amerikali
Üye
Gönderen metin Johanna Lemola
Şuradan fotoğraf ve videolar: Saara Mansikkamaki
Harakka Adası, Finlandiya’dan bildiriyor
Helsinki sahilinin sadece yüz metre açığında, elçiliklerin ve yat limanının, kafelerin ve lüks evlerin arkasında Harakka adası uzanır.
Harakka’ya köprü yok; Tekneyle veya kışın sıcaklıklar düştüğünde bir buz tabakasının üzerinden yürüyerek ulaşılmalıdır. Adada araba, bisiklet veya elektrikli scooter yok. Köpeklere de izin verilmez.
Ancak eski bir Finlandiya askeri kimya araştırma laboratuvarında stüdyo alanı kiralayan gelişen bir sanatçı topluluğu için bir sığınak.
Beğenilen çocuk kitabı illüstratörü ve yazarı Marika Maijala böyle bir sanatçıdır. Ve adanın hala bir dönüşüm ve keşif yeri olduğu ortaya çıktı.
Adanın Sanatçılar Evi’nin bir parçası olan Harakka’daki stüdyosunda, Mia Spangenberg’in çevirisiyle Elsewhere Editions tarafından ABD’de Salı günü yayınlanacak olan “Rosie Runs”ı yazdı ve resimledi. Diğer yazarların kitaplarını resimlemiş olsa da, Rosie Runs yazdığı ilk kitaptı. Daha büyük, daha dostane bir dünya arayışıyla yarış pistinden kaçan bir yarış köpeği hakkındadır.
Hikaye birçok yönden Maijala’nın kendi hayatına uyuyor.
Maijala’nın Harakka’ya gelişine kadar geçen sürenin kişisel ve profesyonel olarak zor olduğunu söyledi. Başkalarının cesaretlendirmesine rağmen tükenmişti ve yeteneklerinden şüphe duyuyordu.
Ama ada onlar için bir dengeydi. “Eskiden oldukça endişeli bir insandım” dedi. “Ama bu ada seni savaşmaya zorluyor.”
Harakka’daki ilk yılında, yüzlerce çizim yaptıktan sonra “Rosie Runs” doğdu.
Maijala, “Fotoğraflar benim hayatımdan” dedi. Bunlardan daha fazlasını yaptıkça, İngiltere’de bir arkadaşının kurtardığı Rosie adında bir tazı hatırladı. “Rosie tacize uğradı ama sonrasında mutlu bir hayat yaşadı” dedi. “Rosie ve benim birbirimizi tanıma hikayelerimiz.”
49 yaşındaki Maijala, Finlandiya’nın merkezindeki küçük bir iç kasaba olan Haapajarvi’de bir çiftlikte büyüdü. Edebiyat okudu ve Fin yayıncıları için grafik tasarımcı olarak çalıştı.
2004 yılında çocuk kitapları resimlemeye başladı. Çığır açması, 2008’de Finlandiya’nın çocuk kitabı illüstratörleri için en yüksek ödülünü kazandığında gerçekleşti. Aynı yıl, Maijala ve o zamanki ortağı Finli yazar Juha Virta, Sylvi Kepponen adlı bir kız hakkında bir dizi yarattı. Daha fazla çocuk kitabı illüstrasyonu izledi.
Maijala’nın hayatını çocuk kitapları yazmaya adaması şaşırtıcı değil. Onlara büyük saygı duyuyor ve ne kadar eleştirel, bilge ve ciddi olabileceklerini takdir ediyor.
Maijala, “Çocuklar iyi ve değerli bir izleyici kitlesidir ve ben onlar için iyi kitaplar yapmak istiyorum” dedi. Bir gün bir atölyede çocuklarla bir kitap yaratmanın hayalini kuruyor.
Harakka’da bir süre geçirdikten sonra Maijala, adanın daha büyük topluluğunun bir parçası olduğunu fark etti – sanatçı arkadaşlarının ötesine geçen ve adanın hayvanlarını, doğa merkezini, bakıcının ailesini, kayıkçıları ve komşu adaların sakinlerini de içeren bir topluluk.
Burada başkalarıyla fikir alışverişinde bulunabileceği ve yaratıcı olabileceği bir yer keşfetti.
“Sanatımın nerede bitip hayatımın nerede başladığını bilmiyorum. Sınır uçup gidiyor.”
Şuradan fotoğraf ve videolar: Saara Mansikkamaki
Harakka Adası, Finlandiya’dan bildiriyor
Helsinki sahilinin sadece yüz metre açığında, elçiliklerin ve yat limanının, kafelerin ve lüks evlerin arkasında Harakka adası uzanır.
Harakka’ya köprü yok; Tekneyle veya kışın sıcaklıklar düştüğünde bir buz tabakasının üzerinden yürüyerek ulaşılmalıdır. Adada araba, bisiklet veya elektrikli scooter yok. Köpeklere de izin verilmez.
Ancak eski bir Finlandiya askeri kimya araştırma laboratuvarında stüdyo alanı kiralayan gelişen bir sanatçı topluluğu için bir sığınak.
Beğenilen çocuk kitabı illüstratörü ve yazarı Marika Maijala böyle bir sanatçıdır. Ve adanın hala bir dönüşüm ve keşif yeri olduğu ortaya çıktı.
Adanın Sanatçılar Evi’nin bir parçası olan Harakka’daki stüdyosunda, Mia Spangenberg’in çevirisiyle Elsewhere Editions tarafından ABD’de Salı günü yayınlanacak olan “Rosie Runs”ı yazdı ve resimledi. Diğer yazarların kitaplarını resimlemiş olsa da, Rosie Runs yazdığı ilk kitaptı. Daha büyük, daha dostane bir dünya arayışıyla yarış pistinden kaçan bir yarış köpeği hakkındadır.
Hikaye birçok yönden Maijala’nın kendi hayatına uyuyor.
Maijala’nın Harakka’ya gelişine kadar geçen sürenin kişisel ve profesyonel olarak zor olduğunu söyledi. Başkalarının cesaretlendirmesine rağmen tükenmişti ve yeteneklerinden şüphe duyuyordu.
Ama ada onlar için bir dengeydi. “Eskiden oldukça endişeli bir insandım” dedi. “Ama bu ada seni savaşmaya zorluyor.”
Harakka’daki ilk yılında, yüzlerce çizim yaptıktan sonra “Rosie Runs” doğdu.
Maijala, “Fotoğraflar benim hayatımdan” dedi. Bunlardan daha fazlasını yaptıkça, İngiltere’de bir arkadaşının kurtardığı Rosie adında bir tazı hatırladı. “Rosie tacize uğradı ama sonrasında mutlu bir hayat yaşadı” dedi. “Rosie ve benim birbirimizi tanıma hikayelerimiz.”
49 yaşındaki Maijala, Finlandiya’nın merkezindeki küçük bir iç kasaba olan Haapajarvi’de bir çiftlikte büyüdü. Edebiyat okudu ve Fin yayıncıları için grafik tasarımcı olarak çalıştı.
2004 yılında çocuk kitapları resimlemeye başladı. Çığır açması, 2008’de Finlandiya’nın çocuk kitabı illüstratörleri için en yüksek ödülünü kazandığında gerçekleşti. Aynı yıl, Maijala ve o zamanki ortağı Finli yazar Juha Virta, Sylvi Kepponen adlı bir kız hakkında bir dizi yarattı. Daha fazla çocuk kitabı illüstrasyonu izledi.
Maijala’nın hayatını çocuk kitapları yazmaya adaması şaşırtıcı değil. Onlara büyük saygı duyuyor ve ne kadar eleştirel, bilge ve ciddi olabileceklerini takdir ediyor.
Maijala, “Çocuklar iyi ve değerli bir izleyici kitlesidir ve ben onlar için iyi kitaplar yapmak istiyorum” dedi. Bir gün bir atölyede çocuklarla bir kitap yaratmanın hayalini kuruyor.
Harakka’da bir süre geçirdikten sonra Maijala, adanın daha büyük topluluğunun bir parçası olduğunu fark etti – sanatçı arkadaşlarının ötesine geçen ve adanın hayvanlarını, doğa merkezini, bakıcının ailesini, kayıkçıları ve komşu adaların sakinlerini de içeren bir topluluk.
Burada başkalarıyla fikir alışverişinde bulunabileceği ve yaratıcı olabileceği bir yer keşfetti.
“Sanatımın nerede bitip hayatımın nerede başladığını bilmiyorum. Sınır uçup gidiyor.”