dunyadan
Aktif Üye
UTANGAÇMax Porter tarafından
1995’te nemli, kara bir İngiliz gecesinde çamurlu bir gölete doğru ayaklarını sürüyerek giden bir çocuk, dünyanın yükünü omuzlarında taşıyor. Ayrıca çakmaktaşı ile doldurulmuş gerçek bir sırt çantası. Bu Shy, davranış sorunları olan davul ve bas takıntılı bir çocuk ve efsane ile batosun sinsice çatıştığı bir kahraman.
“Püskürtme, burundan çekme, sigara içme, küfür etme, çalma, kesme, vurma, koşma, zıplama, bir eskortu ezme, bir dükkânı yerle bir etme, bir evi tahrip etme, burnunu kırma, üvey babasının parmağını delme” sonrasında, Shy şimdi bir genç olarak cezalandırıyor. Atlas, bu “ağır keder çuvalını” taşıdığı için – gökyüzünü tutacak bir yük değil, onu ölümüne batırabilecek bir ağırlık.
Shy’nin düzensiz, çok boyutlu bilinci, Max Porter’ın kısa ve parlak dördüncü kitabında hızla akıp gidiyor; kırık vuruşların ve ağır bas dizelerinin tüm neşesi ve boğulmasıyla birlikte flört eden, nabzı atan, parçalayan ve geri akan bir romanın bir bravura, genişletilmiş karışımı. En iyi kafa karıştırıcı bir oturumda okunur.
Görünürdeki ortam, Last Chance adlı bir kurumdur, taşrada harap olmuş eski bir evde muhtaç çocuklar için bir yatılı okuldur. Normalde saygısız olan Shy, alışılmadık bir şekilde yazdırılabilir belagatiyle, binayı “bir asık suratlı tarih parçası gibi bahçenin üzerine eğilmiş” olarak görüyor. Kutsal sabırlı ekibin en iyi çabalarına rağmen, kasvetli bir yer, çünkü “adamlar flörtün şiddetli ikizi gibi sonsuz saldırı ve tepki kalıpları gibi birbirlerine yumruk atıyorlar.”
Bununla birlikte, kitabın gerçek ortamı, Shy’nin zihninin uçsuz bucaksız, değişen alanıdır. Romanın zaman çerçevesi bir geceden sadece birkaç saat olsa da, “o karmakarışık anıların paramparça bir titremesi” ve “katı dünyanın çözüldüğü ve sonra sendelediği parçalanmış bir uyku gibi birbirine bağlandığı” bir gecedir. , unutma.” Diğer bir deyişle, gece Shy’nin hayatı kadar büyük.
Porter, hafızasında tekrarlanan Shy’nin evrenindeki sesler arasında hızla hareket eder. Bunlar arasında uzun süredir acı çeken annesi ve üvey babası; Jenny adında acı verici derecede nazik bir danışman; Atomic Bass Recordings plak şirketini birlikte kurmak istediği arkadaşı Benny; ve “çayıyla tulumunun içinde oturan ve erkeklerin ona söylemeye çalıştıklarını duyan” yatılı bir iş arkadaşı olan Amanda.
Romanın dokunaklı yanı, Shy’nin kendisinin pek konuşmamasıdır (adından ipucu). Bazen “içimde bir rulo dikenli tel buruşuyor ve her gün altı çiziliyor” gibi hissettiren ve bazen de özellikle kulaklıklarındayken ecstasy’ye düşkün olan, dile getirilmeyen düşüncelerinin karmakarışıklığına aşinayız. bir karışıma daldırılır. Bir anda, raver’ın “Tanrı, halkını birlikte dans ettirmek isteyen alıngan bir piçtir” ifşasıyla kutsandı.
Hem mutsuz, incinmiş bir çocuk hem de tehlikeli, şiddet yanlısı bir genç adam ve yazarı, onun her bir parçasını aynı sarsılmaz dikkatle hayata geçirmiş. Korkunç olan oldukça korkunç: Shy’nin suçlarından biri başka bir çocuğa kırık bir bira şişesiyle saldırmak. Utangaç, silahın “çocuğun alnının hemen üzerinde bir çizgi açtığını, derisini nasıl açtığını” ve “bir kan akışının özel efektler gibi, ucuz ve şeytani aşağı düştüğünü nasıl izlediğini ve Vay canına, çok kolay olduğunu düşündüğünü” hatırlayarak anı yeniden yaşıyor. “
Ancak bu, hayranlık uyandıracak kadar sağlam temellere dayanan bir çalışmaya biraz duygusallık katma riskine rağmen, nihai olarak iyimser bir kitap. Bu kan lekesini göz ardı etmeyeceğim, ama garip, karizmatik, içler acısı, sevimli, hala hayatta ve tamamen umutsuz olmayan bir çocuğun sabah 3’te iki ölü porsuğun seyircisi için küçük bir dans yapmasını da görmezden gelmeyeceğim.
Hermione Hoby’nin son romanı Erdem’dir.
UTANGAÇ | Max Porter tarafından | 122 sayfa | Graywolf Basın | 25 dolar
1995’te nemli, kara bir İngiliz gecesinde çamurlu bir gölete doğru ayaklarını sürüyerek giden bir çocuk, dünyanın yükünü omuzlarında taşıyor. Ayrıca çakmaktaşı ile doldurulmuş gerçek bir sırt çantası. Bu Shy, davranış sorunları olan davul ve bas takıntılı bir çocuk ve efsane ile batosun sinsice çatıştığı bir kahraman.
“Püskürtme, burundan çekme, sigara içme, küfür etme, çalma, kesme, vurma, koşma, zıplama, bir eskortu ezme, bir dükkânı yerle bir etme, bir evi tahrip etme, burnunu kırma, üvey babasının parmağını delme” sonrasında, Shy şimdi bir genç olarak cezalandırıyor. Atlas, bu “ağır keder çuvalını” taşıdığı için – gökyüzünü tutacak bir yük değil, onu ölümüne batırabilecek bir ağırlık.
Shy’nin düzensiz, çok boyutlu bilinci, Max Porter’ın kısa ve parlak dördüncü kitabında hızla akıp gidiyor; kırık vuruşların ve ağır bas dizelerinin tüm neşesi ve boğulmasıyla birlikte flört eden, nabzı atan, parçalayan ve geri akan bir romanın bir bravura, genişletilmiş karışımı. En iyi kafa karıştırıcı bir oturumda okunur.
Görünürdeki ortam, Last Chance adlı bir kurumdur, taşrada harap olmuş eski bir evde muhtaç çocuklar için bir yatılı okuldur. Normalde saygısız olan Shy, alışılmadık bir şekilde yazdırılabilir belagatiyle, binayı “bir asık suratlı tarih parçası gibi bahçenin üzerine eğilmiş” olarak görüyor. Kutsal sabırlı ekibin en iyi çabalarına rağmen, kasvetli bir yer, çünkü “adamlar flörtün şiddetli ikizi gibi sonsuz saldırı ve tepki kalıpları gibi birbirlerine yumruk atıyorlar.”
Bununla birlikte, kitabın gerçek ortamı, Shy’nin zihninin uçsuz bucaksız, değişen alanıdır. Romanın zaman çerçevesi bir geceden sadece birkaç saat olsa da, “o karmakarışık anıların paramparça bir titremesi” ve “katı dünyanın çözüldüğü ve sonra sendelediği parçalanmış bir uyku gibi birbirine bağlandığı” bir gecedir. , unutma.” Diğer bir deyişle, gece Shy’nin hayatı kadar büyük.
Porter, hafızasında tekrarlanan Shy’nin evrenindeki sesler arasında hızla hareket eder. Bunlar arasında uzun süredir acı çeken annesi ve üvey babası; Jenny adında acı verici derecede nazik bir danışman; Atomic Bass Recordings plak şirketini birlikte kurmak istediği arkadaşı Benny; ve “çayıyla tulumunun içinde oturan ve erkeklerin ona söylemeye çalıştıklarını duyan” yatılı bir iş arkadaşı olan Amanda.
Romanın dokunaklı yanı, Shy’nin kendisinin pek konuşmamasıdır (adından ipucu). Bazen “içimde bir rulo dikenli tel buruşuyor ve her gün altı çiziliyor” gibi hissettiren ve bazen de özellikle kulaklıklarındayken ecstasy’ye düşkün olan, dile getirilmeyen düşüncelerinin karmakarışıklığına aşinayız. bir karışıma daldırılır. Bir anda, raver’ın “Tanrı, halkını birlikte dans ettirmek isteyen alıngan bir piçtir” ifşasıyla kutsandı.
Hem mutsuz, incinmiş bir çocuk hem de tehlikeli, şiddet yanlısı bir genç adam ve yazarı, onun her bir parçasını aynı sarsılmaz dikkatle hayata geçirmiş. Korkunç olan oldukça korkunç: Shy’nin suçlarından biri başka bir çocuğa kırık bir bira şişesiyle saldırmak. Utangaç, silahın “çocuğun alnının hemen üzerinde bir çizgi açtığını, derisini nasıl açtığını” ve “bir kan akışının özel efektler gibi, ucuz ve şeytani aşağı düştüğünü nasıl izlediğini ve Vay canına, çok kolay olduğunu düşündüğünü” hatırlayarak anı yeniden yaşıyor. “
Ancak bu, hayranlık uyandıracak kadar sağlam temellere dayanan bir çalışmaya biraz duygusallık katma riskine rağmen, nihai olarak iyimser bir kitap. Bu kan lekesini göz ardı etmeyeceğim, ama garip, karizmatik, içler acısı, sevimli, hala hayatta ve tamamen umutsuz olmayan bir çocuğun sabah 3’te iki ölü porsuğun seyircisi için küçük bir dans yapmasını da görmezden gelmeyeceğim.
Hermione Hoby’nin son romanı Erdem’dir.
UTANGAÇ | Max Porter tarafından | 122 sayfa | Graywolf Basın | 25 dolar