amerikali
Üye
Sevgili okuyucular,
Bugün önerdiğim gerilim romanlarının hayran olduğum yanı (ve bunu Henry James'i tek gözümün üzerinde pati ile okuyacak kadar ürkek biri olarak söylüyorum): Gözlerinizi kısmanıza fırsat vermiyorlar. İlk sayfada suç ortağı olmakla suçlanıyorsunuz.
Bu kitaplar zaman kaybetmez, ben de boşa harcamayacağım. Uyarılmadığını söyleyemezsin.
—Joumana, ömür boyu pısırık
“Ayoola bana şu sözlerle sesleniyor: Korede, onu öldürdüm.
“Bu sözleri bir daha duymamayı umuyordum.”
Ne kadar başarılı bir başlangıç! Nijerya'nın Lagos kentinde zorlu bir kardeş dinamiğinin çapraz ateşinde kaldık. Büyük kız Korede ise aşırı sorumluluk sahibi, temizlik fanatiği ve “sert kenarlı” biri. Kız kardeşi Ayoola inanılmaz derecede güzel, tembel, çocuksu ve ölümcüldür. Açılış sahnesindeki cinayet onun üçüncü cinayetidir. Bölümler hoş ve dalgalı bir tempoda ilerliyor ve gergin bölüm başlıklarının öncülüğünde ilerliyor: Çamaşır Suyu, Ceset, Bıçak, #3.
Korede, ister başhemşire olduğu hastanedeki personeli yönetmek olsun, ister bavulundaki kan lekelerinin üzerine ev yapımı amonyak solüsyonunu dökmek olsun, yaptığı her şeye büyük bir hassasiyetle yaklaşıyor. Bir meslektaşına aşıktır ve Ayoola'ya kur yapmaya başladığında yıkılır.
Suçluluğunu hafifletmek için komadaki bir hastaya aşkını itiraf eder ama bu kaçınılmaz olarak geri teper. Bu bastırılmış hayal kırıklığına rağmen, bir şekilde şefkate ve hatta mizaha yer var.
Azımsanmayacak sayıda kurbanın yer aldığı bir romanda cinayetler, kız kardeşlerin kişilerarası dramının yanında arka planda kalıyor.. Korede'nin yakıcı kıskançlığı, bir şekilde onun kahrolası temizleyicisinden bile daha zarar verici ve buna tanık olmak bir mucize. Burada romantik bir öfke nöbeti geçiriyor: “En güzel çiçeklerin bile kuruyup öldüğü bilgisiyle kendimi avutuyorum.”
İsterseniz okuyun: #Cleantok, “Arrested Development” ve “Killing Eve”in üçüncü sezonu
Şuradan temin edilebilir: Yerel kitapçıda, bekleme salonlarında, kitap satılan her yerde “çalışanların favori masası”
“Ana Anahtar”, Masako Togawa'nın yazdığı; Simon Grove tarafından çevrildi
Kurgu, 1962
Ev insanı olduğum için hemen hikayeye kapıldım: bir hobiye ihtiyacı olan huysuz yalnız insanlar, uyuklayan resepsiyon görevlileri ve evet, çalıntı anahtarlar. İlk üç sayfadan sonra bağımlısı oldum. Bir trafik kazası, bir kılık değiştirmiş seks vakası ve bir sürü soru var, hepsi bu. Önce Romanın odak noktası olan küçük bir çocuğun kaçırılmasını öğreniyoruz.
Savaş sonrası Japonya'da bekar kadınlara yönelik bir topluluk olan K Apartments for Bayanlar'a hoş geldiniz. Bina birçok eksantriğe ve görünüşe göre birçok sırra ev sahipliği yapıyor. Belki bu romanı okuduktan sonra bir daha kemana aynı gözle bakmayacaksınız.
Konut kulesi dört metre taşınacak ve sakinler taşınma sırasında orada kalacak. Görünüşe göre fiziksel yer değiştirme, yenilemenin en az aksayan kısmı; Binanın tarihi ve sakinlerinin en utanç verici dolambaçlı yolları kaçınılmaz olarak gün ışığına çıkıyor.
(İngilizce konuşan okuyucular tarafından en çok, bir bento fabrikasında çalışan dört kadının anlatıldığı harika bir hikaye olan Out adlı romanıyla tanınan yazar Natsuo Kirino'nun birkaç kitabını aldıktan sonra, Tokyo noir romanları dünyasına dalmak için ilham aldım. ve yakuza, yasa dışı bakara, fahişeler ve cinayet dahil olmak üzere şehrin daha karanlık bir yanını araştırıyor. Çeviri kulağıma biraz ahşap gibi geliyor ama biz İngiliz Edebiyatının altın çağında yaşıyoruz, belki Sam Bett veya David Boyd veya; Margaret Mitsutani bu görevi üstlenmeye ikna edilebilir mi?)
İsterseniz okuyun: “Yalnızca Binadaki Cinayetler”, briç kulübündeki keskin konuşmalar, Japon toplumunun daha az keşfedilen köşeleri
Şuradan temin edilebilir: EBay, kitapçılar yakın zamanda size çukurlar kazdılar
Neden gitmiyorsun …
Abone olduğunuz için teşekkür ederiz
Haberler kitaplarına veya okuma önerilerimize daha derinlemesine dalın.
Okuduklarınızı beğendiyseniz lütfen tavsiye edin. Buradan kayıt olabilirsiniz. Abonelere özel tüm bültenlerimizi burada bulabilirsiniz.
Dostça bir hatırlatma: Kitaplar için yerel kütüphanenize göz atın! Birçok kütüphane, kopyaları çevrimiçi olarak rezerve etmenize olanak tanır.
Bugün önerdiğim gerilim romanlarının hayran olduğum yanı (ve bunu Henry James'i tek gözümün üzerinde pati ile okuyacak kadar ürkek biri olarak söylüyorum): Gözlerinizi kısmanıza fırsat vermiyorlar. İlk sayfada suç ortağı olmakla suçlanıyorsunuz.
Bu kitaplar zaman kaybetmez, ben de boşa harcamayacağım. Uyarılmadığını söyleyemezsin.
—Joumana, ömür boyu pısırık
“Ayoola bana şu sözlerle sesleniyor: Korede, onu öldürdüm.
“Bu sözleri bir daha duymamayı umuyordum.”
Ne kadar başarılı bir başlangıç! Nijerya'nın Lagos kentinde zorlu bir kardeş dinamiğinin çapraz ateşinde kaldık. Büyük kız Korede ise aşırı sorumluluk sahibi, temizlik fanatiği ve “sert kenarlı” biri. Kız kardeşi Ayoola inanılmaz derecede güzel, tembel, çocuksu ve ölümcüldür. Açılış sahnesindeki cinayet onun üçüncü cinayetidir. Bölümler hoş ve dalgalı bir tempoda ilerliyor ve gergin bölüm başlıklarının öncülüğünde ilerliyor: Çamaşır Suyu, Ceset, Bıçak, #3.
Korede, ister başhemşire olduğu hastanedeki personeli yönetmek olsun, ister bavulundaki kan lekelerinin üzerine ev yapımı amonyak solüsyonunu dökmek olsun, yaptığı her şeye büyük bir hassasiyetle yaklaşıyor. Bir meslektaşına aşıktır ve Ayoola'ya kur yapmaya başladığında yıkılır.
Suçluluğunu hafifletmek için komadaki bir hastaya aşkını itiraf eder ama bu kaçınılmaz olarak geri teper. Bu bastırılmış hayal kırıklığına rağmen, bir şekilde şefkate ve hatta mizaha yer var.
Azımsanmayacak sayıda kurbanın yer aldığı bir romanda cinayetler, kız kardeşlerin kişilerarası dramının yanında arka planda kalıyor.. Korede'nin yakıcı kıskançlığı, bir şekilde onun kahrolası temizleyicisinden bile daha zarar verici ve buna tanık olmak bir mucize. Burada romantik bir öfke nöbeti geçiriyor: “En güzel çiçeklerin bile kuruyup öldüğü bilgisiyle kendimi avutuyorum.”
İsterseniz okuyun: #Cleantok, “Arrested Development” ve “Killing Eve”in üçüncü sezonu
Şuradan temin edilebilir: Yerel kitapçıda, bekleme salonlarında, kitap satılan her yerde “çalışanların favori masası”
“Ana Anahtar”, Masako Togawa'nın yazdığı; Simon Grove tarafından çevrildi
Kurgu, 1962
Ev insanı olduğum için hemen hikayeye kapıldım: bir hobiye ihtiyacı olan huysuz yalnız insanlar, uyuklayan resepsiyon görevlileri ve evet, çalıntı anahtarlar. İlk üç sayfadan sonra bağımlısı oldum. Bir trafik kazası, bir kılık değiştirmiş seks vakası ve bir sürü soru var, hepsi bu. Önce Romanın odak noktası olan küçük bir çocuğun kaçırılmasını öğreniyoruz.
Savaş sonrası Japonya'da bekar kadınlara yönelik bir topluluk olan K Apartments for Bayanlar'a hoş geldiniz. Bina birçok eksantriğe ve görünüşe göre birçok sırra ev sahipliği yapıyor. Belki bu romanı okuduktan sonra bir daha kemana aynı gözle bakmayacaksınız.
Konut kulesi dört metre taşınacak ve sakinler taşınma sırasında orada kalacak. Görünüşe göre fiziksel yer değiştirme, yenilemenin en az aksayan kısmı; Binanın tarihi ve sakinlerinin en utanç verici dolambaçlı yolları kaçınılmaz olarak gün ışığına çıkıyor.
(İngilizce konuşan okuyucular tarafından en çok, bir bento fabrikasında çalışan dört kadının anlatıldığı harika bir hikaye olan Out adlı romanıyla tanınan yazar Natsuo Kirino'nun birkaç kitabını aldıktan sonra, Tokyo noir romanları dünyasına dalmak için ilham aldım. ve yakuza, yasa dışı bakara, fahişeler ve cinayet dahil olmak üzere şehrin daha karanlık bir yanını araştırıyor. Çeviri kulağıma biraz ahşap gibi geliyor ama biz İngiliz Edebiyatının altın çağında yaşıyoruz, belki Sam Bett veya David Boyd veya; Margaret Mitsutani bu görevi üstlenmeye ikna edilebilir mi?)
İsterseniz okuyun: “Yalnızca Binadaki Cinayetler”, briç kulübündeki keskin konuşmalar, Japon toplumunun daha az keşfedilen köşeleri
Şuradan temin edilebilir: EBay, kitapçılar yakın zamanda size çukurlar kazdılar
Neden gitmiyorsun …
Abone olduğunuz için teşekkür ederiz
Haberler kitaplarına veya okuma önerilerimize daha derinlemesine dalın.
Okuduklarınızı beğendiyseniz lütfen tavsiye edin. Buradan kayıt olabilirsiniz. Abonelere özel tüm bültenlerimizi burada bulabilirsiniz.
Dostça bir hatırlatma: Kitaplar için yerel kütüphanenize göz atın! Birçok kütüphane, kopyaları çevrimiçi olarak rezerve etmenize olanak tanır.