki yeni orta sınıf romanında ikinci bir şans yakalar.
Bridie Sweeney, Emma Carroll’un anlatıcısı KÜÇÜK MAÇÇI KIZI GERİ ÇIKIYOR (Candlewick, 208 sayfa, 19,99 dolar, 8-12 yaş arası), Andersen’in versiyonunun hiçbir faydası yok. Bridie, Viktorya dönemi Londra’sında kibrit satıyor ve hikaye anlatıcının (adını vermiyor) her şeyi yanlış anladığında ısrar ediyor.
“Hayatında gerçek bir kibritçi kızla tanıştığını sanmıyorum” diyor. “Eğer öyle olsaydı hepimizin sarı bukleli, minicik, buz gibi elleri olan güzel yaratıklar olmadığımızı bilirdi. … İnsanların bizim için üzülmesini istemedik; İyi bir yaşam için adil bir şans ve bir gün kendi hikayelerimizi anlatma fırsatı istedik.”
Bridie bir hikayeyi nasıl anlatacağını ve müşterileri eşleşmelerinin büyülü olduğuna nasıl ikna edeceğini biliyor. Annesi Mam, “Bir itfaiyeciye alev satabilirsiniz” diye açıklıyor. Mam, Doğu Yakası’ndaki bir fabrikada çalışıyor ve kibritleri fosfora batırıyor; bu da işçilerde ağrılı bir kemik hastalığı olan “çene sonrası” hastalığın ortaya çıkmasına neden oluyor. Bridie’nin küçük kardeşi Fergal’in okula gitmesi gerekiyor ama günün on saatini mutfak masasında kibrit kutuları yaparak geçiriyor.
1887 yılbaşı arifesinde Bridie, Mam ve Fergal’e akşam yemeği için kaz almaya yetecek kadar kibrit satmayı umarak yola çıkar. Arabayla kılpayı atlatmak, eşyalarının çoğuna ve ödünç aldığı terliklere mal oluyor (kaynak malzemeye bir selam). Kısa süre sonra, Andersen’in yalınayak ve şanssız, soğuğu önlemek için son kibritlerini yakan talihsiz kahramanından daha iyi durumda olmayacak.
Ancak Bridie’nin maçları büyülü olur. İlk darbe onu zenginlerin hak edilmemiş rahatlığın tadını çıkardığı bir dünyaya götürür; ikincisi onu bir tür pratik periye dönüşen Annie Besant (gerçek hayattaki bir işçi hakları aktivisti) adında bir kadınla tanıştırıyor; Üçüncüsü Bridie’ye ailesi için daha iyi bir hayata dair bir fikir veriyor. Çıkış yolu darbe ama maçın gerektirdiği türden değil.
Bridie enerjik, cana yakın bir anlatıcı ve hızlı maceralarını takip etmek eğlenceli.
Cesur Doğu Yakası, Lauren Child’ın dokulu illüstrasyonlarında hayat buluyor. Tarihi fotoğraflardan yola çıkılarak modellenen bu tasarımlar, gri ve siyah desenleri, kendini belli eden kırmızı tonlarla karıştırıyor: Bridie’nin saçları, mum alevi, Noel çelenginin fiyonu.
Carroll, romanını Besant’ın duyurduğu 1888’deki başarılı kibrit fabrikası grevine dayandırdı. Bir yazarın notunda, “Grev, adil muamele hakkını savunan bir işgücünün en etkileyici raporlarından biriydi ve olmaya da devam ediyor” diye yazıyor. “Bunun tüm kibritçi kızların hak ettiği son olduğuna inanıyorum.”
Bu sadece 1888 için değil, aynı zamanda işçilerin adil bir anlaşma talebiyle yeniden grev hattında olacağı 2023 için de doğru bir mesajdır.
Cary Fagan’ın anlatıcısı Andie Gladman için HANS CHRISTIAN ANDERSEN YAN KAPIDA YAŞIYOR (Tundra, 160 sayfa, 16,99 dolar, 9-12 yaş arası)Ortaokul annemin kibrit fabrikası kadar zehirlidir. Bir sınıf arkadaşı olan Myrtle Klinghoffer, hiçbir sebep yokken Andie’yi çirkin bir ördek yavrusu gibi hissettirmeye ve diğer tüm öğrencileri ona düşman etmeye karar verdi. Tek arkadaşı, Avustralya yaban hayatına takıntılı olan ve Myrtle’ın ne dediğini umursamayan, turuncu saçlı, çilli yeni adam Newton Newsome’dur.
Andie’nin ebeveynleri, Ontario’nun küçük Meaford kasabasında çirkin olmasa da garip ördekler olarak öne çıkıyor. Daha basit bir yaşam için şehri terk ettiler ve şimdi bodrumda sürüngen yemi olarak satmak için cırcır böcekleri yetiştiriyorlar. Andie’nin Myrtle ve Newton dışındaki çoğu sınıf arkadaşı gibi onlar da arka planda kalıyor, bu da hikayeye her şeyi bulamama hissi veriyor. Chelsea O’Byrne’in zarif ve samimi çizimleri, karakterleri anlatının gölgelerinden çıkarmaya yardımcı oluyor.
Uzun boylu, zayıf ve üzgün görünüşlü bir adam yan odaya taşınınca Andie için işler değişir. Posta kutusundaki “HCA” harfleri, Andie’nin kitaplığına gönderdiği bir anıyı tetikler. Aslında yazarın “Hans Christian Andersen’in En Sevilen Peri Masalları” kitabının ihmal edilmiş kopyasındaki portresi – Bir doğum günü hediyesinin “büyük bir hayal kırıklığı” – kitaptaki adam eski moda kıyafetler giyiyor olmasına rağmen komşusuna çok benziyor. Benzerlik çok zor olsa da Andie’ye peri masallarına ikinci bir şans verme konusunda ilham veriyor. Farkına varmadan “İmparatorun Yeni Elbiseleri”ni şiir olarak yeniden yazar.
Andie’nin aynı zamanda doğuştan bir hikaye anlatıcı olduğu ortaya çıkar; bu, her şeyi değiştiren bir keşiftir. “Prenses ve Bezelye”, “Çirkin Ördek Yavrusu”, “Sadık Teneke Asker” ve son olarak “Kibritli Küçük Kız”ın şüpheci versiyonlarını karalıyor. Bridie gibi Andie de bundan nefret ediyor. “Yazar neden bana bir iyilik yapıp onu kurtarmanın akıllıca bir yolunu bulamadı?/ Bunun yerine ona son bir nefes verdi/ve kibrit çöpü küçük kızı donarak ölüme terk etti.”/ Bay. Andersen, sana doğruyu söylüyorum:/O zavallı çocuk yüzünden seni affetmeyeceğim.”
HCA, Andie’nin birlikte hareket etme konusundaki ısrarını kabul edecek kadar nazik HCA hikayeyi şöyle açıklıyor: “Bize dünyada gerçek acıların olduğunu ve bunu görmezden gelmememiz gerektiğini hatırlatabilir.” Ya da Andie ve Bridie’nin öğrendiği gibi, kendimiz için daha mutlu, daha adil sonlar yazmamız için bize ilham verebilir.
Jennifer Howard, Clutter: An Untidy History kitabının yazarıdır.
Bridie Sweeney, Emma Carroll’un anlatıcısı KÜÇÜK MAÇÇI KIZI GERİ ÇIKIYOR (Candlewick, 208 sayfa, 19,99 dolar, 8-12 yaş arası), Andersen’in versiyonunun hiçbir faydası yok. Bridie, Viktorya dönemi Londra’sında kibrit satıyor ve hikaye anlatıcının (adını vermiyor) her şeyi yanlış anladığında ısrar ediyor.
“Hayatında gerçek bir kibritçi kızla tanıştığını sanmıyorum” diyor. “Eğer öyle olsaydı hepimizin sarı bukleli, minicik, buz gibi elleri olan güzel yaratıklar olmadığımızı bilirdi. … İnsanların bizim için üzülmesini istemedik; İyi bir yaşam için adil bir şans ve bir gün kendi hikayelerimizi anlatma fırsatı istedik.”
Bridie bir hikayeyi nasıl anlatacağını ve müşterileri eşleşmelerinin büyülü olduğuna nasıl ikna edeceğini biliyor. Annesi Mam, “Bir itfaiyeciye alev satabilirsiniz” diye açıklıyor. Mam, Doğu Yakası’ndaki bir fabrikada çalışıyor ve kibritleri fosfora batırıyor; bu da işçilerde ağrılı bir kemik hastalığı olan “çene sonrası” hastalığın ortaya çıkmasına neden oluyor. Bridie’nin küçük kardeşi Fergal’in okula gitmesi gerekiyor ama günün on saatini mutfak masasında kibrit kutuları yaparak geçiriyor.
1887 yılbaşı arifesinde Bridie, Mam ve Fergal’e akşam yemeği için kaz almaya yetecek kadar kibrit satmayı umarak yola çıkar. Arabayla kılpayı atlatmak, eşyalarının çoğuna ve ödünç aldığı terliklere mal oluyor (kaynak malzemeye bir selam). Kısa süre sonra, Andersen’in yalınayak ve şanssız, soğuğu önlemek için son kibritlerini yakan talihsiz kahramanından daha iyi durumda olmayacak.
Ancak Bridie’nin maçları büyülü olur. İlk darbe onu zenginlerin hak edilmemiş rahatlığın tadını çıkardığı bir dünyaya götürür; ikincisi onu bir tür pratik periye dönüşen Annie Besant (gerçek hayattaki bir işçi hakları aktivisti) adında bir kadınla tanıştırıyor; Üçüncüsü Bridie’ye ailesi için daha iyi bir hayata dair bir fikir veriyor. Çıkış yolu darbe ama maçın gerektirdiği türden değil.
Bridie enerjik, cana yakın bir anlatıcı ve hızlı maceralarını takip etmek eğlenceli.
Cesur Doğu Yakası, Lauren Child’ın dokulu illüstrasyonlarında hayat buluyor. Tarihi fotoğraflardan yola çıkılarak modellenen bu tasarımlar, gri ve siyah desenleri, kendini belli eden kırmızı tonlarla karıştırıyor: Bridie’nin saçları, mum alevi, Noel çelenginin fiyonu.
Carroll, romanını Besant’ın duyurduğu 1888’deki başarılı kibrit fabrikası grevine dayandırdı. Bir yazarın notunda, “Grev, adil muamele hakkını savunan bir işgücünün en etkileyici raporlarından biriydi ve olmaya da devam ediyor” diye yazıyor. “Bunun tüm kibritçi kızların hak ettiği son olduğuna inanıyorum.”
Bu sadece 1888 için değil, aynı zamanda işçilerin adil bir anlaşma talebiyle yeniden grev hattında olacağı 2023 için de doğru bir mesajdır.
Cary Fagan’ın anlatıcısı Andie Gladman için HANS CHRISTIAN ANDERSEN YAN KAPIDA YAŞIYOR (Tundra, 160 sayfa, 16,99 dolar, 9-12 yaş arası)Ortaokul annemin kibrit fabrikası kadar zehirlidir. Bir sınıf arkadaşı olan Myrtle Klinghoffer, hiçbir sebep yokken Andie’yi çirkin bir ördek yavrusu gibi hissettirmeye ve diğer tüm öğrencileri ona düşman etmeye karar verdi. Tek arkadaşı, Avustralya yaban hayatına takıntılı olan ve Myrtle’ın ne dediğini umursamayan, turuncu saçlı, çilli yeni adam Newton Newsome’dur.
Andie’nin ebeveynleri, Ontario’nun küçük Meaford kasabasında çirkin olmasa da garip ördekler olarak öne çıkıyor. Daha basit bir yaşam için şehri terk ettiler ve şimdi bodrumda sürüngen yemi olarak satmak için cırcır böcekleri yetiştiriyorlar. Andie’nin Myrtle ve Newton dışındaki çoğu sınıf arkadaşı gibi onlar da arka planda kalıyor, bu da hikayeye her şeyi bulamama hissi veriyor. Chelsea O’Byrne’in zarif ve samimi çizimleri, karakterleri anlatının gölgelerinden çıkarmaya yardımcı oluyor.
Uzun boylu, zayıf ve üzgün görünüşlü bir adam yan odaya taşınınca Andie için işler değişir. Posta kutusundaki “HCA” harfleri, Andie’nin kitaplığına gönderdiği bir anıyı tetikler. Aslında yazarın “Hans Christian Andersen’in En Sevilen Peri Masalları” kitabının ihmal edilmiş kopyasındaki portresi – Bir doğum günü hediyesinin “büyük bir hayal kırıklığı” – kitaptaki adam eski moda kıyafetler giyiyor olmasına rağmen komşusuna çok benziyor. Benzerlik çok zor olsa da Andie’ye peri masallarına ikinci bir şans verme konusunda ilham veriyor. Farkına varmadan “İmparatorun Yeni Elbiseleri”ni şiir olarak yeniden yazar.
Andie’nin aynı zamanda doğuştan bir hikaye anlatıcı olduğu ortaya çıkar; bu, her şeyi değiştiren bir keşiftir. “Prenses ve Bezelye”, “Çirkin Ördek Yavrusu”, “Sadık Teneke Asker” ve son olarak “Kibritli Küçük Kız”ın şüpheci versiyonlarını karalıyor. Bridie gibi Andie de bundan nefret ediyor. “Yazar neden bana bir iyilik yapıp onu kurtarmanın akıllıca bir yolunu bulamadı?/ Bunun yerine ona son bir nefes verdi/ve kibrit çöpü küçük kızı donarak ölüme terk etti.”/ Bay. Andersen, sana doğruyu söylüyorum:/O zavallı çocuk yüzünden seni affetmeyeceğim.”
HCA, Andie’nin birlikte hareket etme konusundaki ısrarını kabul edecek kadar nazik HCA hikayeyi şöyle açıklıyor: “Bize dünyada gerçek acıların olduğunu ve bunu görmezden gelmememiz gerektiğini hatırlatabilir.” Ya da Andie ve Bridie’nin öğrendiği gibi, kendimiz için daha mutlu, daha adil sonlar yazmamız için bize ilham verebilir.
Jennifer Howard, Clutter: An Untidy History kitabının yazarıdır.