amerikali
Üye
BÜYÜK KAÇIŞ: Amerika’da Zorla Çalıştırma ve Göçmen Düşlerinin Gerçek Hikayesikaydeden Saket Soni
Son zamanlarda, Billy Bob Thornton’ın oynadığı, şeytani, her şeye gücü yeten bir şirketi üstlenen keyifsiz bir avukat hakkındaki mahkeme salonu draması Goliath’ın bağımlısı oldum. Gösteri, bugün Amerika’da adaleti kazanmak için gerekenlerin kasvetli bir resmini çiziyor. Gösteri bize, büyük eşitsizliğin olduğu bir çağda adaletin hala mümkün olduğunu söylüyor, ancak yalnızca mali getiri beklentisi olmadan bir yıllık bir mücadelede her şeyi riske atmaya istekli, ele geçirilmiş, manastıra ait bir kahramanınız varsa.
Sömürülen göçmen işçileri destekleyen bir işçi örgütleyicisi olan Saket Soni’nin yazdığı “Büyük Kaçış”, sisteme karşı kazanma ihtimaline dair benzer bir tablo çiziyor. “Organizatörler başarısız olma eğilimindedir” diye yazıyor. Yine de bu kitap, 2000’li yılların ortalarında Hindistan’dan Mississippi ve Teksas’a yüzlerce kaynakçı ve boru tesisatçısı getiren ve onları acımasız bir girişimle yarı esaret altında tutan bir şirket olan Signal International’a karşı mücadelesi hakkında moral verici bir hikaye olmayı başarıyor. tasarruf edin. Soni tarafından anlatılan kitap, onun Hintli işçileri kurtarmak ve onları kendilerine vaat edilen yeşil kartlara başvurma yoluna sokmak için verdiği çetin mücadeleyi belgeliyor.
Büyük Kaçış, ailelerini desteklemek için yıllarca evlerinden uzakta geçiren dünyanın dört bir yanındaki göçmen işçilerin dünyasına anlayışlı bir bakış. “Büyük Kaçış”, kültürel veya ırksal çizgiler üzerinden bir sendika kampanyası düzenleyen herkesin mutlaka okuması gereken bir kitap, ancak daha önce işçi sorunları hakkında hiç düşünmemiş okuyucular bile dramanın içine çekiliyor.
Soni bir savcı kadar metodiktir. Birincisi, işçilerin insanlığını kurar. Sonra ona karşı işlenen suçu ortaya koyuyor.Kitap, bizi bazı erkeklerle ve neden bu kadar umutsuzca çalışmak istediklerini anlatan aşk hikayeleriyle başlıyor. Keralalı bir Hristiyan motosikletçi olan Aby, görücü usulü evliliğine, nişanı telefonda bozmaya çalışacak ve müstakbel gelinine telefon görüşmesi sırasında aşık olacak kadar direnir. Yeni Delhi polis komiserinin yakışıklı oğlu Hemant, lisedeki sevgilisine evlenme teklif eder – sadece kendisine önce kendisinden bir şeyler yapması söylenir. Tamil Nadu’dan Murugan, yıldız falını okuyan bir evlilik uzmanının tavsiyesi üzerine, kuzeye bakan bir evde yaşayan bir bankacının kızını arıyor. Sonunda onu bulur ve onunla evlenmesini ister. Murugan’ın Amerika Birleşik Devletleri’ne taşınması için vize ayarlayan bir işe alım görevlisine, işçi komisyoncusuna ve Amerikalı avukata 20.000 $ ödemek için babasını evinden borç almaya ikna ettiğinde, onun için doğru gelin olduğunu biliyor. .
5. Bölümde bu adamlar ve aileleri için tezahürat yapıyoruz. Gazetede “Amerika Birleşik Devletleri’ne göç etme” fırsatı sunan ilana neden atladıklarını anlıyoruz. İşin, eşlerini dokuz ay içinde Amerika Birleşik Devletleri’ne getirmelerine izin verecek bir yeşil kartla geldiği söylendi. Her erkek, Amerika’da çalışabildikleri için aldıkları yasadışı ücretleri ödemek için akrabalarından ve tefecilerden küçük bir servet ödünç alır. Amerika Birleşik Devletleri Konsolosluğu’ndaki görüşmelerinde harç ödedikleri veya vizeleri reddedildiği için yalan söylemeleri emrediliyor. Ayrıca yeşil kart vaadinden bahsetmemeleri konusunda da uyarılırlar. Yalan söylemekle ilgili endişeleriniz varsa, gidecek hiçbir yeriniz yok. Bu zamana kadar zaten o kadar büyük bir borç içindeler ki, vizelerini onaylatmak ve geri ödemek için çalışmaktan başka çareleri yok.
Adamlar Mississippi’ye vardıklarında bir şeylerin ters gittiğini anlarlar. Tutuldukları çalışma kampı sağlıksız ve aşırı kalabalık. Bir adam iş yerinde yiyecek bulamadığı için bayılır. Sadece kiliseye veya Walmart’a haftalık geziler için dışarı çıkmalarına izin veriliyor. En kötüsü de yeşil kartlardan eser yok.
Kitap bizi hızla kamptaki erken örgütlenme çabalarının gerilimine çekiyor. Doğuştan bir lider olan Jacob adlı Hintli bir işçi, şirketten basit bir şey ister: bir fincan çay. Sonunda işçilere kendi saflarından bir aşçı atama hakkını kazandı; bu, kolektif taleplerin neler başarabileceğini gösteren bir zaferdi. Ancak şirket kısa süre sonra Jacob da dahil olmak üzere kampın baş belası bazılarını sınır dışı edeceğini duyurur. Bir adam eve eli boş dönme düşüncesi karşısında o kadar çaresizdir ki bileklerini keser.
Bu umutsuz eylem, haftalarca süren gizli planlamanın ardından Soni tarafından yönetilen kamptan kitlesel bir kaçışla sonuçlanan bir olaylar zincirini başlatır. Kitabının geri kalanı, erkeklerin insan ticareti mağduru olarak tanınması için verdiği mücadeleyi ayrıntılarıyla anlatıyor, bu da onlara aileleriyle yeniden bir araya gelmelerine ve sonunda yeşil kart başvurusunda bulunmalarına izin veren özel vizeler veriyor. Mücadele yıllarca sürer ve New Orleans’tan Washington, DC’ye destansı bir yürüyüş, açlık grevi, Capitol Hill’deki toplantılar ve beklenmedik bir dönüş kaderlerini sonsuza dek değiştirmeden önce yenilginin kabul edilmesini içerir.
Soni, işçilere odaklanma konusunda iyi bir iş çıkarıyor. Adamları kendisine güvenmeye ikna etmeyi nasıl başardığını ve onların davasını üstlenmek için kendi motivasyonlarını anlamamıza yardımcı olacak kadar kendisi hakkında yeterince bilgi veriyor. Onun gibi Hindistan’da doğmuş olması önemli. Bir noktada, bir işçi ona çalışma kampındaki Kuzey Kızılderilileri greve katılmaya ikna etmesi gerektiğini, yoksa tüm planın başarısız olacağını söyler. Kendi adamlarının onu takip etmesini sağlamasaydı, başka kimse yapmazdı:
The Great Escape ile ilgili tek sorunum, bu destanın kalbindeki en acil soruyu ele almadaki başarısızlığı: Bu Hintli işçiler en başta Amerika Birleşik Devletleri’ne getirilmeli miydi? Göçmen işçilerin bir savunucusu olarak Soni, göçmenlerin Amerika Birleşik Devletleri’nde yasal olarak çalışabilmeleri için “grev” yapmaları gerektiğine dair çemberleri azarlıyor. Ancak bir işçi örgütleyicisi olarak, Amerika Birleşik Devletleri’ne getirilen Hintli işçilerin, bir zamanlar aynı işi yaparak orta sınıf bir yaşam kuran Amerikalı işçilerin ücretlerini düşürdüğünü kabul ediyor.
Soni, işçilerin sömürülmesi söz konusu olduğunda, ABD hükümetinin bireylerin, şirketlerin ve hatta şubelerinin suçu hakkında çok şey söylüyor. Ancak göçmen işçi programının kendisiyle ilgilenmiyor. 2007’de Güney Yoksulluk Hukuk Merkezi’nin “Köleliğe Yakın” başlıklı bir raporunda Hintli işçilerin öyküsünün anlatıldığı düşünülürse, bu tuhaf bir ihmal, ücret hırsızlığı , neredeyse esaret ve diğer birçok endüstride birçok milletten göçmen işçi tarafından belgelenen sömürü uygulamaları. Hintli kaynakçıların ve boru tesisatçılarının deneyimini benzersiz kılan tek şeyin, Soni’de onlara sistemle nasıl savaşacaklarını ve kazanacaklarını öğreten bir şampiyon bulmaları olduğu ortaya çıktı.
Farah Stockman, Haber’a katkıda bulunan bir editör ve American Made: What Happens to People When Work Disappears’ın yazarıdır.
BÜYÜK KAÇIŞ: Amerika’da Zorla Çalıştırma ve Göçmen Düşlerinin Gerçek Hikayesi | Yazan Saket Soni | 352 sayfa | Algonquin Kitapları | 28 dolar
Son zamanlarda, Billy Bob Thornton’ın oynadığı, şeytani, her şeye gücü yeten bir şirketi üstlenen keyifsiz bir avukat hakkındaki mahkeme salonu draması Goliath’ın bağımlısı oldum. Gösteri, bugün Amerika’da adaleti kazanmak için gerekenlerin kasvetli bir resmini çiziyor. Gösteri bize, büyük eşitsizliğin olduğu bir çağda adaletin hala mümkün olduğunu söylüyor, ancak yalnızca mali getiri beklentisi olmadan bir yıllık bir mücadelede her şeyi riske atmaya istekli, ele geçirilmiş, manastıra ait bir kahramanınız varsa.
Sömürülen göçmen işçileri destekleyen bir işçi örgütleyicisi olan Saket Soni’nin yazdığı “Büyük Kaçış”, sisteme karşı kazanma ihtimaline dair benzer bir tablo çiziyor. “Organizatörler başarısız olma eğilimindedir” diye yazıyor. Yine de bu kitap, 2000’li yılların ortalarında Hindistan’dan Mississippi ve Teksas’a yüzlerce kaynakçı ve boru tesisatçısı getiren ve onları acımasız bir girişimle yarı esaret altında tutan bir şirket olan Signal International’a karşı mücadelesi hakkında moral verici bir hikaye olmayı başarıyor. tasarruf edin. Soni tarafından anlatılan kitap, onun Hintli işçileri kurtarmak ve onları kendilerine vaat edilen yeşil kartlara başvurma yoluna sokmak için verdiği çetin mücadeleyi belgeliyor.
Büyük Kaçış, ailelerini desteklemek için yıllarca evlerinden uzakta geçiren dünyanın dört bir yanındaki göçmen işçilerin dünyasına anlayışlı bir bakış. “Büyük Kaçış”, kültürel veya ırksal çizgiler üzerinden bir sendika kampanyası düzenleyen herkesin mutlaka okuması gereken bir kitap, ancak daha önce işçi sorunları hakkında hiç düşünmemiş okuyucular bile dramanın içine çekiliyor.
Soni bir savcı kadar metodiktir. Birincisi, işçilerin insanlığını kurar. Sonra ona karşı işlenen suçu ortaya koyuyor.Kitap, bizi bazı erkeklerle ve neden bu kadar umutsuzca çalışmak istediklerini anlatan aşk hikayeleriyle başlıyor. Keralalı bir Hristiyan motosikletçi olan Aby, görücü usulü evliliğine, nişanı telefonda bozmaya çalışacak ve müstakbel gelinine telefon görüşmesi sırasında aşık olacak kadar direnir. Yeni Delhi polis komiserinin yakışıklı oğlu Hemant, lisedeki sevgilisine evlenme teklif eder – sadece kendisine önce kendisinden bir şeyler yapması söylenir. Tamil Nadu’dan Murugan, yıldız falını okuyan bir evlilik uzmanının tavsiyesi üzerine, kuzeye bakan bir evde yaşayan bir bankacının kızını arıyor. Sonunda onu bulur ve onunla evlenmesini ister. Murugan’ın Amerika Birleşik Devletleri’ne taşınması için vize ayarlayan bir işe alım görevlisine, işçi komisyoncusuna ve Amerikalı avukata 20.000 $ ödemek için babasını evinden borç almaya ikna ettiğinde, onun için doğru gelin olduğunu biliyor. .
5. Bölümde bu adamlar ve aileleri için tezahürat yapıyoruz. Gazetede “Amerika Birleşik Devletleri’ne göç etme” fırsatı sunan ilana neden atladıklarını anlıyoruz. İşin, eşlerini dokuz ay içinde Amerika Birleşik Devletleri’ne getirmelerine izin verecek bir yeşil kartla geldiği söylendi. Her erkek, Amerika’da çalışabildikleri için aldıkları yasadışı ücretleri ödemek için akrabalarından ve tefecilerden küçük bir servet ödünç alır. Amerika Birleşik Devletleri Konsolosluğu’ndaki görüşmelerinde harç ödedikleri veya vizeleri reddedildiği için yalan söylemeleri emrediliyor. Ayrıca yeşil kart vaadinden bahsetmemeleri konusunda da uyarılırlar. Yalan söylemekle ilgili endişeleriniz varsa, gidecek hiçbir yeriniz yok. Bu zamana kadar zaten o kadar büyük bir borç içindeler ki, vizelerini onaylatmak ve geri ödemek için çalışmaktan başka çareleri yok.
Adamlar Mississippi’ye vardıklarında bir şeylerin ters gittiğini anlarlar. Tutuldukları çalışma kampı sağlıksız ve aşırı kalabalık. Bir adam iş yerinde yiyecek bulamadığı için bayılır. Sadece kiliseye veya Walmart’a haftalık geziler için dışarı çıkmalarına izin veriliyor. En kötüsü de yeşil kartlardan eser yok.
Kitap bizi hızla kamptaki erken örgütlenme çabalarının gerilimine çekiyor. Doğuştan bir lider olan Jacob adlı Hintli bir işçi, şirketten basit bir şey ister: bir fincan çay. Sonunda işçilere kendi saflarından bir aşçı atama hakkını kazandı; bu, kolektif taleplerin neler başarabileceğini gösteren bir zaferdi. Ancak şirket kısa süre sonra Jacob da dahil olmak üzere kampın baş belası bazılarını sınır dışı edeceğini duyurur. Bir adam eve eli boş dönme düşüncesi karşısında o kadar çaresizdir ki bileklerini keser.
Bu umutsuz eylem, haftalarca süren gizli planlamanın ardından Soni tarafından yönetilen kamptan kitlesel bir kaçışla sonuçlanan bir olaylar zincirini başlatır. Kitabının geri kalanı, erkeklerin insan ticareti mağduru olarak tanınması için verdiği mücadeleyi ayrıntılarıyla anlatıyor, bu da onlara aileleriyle yeniden bir araya gelmelerine ve sonunda yeşil kart başvurusunda bulunmalarına izin veren özel vizeler veriyor. Mücadele yıllarca sürer ve New Orleans’tan Washington, DC’ye destansı bir yürüyüş, açlık grevi, Capitol Hill’deki toplantılar ve beklenmedik bir dönüş kaderlerini sonsuza dek değiştirmeden önce yenilginin kabul edilmesini içerir.
Soni, işçilere odaklanma konusunda iyi bir iş çıkarıyor. Adamları kendisine güvenmeye ikna etmeyi nasıl başardığını ve onların davasını üstlenmek için kendi motivasyonlarını anlamamıza yardımcı olacak kadar kendisi hakkında yeterince bilgi veriyor. Onun gibi Hindistan’da doğmuş olması önemli. Bir noktada, bir işçi ona çalışma kampındaki Kuzey Kızılderilileri greve katılmaya ikna etmesi gerektiğini, yoksa tüm planın başarısız olacağını söyler. Kendi adamlarının onu takip etmesini sağlamasaydı, başka kimse yapmazdı:
Kitabın zevkleri arasında, siyah Amerikalı işçi örgütleyicilerinin Hintli işçilere nasıl ilham verdiğine ve onlara nasıl tavsiyelerde bulunduğuna dair açıklamalar yer alıyor ve ırklar arası işçi dayanışmasının nasıl olabileceğine dair bir fikir veriyor. Pek çok yerlinin hayal kırıklığına uğradığı bir zamanda, bu Kızılderili göçmenlerin Amerikan sistemine olan inançlarından ilham aldım. Soni, Amerikalıların ucuz emek için doyumsuz bir iştahla şekillendirildiği rahatsız edici boyutu tasvir ederken, aynı zamanda göçmen idealizminin Amerikan Rüyasını hepimiz için yenileyebileceğini vaat ediyor.
The Great Escape ile ilgili tek sorunum, bu destanın kalbindeki en acil soruyu ele almadaki başarısızlığı: Bu Hintli işçiler en başta Amerika Birleşik Devletleri’ne getirilmeli miydi? Göçmen işçilerin bir savunucusu olarak Soni, göçmenlerin Amerika Birleşik Devletleri’nde yasal olarak çalışabilmeleri için “grev” yapmaları gerektiğine dair çemberleri azarlıyor. Ancak bir işçi örgütleyicisi olarak, Amerika Birleşik Devletleri’ne getirilen Hintli işçilerin, bir zamanlar aynı işi yaparak orta sınıf bir yaşam kuran Amerikalı işçilerin ücretlerini düşürdüğünü kabul ediyor.
Soni, işçilerin sömürülmesi söz konusu olduğunda, ABD hükümetinin bireylerin, şirketlerin ve hatta şubelerinin suçu hakkında çok şey söylüyor. Ancak göçmen işçi programının kendisiyle ilgilenmiyor. 2007’de Güney Yoksulluk Hukuk Merkezi’nin “Köleliğe Yakın” başlıklı bir raporunda Hintli işçilerin öyküsünün anlatıldığı düşünülürse, bu tuhaf bir ihmal, ücret hırsızlığı , neredeyse esaret ve diğer birçok endüstride birçok milletten göçmen işçi tarafından belgelenen sömürü uygulamaları. Hintli kaynakçıların ve boru tesisatçılarının deneyimini benzersiz kılan tek şeyin, Soni’de onlara sistemle nasıl savaşacaklarını ve kazanacaklarını öğreten bir şampiyon bulmaları olduğu ortaya çıktı.
Farah Stockman, Haber’a katkıda bulunan bir editör ve American Made: What Happens to People When Work Disappears’ın yazarıdır.
BÜYÜK KAÇIŞ: Amerika’da Zorla Çalıştırma ve Göçmen Düşlerinin Gerçek Hikayesi | Yazan Saket Soni | 352 sayfa | Algonquin Kitapları | 28 dolar