amerikali
Üye
Başucu masanızda hangi kitaplar var?
Uygun bir komodinim yok ve genellikle yatmadan önce kitap okumuyorum. Ancak mecazi komodinimde “Moby-Dick”, “Don Kişot”, Virginia Woolf’un daha az bilinen üç romanı (“Dışarıya Yolculuk”, “Gece ve Gündüz” ve “Yıllar”) ve tüm eserleri yer alıyor. Beatrix Töpfer’in. Yatmadan önce bu kitaplardan birinin sesli kitabını dinliyorum. Şarkı sözlerine aşina olduğum için uykuya daldığımda bir şeyleri kaçırmaktan asla korkmuyorum.
En son okuduğunuz harika kitap hangisiydi?
Geçen yıl ilk kez Hilary Mantel’in İklim Değişikliği’ni okudum ve iki kez tekrar okudum. Bu, Mantel’in kariyerinin ilk ve orta yıllarından kalma bir romanıdır; haksız yere ama yine de kaçınılmaz olarak daha sonraki çalışmalarının gölgesinde kalmıştır. Düzenli olarak okuduğum romanların kısa listesinde “İklim Değişikliği”, JM Coetzee’nin “Life & Times of Michael K”, Edward P. Jones’un “Bilinen Dünya” ve “Fools of Fortune” yer alıyor. William Trevor” ve VS Naipaul’un “Nehirdeki Bir Bükülme”: kötülüğün ve iyiliğin birçok tonunu ele alan, hiçbiri tek bir ideolojiye tam olarak uymayan ve hepsi önyargılı anlatılara meydan okuyan kitaplar. Ne rahatlatıcı ne de büyüleyicidirler; Daha ziyade kasvetli bir netlikle yazılmış, hayallere yer bırakmayan romanlardır bunlar.
Bir kitap sizi hiç başka birine yaklaştırdı mı ya da aranıza girdi mi?
2016 yılında Edmund White’la ilk tanıştığımda, farklı nedenlerden dolayı ikimiz için de önemli olan Elizabeth Bowen’ın Paris’teki Evi hakkında konuşmaya başlamıştık. Birbirimizle tanıştığımız anda akraba ruhu tanıdığımızı ve o zamandan beri konuşmayı bırakmadığımızı söylesek abartı olmaz. Pandeminin başlangıcında Edmund ve ben iki kişilik bir kitap kulübü kurduk ve son üç yılda uzun bir kitap listesi okuduk.Her gün (neredeyse her gün) akşam 5’te Skype üzerinden sırayla buluşuyoruz. Hoşumuza giden bölümleri yüksek sesle okuruz ve aynı cümlenin altını çizdiğimizde daima şaşırmış gibi davranırız.
Princeton’da öğrencilerinizle ödev vermeyi ve tartışmayı en sevdiğiniz kitap hangisi?
Marilynne Robinson’dan “Temizlik”. Bir keresinde bazı öğrencilere ne kadar hızlı okuyabildiklerini sordum ve içlerinden biri saatte 100 sayfa okuyabildiğini söyledi, ben de öğrencilere yavaş okumayı öğretmek için Kat Hizmetleri’ni kullanmaya karar verdim. (Bir anda veya bir günde okunmak üzere yazılan kitaplarla ilgilenmiyorum.) Haftada bir bölüm okuyoruz ve öğrenciler kapsamlı bir okuma günlüğü tutuyorlar. Metne göz atarak, bir bölümün özünü özetleyerek veya tutarlı ve/veya yargılayıcı ifadelerde bulunarak okumazlar. Bunun yerine, kelime kelime, cümle cümle okurlar ve alışılmadık bir kelime seçimini, geçici bir hareketi, bir görüntünün gölgesini ve bir sonraki cümlede görülebilecek bir cümlenin dalgalarını düşünürler. Düşüncelerinin, gözlemlerinin ve sorularının toplanması çok dokunaklı. Sadece beş duyuyla değil, hafıza ve hayal gücüyle de okuma sanatının bir kanıtıdır. Ve umarım öğrencilerime öğretebileceğim en önemli şey budur: sadece yazma sanatı değil, aynı zamanda bir kitabın içindeki dünyaya ve bir kitabın ötesindeki dünyaya yakın ilgi göstermenin önemi.
Uygun bir komodinim yok ve genellikle yatmadan önce kitap okumuyorum. Ancak mecazi komodinimde “Moby-Dick”, “Don Kişot”, Virginia Woolf’un daha az bilinen üç romanı (“Dışarıya Yolculuk”, “Gece ve Gündüz” ve “Yıllar”) ve tüm eserleri yer alıyor. Beatrix Töpfer’in. Yatmadan önce bu kitaplardan birinin sesli kitabını dinliyorum. Şarkı sözlerine aşina olduğum için uykuya daldığımda bir şeyleri kaçırmaktan asla korkmuyorum.
En son okuduğunuz harika kitap hangisiydi?
Geçen yıl ilk kez Hilary Mantel’in İklim Değişikliği’ni okudum ve iki kez tekrar okudum. Bu, Mantel’in kariyerinin ilk ve orta yıllarından kalma bir romanıdır; haksız yere ama yine de kaçınılmaz olarak daha sonraki çalışmalarının gölgesinde kalmıştır. Düzenli olarak okuduğum romanların kısa listesinde “İklim Değişikliği”, JM Coetzee’nin “Life & Times of Michael K”, Edward P. Jones’un “Bilinen Dünya” ve “Fools of Fortune” yer alıyor. William Trevor” ve VS Naipaul’un “Nehirdeki Bir Bükülme”: kötülüğün ve iyiliğin birçok tonunu ele alan, hiçbiri tek bir ideolojiye tam olarak uymayan ve hepsi önyargılı anlatılara meydan okuyan kitaplar. Ne rahatlatıcı ne de büyüleyicidirler; Daha ziyade kasvetli bir netlikle yazılmış, hayallere yer bırakmayan romanlardır bunlar.
Bir kitap sizi hiç başka birine yaklaştırdı mı ya da aranıza girdi mi?
2016 yılında Edmund White’la ilk tanıştığımda, farklı nedenlerden dolayı ikimiz için de önemli olan Elizabeth Bowen’ın Paris’teki Evi hakkında konuşmaya başlamıştık. Birbirimizle tanıştığımız anda akraba ruhu tanıdığımızı ve o zamandan beri konuşmayı bırakmadığımızı söylesek abartı olmaz. Pandeminin başlangıcında Edmund ve ben iki kişilik bir kitap kulübü kurduk ve son üç yılda uzun bir kitap listesi okuduk.Her gün (neredeyse her gün) akşam 5’te Skype üzerinden sırayla buluşuyoruz. Hoşumuza giden bölümleri yüksek sesle okuruz ve aynı cümlenin altını çizdiğimizde daima şaşırmış gibi davranırız.
Princeton’da öğrencilerinizle ödev vermeyi ve tartışmayı en sevdiğiniz kitap hangisi?
Marilynne Robinson’dan “Temizlik”. Bir keresinde bazı öğrencilere ne kadar hızlı okuyabildiklerini sordum ve içlerinden biri saatte 100 sayfa okuyabildiğini söyledi, ben de öğrencilere yavaş okumayı öğretmek için Kat Hizmetleri’ni kullanmaya karar verdim. (Bir anda veya bir günde okunmak üzere yazılan kitaplarla ilgilenmiyorum.) Haftada bir bölüm okuyoruz ve öğrenciler kapsamlı bir okuma günlüğü tutuyorlar. Metne göz atarak, bir bölümün özünü özetleyerek veya tutarlı ve/veya yargılayıcı ifadelerde bulunarak okumazlar. Bunun yerine, kelime kelime, cümle cümle okurlar ve alışılmadık bir kelime seçimini, geçici bir hareketi, bir görüntünün gölgesini ve bir sonraki cümlede görülebilecek bir cümlenin dalgalarını düşünürler. Düşüncelerinin, gözlemlerinin ve sorularının toplanması çok dokunaklı. Sadece beş duyuyla değil, hafıza ve hayal gücüyle de okuma sanatının bir kanıtıdır. Ve umarım öğrencilerime öğretebileceğim en önemli şey budur: sadece yazma sanatı değil, aynı zamanda bir kitabın içindeki dünyaya ve bir kitabın ötesindeki dünyaya yakın ilgi göstermenin önemi.