Şiir: Tiranlık Zamanı, 49

Lyn Hejinian’ın şiiri, geleneksel 14 dizelik soneye sahiptir ve hatta sonenin beyit benzeri çözünürlüğüne sahiptir, ancak dizelerinin uzunluğu geleneğin ötesine geçerek neredeyse satırın en ucuna kadar ulaşır. nesir yukarı, ancak nesrin saran uçlarının gevşekliğini reddediyor. Bu mısraların gücü kısmen, her biri tek heceli bir sözcükle başlayan hızlı yükselişlerinden gelir. Bu, onları çevreleyen kelimeleri kıstıran, öneren, ikiye katlayan, şiire hem dikey hem de yatay hareket vererek etkisini artıran sofistike satır sonlarıyla birleştiğinde. Kalın notalar her yerde kalın notaların üstüne yığılmış, diksiyon karışık ve şaşırtıcı, gündelik ve akademik çakmaktaşı ve çelik gibi parlıyor. Şiiri okuduğumda, bana öyle geliyor ki dize, şiirin mesajını ifade etmeye çalışıyor: dikkat dağıtma hareketinde, yönelim bozukluğu yöneliminde, bir özgürleşme olasılığı bulunabilir. Anne Boyer tarafından seçildi

zorbalık zamanı, 49


kaydeden Lyn Hejinian

Düşmüş zamanlarda bir tiranlık altında yaşıyoruz; bize izin verme
kaybolmuş taklidi yapalım yapalım aralıklı yapmayalım
kaybolmuş, kafası karışmış ve herkesin duyması için asla bağlanmamış
Çektiğimiz zarfların tiranın gözünde titreyerek tıslaması
Şaftlar uzuvlardan dışarı kayar ve tüylerin altındaki gözlerle hedeflenir
kapak. Özelliklerimiz bayat ekmek gibi başım fena
tereyağı için bir plan olarak. Windows: yoğunluk ne kadar aptalca
camdan yapılmış, bize aşkın dehşetini geri veriyor. Şeyler parçalanıyor, ayrı
rekabetin olduğu Eel Nehri’nin çatalları gibi
İki zorbanın durumu depremlerle sarsılan yarılmış taşlardan başka bir şey değildir.
nefes kesen zamanların, muhteşem bir ormanın içinden geçen dakikaların, kadınların
kişisel dostlar, hüsrana uğramış bir tavşanın kanatları: saçılma
ve belirsiz hale getirin, kaçının, gizlice
Et ve yeniden birleştirecek şeyler bulmak için acele edin.


Anne Boyer şair ve deneme yazarıdır. Kanser ve hemşirelik üzerine anı kitabı The Undying, Genel Kurgu Dışı dalında 2020 Pulitzer Ödülü kazandı. Lyn Hejinian 25 ciltten fazla şiir ve eleştirel düz yazının yazarıdır, en sonuncusu bu şiirin alındığı ‘Tribunal’ (Omnidawn, 2019) ve ‘Positions of the Sun’ (Belladonna, 2018)’dır. Wesleyan University Press, eleştirel makaleler kitabı Allegorical Moments: Call to the Everyday’i (2023) yayınlayacak ve Hejinian’ın toplanmayan eserlerinin eleştirel bir baskısı olan The Proposition, University of Edinburgh Press’ten (2024) çıkacak. .