Sesli kitap incelemesi: Safiya Sinclair'den “Babil Nasıl Söylenir”

BABİL NASIL SÖYLENİR: Bir AnıSafiya Sinclair tarafından. Yazar tarafından okuyun.


Katı Rastafarian babasının, sözlü tacizine boyun eğmeyeceği için onu aile evinden atmakla tehdit etmesinden sonra genç Safiya Sinclair, Jamaika dağlarının karanlığına, “ilk köle isyanımızın doğduğu yoğun manzaraya” bakar. ve beyazlar giyinmiş bir kadının hayaletini görüyor, rasta saçlı başı “bir Rastaman'ın bakışları altında” eğilmiş. Kadının kendisi olduğunu, “beni babamın ellerinde bekleyen geleceğin” habercisi olduğunu kabul ediyor.

Sinclair'in ilk anı kitabı How to Say Babylon'da yinelenen bu görünümde “tüm öfke bastırılmış” olsa da, aynı şey, babasının şiddet ve şiddet içeren bir şekilde büyüyüşünü anlatan bu derinden etkileyici anlatımda duygudan köpüren ve kükreyen yazar için söylenemez. elini kontrol etti ve ödüllü bir şair olmak için kaçtı.


Derin üzüntü ve öfkenin üzerinde, Sinclair'in, annesinin kahkahalarına ve okuldan önce “oturma odasında birbirlerine sarılırken” sakinleştirici dokunuşlarına ilişkin canlı ve ritmik anıları yüzüyor; Esther'in ganja için yanında taşıdığı altın yaprak, kokusu “ben anneme sarıldıkça bana da yapıştı.” Üç küçük kardeşinin yağlı parmaklarının ve mutlu ciyaklamalarının, babasının tekrar tekrar söylediği “Ateş çörekleri” ilahisinin anıları Babil!” diyerek dilinin üzerinde dua gibi “çevirdi…”.


Sanki babasının baskıcı doktrinine yanıt veriyormuşçasına, Sinclair çocukluğunun evcilleştirilmemiş manzaralarından kendi büyülerini uyduruyor: ilk olarak çinko çatılı barakalar, amber ağaçları ve cüruf bloklarıyla kaplı balıkçı köyü; sonra daha iç kesimlerdeki “yüksek mavi mahoe çalıları ve antik eğrelti otları”, daha sonraki çocukluğunun “sessiz ve dikkatli” sırtı – sesi bir siren şarkısı kadar şehvetli.


BABİL NASIL SÖYLENİR: Bir Anı | Safiya Sinclair tarafından | Yazar tarafından okundu | Simon & Schuster Ses | 16 saat 46 dakika


Göz atmaya devam edin Sesli kitap incelemeleri.