Kitap İncelemesi: Scott Patterson’dan “Chaos Kings”

CHAOS KINGS: Wall Street tüccarları yeni kriz çağında nasıl milyarlar kazanıyor?Scott Patterson tarafından


Neredeyse herkes, en kötü senaryoları hayal etmekten sapkın bir zevk alıyor gibi görünen birini tanıyor. Hayatta, bu genellikle hayal kırıklığını hafifletmek için tasarlanmış bir başa çıkma mekanizmasıdır. Piyasalar milyarlarca dolar kazanmanın bir yoludur.

Ancak piyasa korkusunu sarsıcı bir kişisel kazanca dönüştürmek — ekonomi çökmediğinde hisselerde açığa satış yapmak — tatsız bir strateji olabilir ve sadece 11 Eylül ve Covid gibi felaketlerden kâr elde etmek anlamına gelebileceği için değil. Eski türev tüccarı ve “Siyah Kuğu” teorisyeni Nassim Taleb’in okulunda, bir felaket üzerine bahis oynamak, bunun ne zaman olacağını asla bilemeyeceğimizi kabul etmeyi gerektirir. Ve bu kulağa sıkıcı bir gerçekçilik gibi gelse de, doğru istatistiksel modellerle neredeyse her sonucun ölçülebileceğine dair Wall Street’teki geleneksel inanışın çoğuyla çelişiyor. Korkutucu alternatif, kaosun hüküm sürdüğünü kabul etmek olacaktır.

Elbette Taleb kaostan beslenir. O, Wall Street Journal muhabiri Scott Patterson’ın, finansın fırtınalı kenar lordlarının ve çatıştıkları eleştirmenlerin yakından izlenen bir tarihi olan “Chaos Kings”in farkında olmadan kahramanıdır.


Bu dram amfilerde, konferans salonlarında ve ticaret salonlarında geçer ve bunların hepsi doğal olarak performansa uygundur. Erken bir sahnede, genç bir Taleb, öfkeli bir maden tüccarının “etli yumruklarını” boynuna dolanmış halde bulur. Oyuncu kadrosunu oluşturan erkekler cüretkar ve eksantrik. Motosikletleri “intihara meyilli hızlarda” sürüyorlar ve bir rakibi fiziksel olarak etkisiz hale getirmek için kullanılan karmaşık bir dövüş sanatları tekniği olan qinna’yı öğrenmeleri için kung fu ustaları tutuyorlar. Ve sonunda büyük karlar elde edebilmek için her gün para kaybetmeyi sevmeyi öğreniyorlar.


Patterson’un 1987’deki Kara Pazartesi, 2008 mali krizi ve 2010’daki ani çöküş gibi dönüm noktalarına, yani her zaman eşit derecede başarılı olmasa da iddialı, bağlantı kurma girişimlerine geri dönen tasviri, borsa dalgalanmalarına aşina olmayan veya ilgilenmeyenlerin bile ilgisini çekebilir. bu olaylar tek bir iş parçacığında günümüze kadar.

Patterson’ın dünyası büyük ölçüde iki kampa ayrılıyor: Mali piyasaların öngörülemeyen şoklara karşı savunmasız olduğunu öne süren Taleb’in “Kara Kuğu” felsefesini izleyen yatırımcılar ve Fransız araştırmacı Didier Sornette’in “Dragon Kings”ine daha fazla inananlar, sıra dışı ama mantıklı olanlar. öngörülebilir olaylar “Öngörülebilirliğe” sıkı sıkıya inanan Sornette, Taleb ve ortağı Mark Spitznagel’in amentüsünü biraz fazla abartılı buluyor. Geleceğin ne getireceğini söylemek için karmaşık formüllere güvenen ve Patterson’un başka bir kitabının odak noktası olan finans mühendisleri “Quants”, her iki grubun muadilleridir.

Sornette, Patterson’a “Siyah kuğu konsepti tehlikelidir” diyor. “Doğanın gazabının, şimşeklerin ve fırtınaların tanrıların gazabının ifadeleri olduğu bilim öncesi günlere götürüyor bizi.”

Patterson bize bu kamplardan ne çıkaracağımızı söylemiyor: Bize öncelikle entrikalarının nasıl çalıştığını gösteriyor. Ancak okuyucu nadiren kaos krallarının hata yaptığını görüyor ve yazar iklim krizi, kripto para birimi ve Ukrayna’daki savaş gibi daha güncel konuları araştırdıkça fikirlerinin giderek daha fazla ağırlık kazandığını görüyoruz. Bu son bölümler, örneğin 6 Ocak’ta Kongre Binası’na yapılan saldırı, George Floyd’un öldürülmesi ve son bölümlerdeki salgın hastalık gibi kısacık sözlerle daha aceleye getirilmiş gibi görünse de, bir okuyucu ayrıca Taleb’in “Siyah Kuğu” felsefesi gibi güncel olaylar.


Belki de en belirgin olan şey, finansal piyasaların nasıl davrandığına dair kaç tane teori olduğudur. Patterson, okuyucunun Taleb’in kaos vizyonlarına karşı potansiyel direnişini açıklamak için Joan Didion’un en çok alıntılanan sözlerinden biri olan “Yaşamak için hikayeler anlatıyoruz” alıntı yapıyor. “İnsan beyni düzeni arzular” diye yazıyor. Ancak “benzeri görülmemiş zamanlarda” yaşadığımız doğruysa, o zaman insan beyninin ara sıra gerilim, sürpriz ve öngörülemezliğe kapılmaktan hoşlandığı açıktır – en azından iş seçmek için bir kitap okumaya geldiğinde.


Marie Solis, The Times’da bir editördür. Çalışmaları The Nation, The New Republic ve diğer yayınlarda yayınlandı.


CHAOS KINGS: Wall Street tüccarları yeni kriz çağında nasıl milyarlar kazanıyor? | 322 sayfa | yazar | 30 dolar