Sesli Kitap İncelemesi: Binyavanga Wainaina’dan Afrika Hakkında Nasıl Yazılır

dunyadan

Aktif Üye
Hangi sesli kitabın dinleneceğine karar vermek, raftan kitap seçerken dikkate aldığımız faktörlerle ilişkili ancak bunlardan farklı, çok özel bir hesaplama gerektirir. Karar vermenize yardımcı olmak için her hafta çeşitli türlerden farklı bir oyunu seçip inceleyeceğiz. Gelecek cuma görüşürüz.


AFRİKA HAKKINDA NASIL YAZILIR: Toplu Eserler, Binyavanga Wainaina tarafından. Dominic Hoffman ve Yinka Ladeinde tarafından okundu.


Biri Binyavanga Wainaina’yı okuduğunda dik oturur. Sanatı, Batı dünyasının Afrika hakkındaki inşa edilmiş mitlerini ve klişelerini yerle bir ediyor ve onları, tartışmasız bir şekilde, dünyadaki genetik olarak en çeşitli yerdeki yaşamın gerçekliğine yönlendiriyor. Sitede, Wainaina’nın Afrikalılar hakkında öfkeden ve stereotipleri küçümsemekten dolayı yazdığı düşüncesine sizi yanıltabilecek, kıta hakkındaki makaleleri ve kısa öykülerinden oluşan, ölümünden sonra yayınlanan mükemmel Afrika Hakkında Nasıl Yazılır koleksiyonu var. “Dolar-a”dan biraz daha fazlası “gündüz insanları” azaldı.


Ama Dominic Hoffman’ın merhum Kenyalı yazarın sözlerini kulağınıza söylediğini duymak bambaşka bir zevk. Geri çekilirsiniz, rahatlarsınız ve Nairobi’de bir barın köşesinde Wainaina’yla birlikteymişsiniz gibi davranırsınız; absürt derecede komik ve davetkârsınız, Tusker içiyorsunuz ve Food Slut “duy” adlı makalesinde bahsettiği Swahili haşlanmış tavuğu yiyormuşsunuz.


Dinamik anlatı, Wainaina’nın aktivizmini sardığı silahsız mizahı, başkalarının onun hayran olduğu kıtayı takdir etmesi ve saygı duyması arzusunu ifade eden bir şakacılığı yakalıyor – gerçekte olduğu gibi ve sadece “Üçüncü Dünya tarihçileri” olarak tanımladığı yanılsama değil. (Ya da The Continental Dispatch’te “sevmek için bir neden arayışı içinde” Afrika’yı tarayan ünlülerin öncülük ettiği yardım kampanyaları.) Chimamanda Ngozi Adichie’nin Yinka Ladeinde tarafından zekice okunan samimi ve kişisel girişinde yazdığı gibi, ‘yazarın her türlü kısıtlamaya karşı sabırsızlığı’, ‘Afrika’yı beklenen ihtişamına getirme’ girişimiydi.


Dipo Faloyin, Afrika Bir Ülke Değildir kitabının yazarıdır.


AFRİKA HAKKINDA NASIL YAZILIR: Toplu Eserler | By Binyavanga Wainaina | Dominic Hoffman ve Yinka Ladeinde tarafından okundu | Rastgele Ev Sesi | 14 saat 10 dakika