dunyadan
Aktif Üye
Kate DiCamillo hikaye anlatma sanatını Florida’nın merkezindeki çıkmaz sokakta yaşlı kadınların verandalarında oturarak öğrendi. Annesi onu oraya, kendisine kötü davranan babasından ve amansız hastalığından sorumlu olduğuna inanılan iklimden kaçmak için getirmişti.
Ve DiCamillo’nun Newbery Madalyası kazanan “The Tale of Despereaux” adlı romanı kısa bir süre önce güzel bir 20. yıl dönümü baskısında yeniden yayınlanırken ve onun yeni peri masalı romanı “The Puppets of Spelhorst” (planlanan üçlüden ilki) her ikisi de Uzaklarda geçiyor. Florida’nın çıkmaz sokaklarının rutubetli çöküntülerinde, kahramanları küçük Kate’in amacını paylaşıyor: “Despereaux bu sözleri okumak istedi. Sonsuza dek mutlu. Bunları yüksek sesle söylemesi gerekiyordu… ve bu yüzden hikayeyi sanki bir büyüymüş ve yüksek sesle söylenen kelimeler sihir yaratabilirmiş gibi okudu.”
DESPEREAUX’UN HİKAYESİ: Bir fare, bir prenses, biraz çorba ve bir makara ipliğin hikayesi (Candlewick, 288 sayfa, 24,99 dolar, 7-10 yaş arası)Timothy Basil Ering’in resimlediği, “müstehcen derecede büyük kulaklara” sahip gülünç derecede küçük bir farenin, bir kıza aşık olmak gibi affedilmez bir suçu işlediği için Fare Konseyi başkanı tarafından Norendy adlı bir kalenin zindanına atılan hikayesini anlatıyor. insanın prensesi vardır. Aynı zamanda “çarpık ve çarpık bir şekilde” iyileşen kalbi kırık bir farenin hikayesidir; kırmızı bir masa örtüsü, bir avuç sigara ve bir tavuk karşılığında babası tarafından hizmetçi olarak satılan bir kız; ve kalbi kırılan farenin çorbasına düşmesi sonucu annesi ölen bir prensesin hikâyesi.
“Despereaux”nun yeni baskısının sonunda, ebeveynleri boşanan ve “inanılmaz derecede küçük, büyük bir kız” hakkındaki hikayeyi dinleyerek sihri ve yardımı keşfeden bir kız hakkında “Norendy’nin Gobleni” adlı kısa bir hikaye yer alıyor. – kulaklı fare.”
İçinde SPELHORST’UN BEBEKLERİ: Bir Norendy Hikayesi (Candlewick, 160 sayfa, 17,99 dolar, 7-10 yaş arası)Beş oyuncak bebek, hikayelerini bulma umuduyla tek bir üzgün yetişkinin hayatından geçiyor. Yolculukları Julie Morstad’ın büyüleyici, ürkütücü siyah beyaz sanat eserleriyle resmediliyor. Sonunda kuklalar, kendisinin de oynayacağı bir oyun yazan bir çocuğa verilir; bu oyun, daha az bir yazarın denemeye bile korkacağı bir ustalıkla, terk edilmiş tüm yetişkinlerin hikayelerini yeniden bir araya getirir.
Her ikisi de “Despereaux” ve “Spelhorst” okuyucularından çok şey talep ediyor. DiCamillo, her seferinde bir karakteri tanıtıyor; her birinin hikayesi bir öncekinden daha üzücü, zaferi ve kurtuluşu son sayfalara kadar erteliyor. Acının ne zaman biteceğini merak ediyor olabilirsiniz. Veya “Spelhorst”taki oyuncak bebekle kendinize şunu sorun: hikaye ne zaman başlayacak. Ama DiCamillo ne yaptığını biliyor. “Despereaux”da söylediği gibi “Hikaye hoş değil. Orada şiddet var. Ve zulüm. Ama hoş olmayan hikayelerin bile belli bir değeri vardır sanırım. Sizin de çok iyi bildiğiniz gibi (bu dünyada kendiniz için bir iki şeyi çözecek kadar uzun süre yaşamış biri olarak), her şey her zaman tatlı ve kolay olamaz.”
Çocuklar için hikaye seçmeye gelince yetişkinler bunu unutuyor.Çocukların karanlık hikayeleri okumak istediklerinde okumalarına izin vermenin önemi hakkında ne kadar makale yayınlanırsa yayınlansın, ebeveynler bu hikayeleri okutacak kitaplar hakkında öğretmenlere, mesaj panolarına ve okul yetkililerine şikayette bulunuyorlar. kendi çocuğunu ya da daha yaygın olarak başka birinin çocuğunu “üzüyor”.
Çocuklar daha iyi bilir. Elbette “Despereaux”daki prenses şunu söylüyor: “Bezelye birdenbire kalbinin ne kadar kırılgan olduğunu, içinde ne kadar karanlık olduğunu ve her zaman ışıkla mücadele ettiğini fark etti.” Çocukların bu karanlığı keşfetmelerine yardımcı olacak hikayelere ihtiyaçları var.
Görünüşe göre oyuncak bebeklerin de böyle hikayelere ihtiyacı var: “Krallığıma sahip olduğumda sürekli şarkılar söyleniyor” diyor Oyuncak Bebek Kralı. Kız bebek şunu ekliyor: “Kalbinizi hem kıran hem de iyileştiren şarkılar.”
Hikayeler “Despereaux” ve “Spelhorst”taki şarkılardır. Bunlar büyüler. Bunların yüksek sesle söylenmesi ve duyulması gerekiyor.
Dostoyevski’den Renée Watson’a kadar en iyi yazarların çoğu kitaplarını yüksek sesle yazıyor. Dilin ritimlerini daha doğmadan duyarız. Onlarla birlikte büyüyoruz ve ses tonu, tını ve kelime dağarcığımızdaki değişikliklere yanıt veriyoruz. Uyanık hayatımızın çoğunu dili dinleyerek geçiririz, oysa günde yalnızca birkaç saatimizi okuyarak geçiririz. Kulaklarımız konuşmaya gözlerimizden çok daha duyarlıdır.
DiCamillo’nun The Dolls of Spelhorst’a yönelik sürecinin bir kısmı kitabı yüksek sesle okumak gibi görünüyor. (“Başından sonuna kadar berrak gözlerle dinleyen Ann Patchett’e” ithaf yazısı şöyledir.)
“Despereaux”da soruyor biz sesimizi kullanmak. “Söyle, okuyucu. “Quest” kelimesini yüksek sesle söyleyin. Olağanüstü bir kelime değil mi? Çok küçük ama bir o kadar da merakla ve bir o kadar da umutla dolu.”
Bu hikayelerdeki tüm kelimeleri yüksek sesle söylemenizi tavsiye ederim. Bunlar merak ve umut dolu büyülerdir. Ve sihrin gerçekleşmesini sağlarlar: Kalbinizi kırarlar. Ve onu da iyileştir.
Ve DiCamillo’nun Newbery Madalyası kazanan “The Tale of Despereaux” adlı romanı kısa bir süre önce güzel bir 20. yıl dönümü baskısında yeniden yayınlanırken ve onun yeni peri masalı romanı “The Puppets of Spelhorst” (planlanan üçlüden ilki) her ikisi de Uzaklarda geçiyor. Florida’nın çıkmaz sokaklarının rutubetli çöküntülerinde, kahramanları küçük Kate’in amacını paylaşıyor: “Despereaux bu sözleri okumak istedi. Sonsuza dek mutlu. Bunları yüksek sesle söylemesi gerekiyordu… ve bu yüzden hikayeyi sanki bir büyüymüş ve yüksek sesle söylenen kelimeler sihir yaratabilirmiş gibi okudu.”
DESPEREAUX’UN HİKAYESİ: Bir fare, bir prenses, biraz çorba ve bir makara ipliğin hikayesi (Candlewick, 288 sayfa, 24,99 dolar, 7-10 yaş arası)Timothy Basil Ering’in resimlediği, “müstehcen derecede büyük kulaklara” sahip gülünç derecede küçük bir farenin, bir kıza aşık olmak gibi affedilmez bir suçu işlediği için Fare Konseyi başkanı tarafından Norendy adlı bir kalenin zindanına atılan hikayesini anlatıyor. insanın prensesi vardır. Aynı zamanda “çarpık ve çarpık bir şekilde” iyileşen kalbi kırık bir farenin hikayesidir; kırmızı bir masa örtüsü, bir avuç sigara ve bir tavuk karşılığında babası tarafından hizmetçi olarak satılan bir kız; ve kalbi kırılan farenin çorbasına düşmesi sonucu annesi ölen bir prensesin hikâyesi.
“Despereaux”nun yeni baskısının sonunda, ebeveynleri boşanan ve “inanılmaz derecede küçük, büyük bir kız” hakkındaki hikayeyi dinleyerek sihri ve yardımı keşfeden bir kız hakkında “Norendy’nin Gobleni” adlı kısa bir hikaye yer alıyor. – kulaklı fare.”
İçinde SPELHORST’UN BEBEKLERİ: Bir Norendy Hikayesi (Candlewick, 160 sayfa, 17,99 dolar, 7-10 yaş arası)Beş oyuncak bebek, hikayelerini bulma umuduyla tek bir üzgün yetişkinin hayatından geçiyor. Yolculukları Julie Morstad’ın büyüleyici, ürkütücü siyah beyaz sanat eserleriyle resmediliyor. Sonunda kuklalar, kendisinin de oynayacağı bir oyun yazan bir çocuğa verilir; bu oyun, daha az bir yazarın denemeye bile korkacağı bir ustalıkla, terk edilmiş tüm yetişkinlerin hikayelerini yeniden bir araya getirir.
Her ikisi de “Despereaux” ve “Spelhorst” okuyucularından çok şey talep ediyor. DiCamillo, her seferinde bir karakteri tanıtıyor; her birinin hikayesi bir öncekinden daha üzücü, zaferi ve kurtuluşu son sayfalara kadar erteliyor. Acının ne zaman biteceğini merak ediyor olabilirsiniz. Veya “Spelhorst”taki oyuncak bebekle kendinize şunu sorun: hikaye ne zaman başlayacak. Ama DiCamillo ne yaptığını biliyor. “Despereaux”da söylediği gibi “Hikaye hoş değil. Orada şiddet var. Ve zulüm. Ama hoş olmayan hikayelerin bile belli bir değeri vardır sanırım. Sizin de çok iyi bildiğiniz gibi (bu dünyada kendiniz için bir iki şeyi çözecek kadar uzun süre yaşamış biri olarak), her şey her zaman tatlı ve kolay olamaz.”
Çocuklar için hikaye seçmeye gelince yetişkinler bunu unutuyor.Çocukların karanlık hikayeleri okumak istediklerinde okumalarına izin vermenin önemi hakkında ne kadar makale yayınlanırsa yayınlansın, ebeveynler bu hikayeleri okutacak kitaplar hakkında öğretmenlere, mesaj panolarına ve okul yetkililerine şikayette bulunuyorlar. kendi çocuğunu ya da daha yaygın olarak başka birinin çocuğunu “üzüyor”.
Çocuklar daha iyi bilir. Elbette “Despereaux”daki prenses şunu söylüyor: “Bezelye birdenbire kalbinin ne kadar kırılgan olduğunu, içinde ne kadar karanlık olduğunu ve her zaman ışıkla mücadele ettiğini fark etti.” Çocukların bu karanlığı keşfetmelerine yardımcı olacak hikayelere ihtiyaçları var.
Görünüşe göre oyuncak bebeklerin de böyle hikayelere ihtiyacı var: “Krallığıma sahip olduğumda sürekli şarkılar söyleniyor” diyor Oyuncak Bebek Kralı. Kız bebek şunu ekliyor: “Kalbinizi hem kıran hem de iyileştiren şarkılar.”
Hikayeler “Despereaux” ve “Spelhorst”taki şarkılardır. Bunlar büyüler. Bunların yüksek sesle söylenmesi ve duyulması gerekiyor.
Dostoyevski’den Renée Watson’a kadar en iyi yazarların çoğu kitaplarını yüksek sesle yazıyor. Dilin ritimlerini daha doğmadan duyarız. Onlarla birlikte büyüyoruz ve ses tonu, tını ve kelime dağarcığımızdaki değişikliklere yanıt veriyoruz. Uyanık hayatımızın çoğunu dili dinleyerek geçiririz, oysa günde yalnızca birkaç saatimizi okuyarak geçiririz. Kulaklarımız konuşmaya gözlerimizden çok daha duyarlıdır.
DiCamillo’nun The Dolls of Spelhorst’a yönelik sürecinin bir kısmı kitabı yüksek sesle okumak gibi görünüyor. (“Başından sonuna kadar berrak gözlerle dinleyen Ann Patchett’e” ithaf yazısı şöyledir.)
“Despereaux”da soruyor biz sesimizi kullanmak. “Söyle, okuyucu. “Quest” kelimesini yüksek sesle söyleyin. Olağanüstü bir kelime değil mi? Çok küçük ama bir o kadar da merakla ve bir o kadar da umutla dolu.”
Bu hikayelerdeki tüm kelimeleri yüksek sesle söylemenizi tavsiye ederim. Bunlar merak ve umut dolu büyülerdir. Ve sihrin gerçekleşmesini sağlarlar: Kalbinizi kırarlar. Ve onu da iyileştir.