amerikali
Üye
HİLAL, kaydeden Mary Beth Keane
Mary Beth Keane’in büyüleyici yeni romanı The Half Moon’u okuma deneyimi – hoş bir şekilde – nefes almak veya belki de sadece yaşamak gibi geliyor. Malcolm ve Jess Gephardt ile tanıştığımızda, evlilikleri çamurlu bir çözülme halinde, aceleci kararların, tedbirsiz yargılamaların ve bitkinliğin kurbanı. Malcolm yavaş yavaş çürüyen barı Half Moon’u memleketi Gillam’da işletiyor, hayalinden vazgeçemiyor ve buna isteksiz. Jess onu New York City yakınlarındaki bir arkadaşıyla geçici olarak yaşaması için terk etti.
Jess’in arkadaşı, Gephardt’ların belli bir çift olduğunu, “balo kralı ve balo kraliçesi” olduğunu söyler. Malcolm çok yakışıklı, “güzel, yine de” – “her geçen yıl daha iyiye giden türden bir adam” – ve Jess çekici ve sonsuz derecede zeki; Hukuk okudu ve şehirde çalışıyor. O ziyaret ederken tanıştılar ve zaten barda çalışan ve para kazanan Malcolm, öğrencileri Jess’in yanında “küçük çocuklar gibi gösterdi”. Hukuk fakültesinden bir arkadaşı, Jess’i “Malcolm ile Jess’in sınırlarının her zaman Gillam’a ait olacağı” konusunda uyarır – ama o, delicesine aşık olarak ileri atılır. İlişkilerinin heyecan verici ilk birkaç ayında Jess hamile kalır. Genç ve aşık, sadece düşük yapmak için evlenmeye karar verirler.
Evliliklerine böyle başlarlar. Yedi yıl sonra, Malcolm ve Jess bebek sahibi olmayı denemeye karar verirler ve bunun sandıkları kadar kolay olmadığını anlarlar. Onları altı buçuk yıl sonra, orta yaşın pek çok aşağılanmasıyla boğuştukları sırada tekrar görüyoruz: acımasız faturaların binde bir kesilmesi, öğrenci kredileri, flörtsüzlük, doğurganlık tedavileri. Malcolm barı, Malcolm’un babasının yıllar önce Manhattan’da daha başarılı bir bara sahip olduğuna dair garip bir ipucuna sahip olan yakalanması zor Hugh’dan satın aldı. Malcolm da Jess’e danışmadan binayı satın alır ve bu karar ilişkilerinde bir kırılma olur. Daha da kötüsü, bir avukata danışmadan işlemi tamamlar (Hugh için “saygısından”).
Malcolm her şeyin yoluna gireceğine inanan bir adam: “Kurtuldu çünkü her zaman kurtarılacaktı.” Bu rahat tavır, çocuksuzluğunu kötü hisseden sorunlu bir çocuk olan Jess için acı bir hap. Bir mahalle barbeküsünde, diğer kadınlar alışılmadık bir kelime dağarcığıyla konuşurlar: “Boppy’ye ihtiyacın var mı? binki? Tommee Tippee’niz var mı? Bir kutsama küresi mi?”
Burada, çok küçük üç çocuğuyla şehre taşınan boşanmış bir baba olan Neil Bratton ile tanışır. İster tamamlanmış bir ailenin cazibesi, ister Malcolm’dan giderek uzaklaşmasının bir sonucu olsun, Jess, Neil’den etkilenir. Uygun ve yasadışı arasındaki çizgiyi aşan metinleri arayarak el yordamıyla değiş tokuş ederler. Hem Malcolm hem de Jess, evlilikleri boyunca neredeyse ihlaller yaşadılar, ancak bu daha ciddi geliyor.
Keane, içsel düşünme anlarında çok başarılı – Jess’in Neil’a saygısız bir mesaj göndermeden önce tereddüt etmesi gibi (ne de olsa onu pek tanımıyor): “Bir şey ona durmasını, bir saniye düşünmesini söyledi. Adımın harflerini yavaşça sildi. Ekran görüntüsünü silmiş.”
Daha sonra Jess, Malcolm’dan ayrılıp Neil’s’de geceler geçirmeye başladığında, hemen birlikte geleceklerini hayal eder: “Geri dönüşümünüzü nereye koyuyorsunuz? Ne zaman taşınacağını sorardı ve sonra sadece bir kez söylendikten sonra, geri kalan günlerinde geri dönüşümünü orada tutardı.
Bunlar dünyayı sarsan veya çığır açan gözlemler değil, ama tam da bu yüzden Keane’in yumuşak bir şekilde parıldayan düzyazısına gömülmekten büyük bir zevk var: bir bakıma, onun hayatın küçük, anlamlı anlarını yakalaması daha büyük bir şeyi temsil ediyor. Onu okumak, üzerinizde bir battaniye ve dumanı tüten bir fincan çayla rahat bir koltuğa oturup en iyi arkadaşınızla dün geceki partiyi tartışmaya benziyor.
Biraz tuhaf bir entrika dizisi, Gephardt’ların sigorta dolandırıcılığı yapmayı düşündükleri, istemeden bir müşteriyle ilgili bir SEC soruşturmasına dahil oldukları ve barı ve muhtemelen ilişkilerini nasıl kurtaracaklarını buldukları “Yarım Ay”ın sonunu renklendiriyor. Ancak olay örgüsünün lojistiğinin ikincil olduğunu söylemekle yetinelim: Malcolm ve Jess bu romanın arkasındaki asıl dinamiği sağlıyor. Evlilik, orijinal aşk arzını artıran veya azaltan olayların ve kararların sonsuz, gelişen bir denklemi olabilse de, sonunda gerçekten hala aşk olduğu umulur. Keane bunu anlıyor, zekice, cömert gözlemleri ve karakterlerinin iç işleyişine gösterdiği dikkat, bir kitabı karakterlerinin toplamından çok ama çok daha fazlasını oluşturuyor. Acı verecek kadar sıradan dünyamızda olağanüstü zarafeti bulmayı başarıyor.
Janice YK Lee, The Piano Teacher ve The Expatriates kitaplarının yazarıdır.
hilal | Mary Beth Keane tarafından | 304 sayfa | yazar | 28 dolar
Mary Beth Keane’in büyüleyici yeni romanı The Half Moon’u okuma deneyimi – hoş bir şekilde – nefes almak veya belki de sadece yaşamak gibi geliyor. Malcolm ve Jess Gephardt ile tanıştığımızda, evlilikleri çamurlu bir çözülme halinde, aceleci kararların, tedbirsiz yargılamaların ve bitkinliğin kurbanı. Malcolm yavaş yavaş çürüyen barı Half Moon’u memleketi Gillam’da işletiyor, hayalinden vazgeçemiyor ve buna isteksiz. Jess onu New York City yakınlarındaki bir arkadaşıyla geçici olarak yaşaması için terk etti.
Jess’in arkadaşı, Gephardt’ların belli bir çift olduğunu, “balo kralı ve balo kraliçesi” olduğunu söyler. Malcolm çok yakışıklı, “güzel, yine de” – “her geçen yıl daha iyiye giden türden bir adam” – ve Jess çekici ve sonsuz derecede zeki; Hukuk okudu ve şehirde çalışıyor. O ziyaret ederken tanıştılar ve zaten barda çalışan ve para kazanan Malcolm, öğrencileri Jess’in yanında “küçük çocuklar gibi gösterdi”. Hukuk fakültesinden bir arkadaşı, Jess’i “Malcolm ile Jess’in sınırlarının her zaman Gillam’a ait olacağı” konusunda uyarır – ama o, delicesine aşık olarak ileri atılır. İlişkilerinin heyecan verici ilk birkaç ayında Jess hamile kalır. Genç ve aşık, sadece düşük yapmak için evlenmeye karar verirler.
Evliliklerine böyle başlarlar. Yedi yıl sonra, Malcolm ve Jess bebek sahibi olmayı denemeye karar verirler ve bunun sandıkları kadar kolay olmadığını anlarlar. Onları altı buçuk yıl sonra, orta yaşın pek çok aşağılanmasıyla boğuştukları sırada tekrar görüyoruz: acımasız faturaların binde bir kesilmesi, öğrenci kredileri, flörtsüzlük, doğurganlık tedavileri. Malcolm barı, Malcolm’un babasının yıllar önce Manhattan’da daha başarılı bir bara sahip olduğuna dair garip bir ipucuna sahip olan yakalanması zor Hugh’dan satın aldı. Malcolm da Jess’e danışmadan binayı satın alır ve bu karar ilişkilerinde bir kırılma olur. Daha da kötüsü, bir avukata danışmadan işlemi tamamlar (Hugh için “saygısından”).
Malcolm her şeyin yoluna gireceğine inanan bir adam: “Kurtuldu çünkü her zaman kurtarılacaktı.” Bu rahat tavır, çocuksuzluğunu kötü hisseden sorunlu bir çocuk olan Jess için acı bir hap. Bir mahalle barbeküsünde, diğer kadınlar alışılmadık bir kelime dağarcığıyla konuşurlar: “Boppy’ye ihtiyacın var mı? binki? Tommee Tippee’niz var mı? Bir kutsama küresi mi?”
Burada, çok küçük üç çocuğuyla şehre taşınan boşanmış bir baba olan Neil Bratton ile tanışır. İster tamamlanmış bir ailenin cazibesi, ister Malcolm’dan giderek uzaklaşmasının bir sonucu olsun, Jess, Neil’den etkilenir. Uygun ve yasadışı arasındaki çizgiyi aşan metinleri arayarak el yordamıyla değiş tokuş ederler. Hem Malcolm hem de Jess, evlilikleri boyunca neredeyse ihlaller yaşadılar, ancak bu daha ciddi geliyor.
Keane, içsel düşünme anlarında çok başarılı – Jess’in Neil’a saygısız bir mesaj göndermeden önce tereddüt etmesi gibi (ne de olsa onu pek tanımıyor): “Bir şey ona durmasını, bir saniye düşünmesini söyledi. Adımın harflerini yavaşça sildi. Ekran görüntüsünü silmiş.”
Daha sonra Jess, Malcolm’dan ayrılıp Neil’s’de geceler geçirmeye başladığında, hemen birlikte geleceklerini hayal eder: “Geri dönüşümünüzü nereye koyuyorsunuz? Ne zaman taşınacağını sorardı ve sonra sadece bir kez söylendikten sonra, geri kalan günlerinde geri dönüşümünü orada tutardı.
Bunlar dünyayı sarsan veya çığır açan gözlemler değil, ama tam da bu yüzden Keane’in yumuşak bir şekilde parıldayan düzyazısına gömülmekten büyük bir zevk var: bir bakıma, onun hayatın küçük, anlamlı anlarını yakalaması daha büyük bir şeyi temsil ediyor. Onu okumak, üzerinizde bir battaniye ve dumanı tüten bir fincan çayla rahat bir koltuğa oturup en iyi arkadaşınızla dün geceki partiyi tartışmaya benziyor.
Biraz tuhaf bir entrika dizisi, Gephardt’ların sigorta dolandırıcılığı yapmayı düşündükleri, istemeden bir müşteriyle ilgili bir SEC soruşturmasına dahil oldukları ve barı ve muhtemelen ilişkilerini nasıl kurtaracaklarını buldukları “Yarım Ay”ın sonunu renklendiriyor. Ancak olay örgüsünün lojistiğinin ikincil olduğunu söylemekle yetinelim: Malcolm ve Jess bu romanın arkasındaki asıl dinamiği sağlıyor. Evlilik, orijinal aşk arzını artıran veya azaltan olayların ve kararların sonsuz, gelişen bir denklemi olabilse de, sonunda gerçekten hala aşk olduğu umulur. Keane bunu anlıyor, zekice, cömert gözlemleri ve karakterlerinin iç işleyişine gösterdiği dikkat, bir kitabı karakterlerinin toplamından çok ama çok daha fazlasını oluşturuyor. Acı verecek kadar sıradan dünyamızda olağanüstü zarafeti bulmayı başarıyor.
Janice YK Lee, The Piano Teacher ve The Expatriates kitaplarının yazarıdır.
hilal | Mary Beth Keane tarafından | 304 sayfa | yazar | 28 dolar