“Zamanda Bir Kırışıklık” filminin kapağının ardındaki gizem çözüldü

İnternetin belirli alanları için, Madeleine L’Engle’nin 1976 tarihli romanı Zamanın Kırışıklığı’nın karton kapaklı baskısı, kalıcı bir gizemin kaynağıdır: ürkütücü, parlak yeşil kapak tasarımının arkasındaki sanatçı kimdi?

Birkaç saatlik araştırmadan sonra podcast sunucusu Amory Sivertson cevabı bulduğunu düşündü. Bir galeriye e-posta göndererek temsil ettiği bir sanatçının kapağı yapıp yapmadığını sordu ve çalışanlardan biri evet dedi.

Yanılmıştı: Bir gün sonra galeri çalışanı yanlış iletişimden dolayı özür diledi. Doğru ismi bulması iki ayı, yüzlerce e-postayı ve bir dizi tuhaf soğuk aramayı gerektirecekti.

Gizemli kapakta, parlak kırmızı gözleri olan tehditkar yeşil bir yüzün üzerinde uçan narin kanatları olan tıknaz bir at adam yer alıyor. Engebeli dağlar ve kabarık kara bulutlar unutulmaz figürleri çevreliyor. Book Riot web sitesi sanat eserini “kabus yakıtı” olarak adlandırdı. Kitabın hiçbir yerinde sanatçının adı geçmiyor.


Bayan Sivertson, “insanların kitap raflarında, kalplerinde ve anılarında yer alan” bir eser için sanatçının adını bulmanın ve bu eserin hakkını vermenin önemli olduğunu söyledi.

Bayan Sivertson kapak hakkında “Bu ondan günümüze kalan izlerden biri” dedi. “Sadece – bilmen gerekiyor. Arkasında kimin olduğunu bulmamız lazım.”

Mystery, Bayan Sivertson’a ulaştı çünkü o, bazen gizemleri araştıran ‘Endless Thread’ podcast’inin ortak sunucusu ve yönetici yapımcısıydı. Boston merkezli NPR istasyonu WBUR tarafından hazırlanan programda Bayan Sivertson ve yardımcı sunucusu Ben Brock Johnson, interneti hayrete düşüren yaban domuzu benzeri bir karakter olan Geedis ve ormana atılan bir yığın tabak gibi ikilemler için açıklamalar buluyor. Pensilvanya’da.

Kitap sanatı çıkmazında podcast, Unquiet Things blogunun yazarı S. Elizabeth’in kaldığı yerden devam etti.

Bayan Elizabeth, “Wrinkle in Time” kapağının arkasındaki sanatçı hakkında ilk kez 2019’da “yavaş bir merak” geliştirdiğini söyledi. 2021 ve 2022’de son kitabı The Art of Fantasy üzerinde çalışırken merakı arttı. Perşembe günü yayınlanacak bir özet.


Mayıs ayında, yeni potansiyel müşteriler yaratmayı umarak sanatçı arayışı hakkında bir blog yazısı yazdı. Romanla, fantastik sanat dünyasıyla ve Bayan L’Engle’le bağlantılı insanlara çevrimiçi olarak ulaştığını söyledi. Bayan Elizabeth, sosyal medya platformu üzerinden Bayan L’Engle’nin torunuyla iletişime geçti omuz silkme emojisiyle yanıt verdi.

Bayan Elizabeth, Reddit’te arama hakkında bir paylaşım yaptı ve oradaki bir yorumcu, bulmacanın “Endless Thread” ile iyi sonuçlanacağını söyledi, bu yüzden Bayan Elizabeth, podcast’in alt dizini üzerinden yardım talebini paylaştı.

Bayan Elizabeth’in kitapla pek derin bir bağlantısı yoktu. Kapak sanatçısını araştırmaya başladığında en çok hatırladığı şey olay örgüsünün ciğerli sandviçle ilgili olduğuydu – “Ben bir yemek tutkunuyum” dedi – ama sanatçıların haklarını alması onun kalbine çok yakındı.

Bir cevap arayışı internette geniş çapta yankı buldu ve Bayan Elizabeth’e sanatçının kimliği hakkında tahminler ve arayışı için ipuçları gönderdi.

Bayan Elizabeth, “Sanatçıyı bulmanın o kadar kolay olmadığının farkına varılmasının pek çok insan için bir ateş yaktığını düşünüyorum, çünkü bu kitap pek çok insan için belirleyici bir an oldu” dedi.


İnsanların tahminleri vardı (spoiler: bazıları doğruydu), ancak Bayan Sivertson’un yüzlerce çağrısı sonuçta bir yanıtla sonuçlandı. “İnsanların bana yazıp ‘Bazı fikirlerim var, izin verin birkaç arama yapayım’ demelerinden gerçekten destek aldım” dedi.

Bayan Sivertson, bu çağrıların “bir sektörün yeniden bir araya gelmesi” olduğunu, 1970’lerde yayıncılık ve illüstrasyon alanında çalışan insanların on yıllardır ilk kez birbirleriyle konuşması olduğunu söyledi.

Haziran ayının sonunda gerçek adını aldı: Richard Bober. Bay Bober geçen yıl öldü ancak Bayan Sivertson, Temmuz ayının başında akrabalarıyla konuşabildi ve kapak tasarımını kendisinin yaptığına dair kanıt bulduklarını söyledi.

Bayan Elizabeth, gizem çözüldüğünde gözyaşlarına boğulmak istediğini söyledi çünkü Bayan Sivertson ısrarcı olmasına rağmen, cevabı bulmak için uzun bir yol gibi görünüyordu.

Aslında Bayan Elizabeth daha önce Bay Bober’in “Lady Vampire” adlı eserini görmüştü; bu eserin “sümüklü, kötü bir kız gibi” görünen ve bir köpeğin ona hayranlıkla baktığını tasvir eden bir vampir kızı tasvir ettiğini düşünüyordu. Bayan Elizabeth, “O zamanlar ‘Bu sanatçı çok havalı’ diyordum” diye anımsıyor.


Kapağın gizemi çözülmüş gibi görünüyor, ancak Bayan Elizabeth’in cevaplanmasını istediği uzun bir soru listesi var; bunlar arasında Bayan L’Engle’in serisinin bir sonraki kitabı olan “Kapıda Bir Rüzgar”ın kapağını kimin tasarladığı da var. Bayan Elizabeth, her yıl sosyal medyada büyük bir başlık takan gömleksiz bir kadının, görünüşe göre 1920’lerde çekilmiş bir fotoğrafını paylaşıyor ve birisinin onun kim olduğunu bilmesini umuyor.

“Herkesin pek çok tahmini var” dedi. “Ve bazı insanlar ‘Kesinlikle evet, o kişi’ diyor. Ama bana bunun kanıtını göster.”