amerikali
Üye
Oyun yazarı ve yazar Jon Fosse, onlarca yıllık kariyeri boyunca Henrik Ibsen, Samuel Beckett ve hatta Beatles’tan George Harrison’la karşılaştırmalar yaptı.
İngilizce çevirmenlerinden biri olan Damion Searls, 2015 yılında The Paris Review’da Fosse’nin çalışmalarını şöyle tanımladı: “Norveç edebiyatının dört büyük devlet adamını biraz Beatles’a benzettiğinizi hayal edin” diye yazdı. “Per Petterson sağlam, her zaman güvenilir Ringo; Dag Solstad deneyci, fikir üreteci John’dur; Karl Ove Knausgaard, tatlı Paul’dur; ve Fosse George’dur; sessiz, mistik, ruhani ve muhtemelen tüm zanaatkarların en iyisi.”
Çalışmaları yedek ve varoluşsaldır; genellikle oldukça yalnız karakterlerin iç yaşamlarına odaklanır. Bir araya getirilen dolambaçlı cümleler yaygındır; Bu balıkçılar için de geçerli. 2018’de Financial Times’a “Kitaplarımı olay örgüsü için okumuyorsunuz” dedi.
Burada onun başlıca eserleri hakkında bir rehber bulacaksınız.
Romanlar
Septoloji I-VII
Fosse’nin Katolikliğe geçmesinin ardından yazılan olağanüstü Septoloji serisindeki yedi roman, yaşlanan bir sanatçının ilahi olanla hesaplaşmasının izini sürüyor ve onun en önemli kurgu eserini temsil ediyor. “Her roman aynı şekilde, düşüncenin ortasında Asle ile başlar. Aziz Andrew Haçı resmini nasıl tamamlayacağını düşünüyor; Randy Boyagarda incelemesinde “Her biri aynı şekilde bitiyor, Latince bir duanın ortasında, en azından son kitapta farklı bir şey olana kadar” diye yazdı.
Sabah ve akşam
Bu kısa ve güçlü kısa roman, ebeveynleri onun babası gibi bir balıkçı olmasını ümit eden Johannes’in doğumuyla başlıyor. Yıllar sonra yaşlı bir adam olan Johannes, ailesini ve yakın arkadaşlıklarını düşünür. (Evet, sonunda balıkçı oldu.)
Melankoli I-II
Bu romanlar, 19. yüzyıl Norveçli ressamı Lars Hertervig’in deliliğe doğru sürüklenen hayatını kurguluyor. Hertervig, Düsseldorf’ta okurken yeteneğiyle ilgili endişeler yüzünden felç olur ve ev sahibinin kızına duyduğu ilginin onu aşırı cinsel sanrılara sürüklemesinin ardından neredeyse evsiz kalır.
Alis ateşin yanında
Signe adındaki bir kadın, 20 yıldan fazla bir süre önce kocasının tekneyle ayrılıp bir daha geri dönmediğini hatırlıyor. Çok geçmeden düşünceleri metafizik bir nitelik kazanıyor, hatta önceki nesillerden aile üyelerinin anılarını da içeriyor. Signe’ın yaşadığı fiyort, tüm kayıp ve keder anılarının değişmez bir parçası.
Işıltılı bir
İsimsiz bir anlatıcı, gece geç saatlerde uzak Norveç ormanlarında amaçsızca ilerlerken, arabası tekerlek izleriyle kaplı yolda sıkışıp kalır. Umutsuzca kaybolan adam, sonunda arabasından iner ve “parlak beyaz” tuhaf bir yaratığın kendisine doğru geldiğini görür.
Fosse’nin edebiyat ajansı, 31 Ekim’de ABD’de Transit Books tarafından yayınlanacak eseri “yaşam ve ölüm arasındaki sınıra dair muhteşem bir roman” olarak nitelendiriyor.
Kayıkhane
Aşağı yukarı bir keşiş olan bir adam, eski bir arkadaşı ve karısıyla tanışınca, üçü kendilerini karanlık bir aşk üçgeninin içinde bulur.
oynar
“Ben rüzgarım”
İngilizce uyarlamaları daha az yaygın olmasına rağmen Fosse, yaşayan en çok performans gösteren Avrupalı oyun yazarı olarak kabul edilir. “Ben Rüzgarım” balıkçı teknesindeki iki adamı merkeze alan varoluşsal bir eser. Bir Times eleştirmeni 2014’te şöyle yazmıştı: “Fosse’nin kısa ve öz, ritmik senaryosu, kimliğe dair temel sorularla ilgili içsel kaygıyı yansıtıyor.”
“Bir yaz günü”
Bu size “Ateşteki Aliss”i hatırlatabilir; bu parçanın duygusal merkezi, kocasının balık tutma gezisinden dönmesini kederli bir şekilde bekleyen bir kadındır. Times eleştirmeni, açık ve kesintisiz bir korku duygusuna rağmen oyunun “güçlü ama gizli bir çekim, şaşmaz bir dramatik ivme” uyguladığını yazdı.
“Birisi gelecek”
Bu kıskançlık, cinsel gerilim ve paranoya oyununda bir çift, deniz kenarındaki ücra, köhne, eski bir eve taşınır ve burada “biri geliyor” düşüncesinden kurtulamazlar.
“İsim”
Genç hamile bir kız, çocuğun babasıyla birlikte ailesinin evine taşınır. Ailesi onun hamile olduğunu bilmiyor, bu da oyunun klostrofobisini ve söylenmeyenlerin gerilimini artırıyor.
İngilizce çevirmenlerinden biri olan Damion Searls, 2015 yılında The Paris Review’da Fosse’nin çalışmalarını şöyle tanımladı: “Norveç edebiyatının dört büyük devlet adamını biraz Beatles’a benzettiğinizi hayal edin” diye yazdı. “Per Petterson sağlam, her zaman güvenilir Ringo; Dag Solstad deneyci, fikir üreteci John’dur; Karl Ove Knausgaard, tatlı Paul’dur; ve Fosse George’dur; sessiz, mistik, ruhani ve muhtemelen tüm zanaatkarların en iyisi.”
Çalışmaları yedek ve varoluşsaldır; genellikle oldukça yalnız karakterlerin iç yaşamlarına odaklanır. Bir araya getirilen dolambaçlı cümleler yaygındır; Bu balıkçılar için de geçerli. 2018’de Financial Times’a “Kitaplarımı olay örgüsü için okumuyorsunuz” dedi.
Burada onun başlıca eserleri hakkında bir rehber bulacaksınız.
Romanlar
Septoloji I-VII
Fosse’nin Katolikliğe geçmesinin ardından yazılan olağanüstü Septoloji serisindeki yedi roman, yaşlanan bir sanatçının ilahi olanla hesaplaşmasının izini sürüyor ve onun en önemli kurgu eserini temsil ediyor. “Her roman aynı şekilde, düşüncenin ortasında Asle ile başlar. Aziz Andrew Haçı resmini nasıl tamamlayacağını düşünüyor; Randy Boyagarda incelemesinde “Her biri aynı şekilde bitiyor, Latince bir duanın ortasında, en azından son kitapta farklı bir şey olana kadar” diye yazdı.
Sabah ve akşam
Bu kısa ve güçlü kısa roman, ebeveynleri onun babası gibi bir balıkçı olmasını ümit eden Johannes’in doğumuyla başlıyor. Yıllar sonra yaşlı bir adam olan Johannes, ailesini ve yakın arkadaşlıklarını düşünür. (Evet, sonunda balıkçı oldu.)
Melankoli I-II
Bu romanlar, 19. yüzyıl Norveçli ressamı Lars Hertervig’in deliliğe doğru sürüklenen hayatını kurguluyor. Hertervig, Düsseldorf’ta okurken yeteneğiyle ilgili endişeler yüzünden felç olur ve ev sahibinin kızına duyduğu ilginin onu aşırı cinsel sanrılara sürüklemesinin ardından neredeyse evsiz kalır.
Alis ateşin yanında
Signe adındaki bir kadın, 20 yıldan fazla bir süre önce kocasının tekneyle ayrılıp bir daha geri dönmediğini hatırlıyor. Çok geçmeden düşünceleri metafizik bir nitelik kazanıyor, hatta önceki nesillerden aile üyelerinin anılarını da içeriyor. Signe’ın yaşadığı fiyort, tüm kayıp ve keder anılarının değişmez bir parçası.
Işıltılı bir
İsimsiz bir anlatıcı, gece geç saatlerde uzak Norveç ormanlarında amaçsızca ilerlerken, arabası tekerlek izleriyle kaplı yolda sıkışıp kalır. Umutsuzca kaybolan adam, sonunda arabasından iner ve “parlak beyaz” tuhaf bir yaratığın kendisine doğru geldiğini görür.
Fosse’nin edebiyat ajansı, 31 Ekim’de ABD’de Transit Books tarafından yayınlanacak eseri “yaşam ve ölüm arasındaki sınıra dair muhteşem bir roman” olarak nitelendiriyor.
Kayıkhane
Aşağı yukarı bir keşiş olan bir adam, eski bir arkadaşı ve karısıyla tanışınca, üçü kendilerini karanlık bir aşk üçgeninin içinde bulur.
oynar
“Ben rüzgarım”
İngilizce uyarlamaları daha az yaygın olmasına rağmen Fosse, yaşayan en çok performans gösteren Avrupalı oyun yazarı olarak kabul edilir. “Ben Rüzgarım” balıkçı teknesindeki iki adamı merkeze alan varoluşsal bir eser. Bir Times eleştirmeni 2014’te şöyle yazmıştı: “Fosse’nin kısa ve öz, ritmik senaryosu, kimliğe dair temel sorularla ilgili içsel kaygıyı yansıtıyor.”
“Bir yaz günü”
Bu size “Ateşteki Aliss”i hatırlatabilir; bu parçanın duygusal merkezi, kocasının balık tutma gezisinden dönmesini kederli bir şekilde bekleyen bir kadındır. Times eleştirmeni, açık ve kesintisiz bir korku duygusuna rağmen oyunun “güçlü ama gizli bir çekim, şaşmaz bir dramatik ivme” uyguladığını yazdı.
“Birisi gelecek”
Bu kıskançlık, cinsel gerilim ve paranoya oyununda bir çift, deniz kenarındaki ücra, köhne, eski bir eve taşınır ve burada “biri geliyor” düşüncesinden kurtulamazlar.
“İsim”
Genç hamile bir kız, çocuğun babasıyla birlikte ailesinin evine taşınır. Ailesi onun hamile olduğunu bilmiyor, bu da oyunun klostrofobisini ve söylenmeyenlerin gerilimini artırıyor.